Übersetzung für "Employee of the month" in Deutsch
I
was
just
named
employee
of
the
month.
Ich
wurde
erst
Mitarbeiterin
des
Monats.
OpenSubtitles v2018
We
told
you
about
this
ridiculous
Employee
of
the
Month
thing.
Wir
haben
dir
von
diesem
lächerlichen
Mitarbeiter
des
Monats
Ding
erzählt.
OpenSubtitles v2018
I
was
voted
employee
of
the
month
as
an
April
Fools'
Day
joke.
Ich
wurde
zum
Angestellten
des
Monats
gewählt,
als
Aprilscherz.
OpenSubtitles v2018
In
fact,
I
am
going
to
make
you
employee
of
the
month.
Ich
werde
Sie
zur
Angestellten
des
Monats
machen.
OpenSubtitles v2018
It's
Employee
of
the
Month
day.
Heute
wird
der
Mitarbeiter
des
Monats
verkündet.
OpenSubtitles v2018
I
thought
I
was
gonna
be
Employee
of
the
Month.
Ich
dachte,
ich
bin
der
Mitarbeiter
des
Monats.
OpenSubtitles v2018
REESE:
Doesn't
look
like
Trask
is
the
employee
of
the
month.
Scheint
als
ist
Trask
nicht
Mitarbeiter
des
Monats.
OpenSubtitles v2018
Blew
off
the
whole
day
with
little
Miss
Employee
of
the
Month.
Verbringt
den
ganzen
Tag
mit
Fräulein
Mitarbeiterin
des
Monats.
OpenSubtitles v2018
You're
saying
Jennie
silverman
committed
cold-blooded
murder
just
so
she
could
be
employee
of
the
month?
Jennie
hat
einen
Mord
begangen,
um
Mitarbeiterin
des
Monats
zu
werden?
OpenSubtitles v2018
I
don't
deserve
to
be
called
employee
of
the
month.
Ich
verdiene
es
nicht
Angestellte
des
Monats
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
You've
never
been
employee
of
the
month,
have
you?
Sie
waren
nie
Verkäufer
des
Monats,
oder?
OpenSubtitles v2018
I
was
also
voted
Employee
of
the
Month.
Und
ich
wurde
zur
Mitarbeiterin
des
Monats
ernannt.
OpenSubtitles v2018
You
are
just
little
Miss
Employee
of
the
Month.
Du
bist
eben
die
kleine
Mitarbeiterin
des
Monats.
OpenSubtitles v2018
It
seems
he
was
actually
chosen
-
Employee
of
the
Month.
Und
offenbar
wurde
er
gerade
gewählt
zum
"Mitarbeiter
des
Monats".
OpenSubtitles v2018
Well,
let's
ask
my
wall
of
374
consecutive
employee-of-the-month
awards.
Nun,
fragen
wir
doch
einfach
meine
374-malige
Ernennung
zum
Angestellten
des
Monats.
OpenSubtitles v2018
Especially
when
employee
of
the
month
clocks
in
two
hours
early.
Besonders,
wenn
die
Mitarbeiterin
des
Monats
zwei
Stunden
zu
früh
kommt.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
even
know
they
had
employee
of
the
month
here.
Ich
wusste
nicht
mal,
dass
sie
Angestellte
des
Monats
haben!
OpenSubtitles v2018
I
never
had
an
employee
of
the
month
before.
Ich
hatte
zuvor
noch
nie
einen
Angestellten
des
Monats.
OpenSubtitles v2018