Übersetzung für "Empathising" in Deutsch
If
you
ask
that
question,
you
start
empathising.
Wenn
Sie
diese
Frage
stellen,
dann
beginnen
Sie,
Mitgefühl
zu
empfinden.
ParaCrawl v7.1
Through
this
masterful
poem,
Burns
expertly
moves
the
reader
from
empathising
with
the
little
animal
to
pondering
man's
relationship
with
the
natural
world
and
even
the
future
of
humanity.
Durch
dieses
meisterhafte
Gedicht
bewegt
Burns
den
Leser
dazu,
erst
Sympathie
mit
diesem
kleinen
Tier
zu
empfinden
und
dann
über
die
Beziehung
des
Menschen
zur
Natur
und
sogar
über
die
Zukunft
der
Menschheit
nachzudenken.
ParaCrawl v7.1
Students
and
audience
members
asked
several
questions
about
the
persecution,
expressing
their
shock
and
empathising
with
the
practitioners
being
persecuted
in
China.
Studenten
und
Teile
des
Publikums
stellten
mehrere
Fragen
über
die
Verfolgung,
drückten
ihre
Erschütterung
aus
und
hatten
Mitgefühl
mit
den
Praktizierenden,
die
in
China
verfolgt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
protagonist
starts
out
from
a
well-off,
solid
middle-class
world,
and
only
his
poor
spirits
in
the
morning
may
prevent
the
reader
from
empathising
with
the
idyll
depicted.
Der
Protagonist
begibt
sich
aus
einer
wohlhabenden,
konsolidierten
bürgerlichen
Familie
auf
den
Weg,
und
nur
seine
schlechte
Laune
nach
dem
Aufwachen
erfüllt
den
Leser
beim
Nachempfinden
der
dargestellten
Idylle
mit
Sorge.
ParaCrawl v7.1
It
should
not
be
compared
to
the
original
pots,
but
was
a
kind
of
empathising
and
understanding
of
a
time
passed
long
ago,
but
is
nevertheless
still
perfectly
up-to-date
concerning
the
elements
„earth
and
fire“.
Sie
soll
hier
nicht
im
Vergleich
zu
den
Originalschalen
stehen,
sondern
es
ist
ein
tiefes
Nachempfinden
und
sich
Hinein
fühlen
in
eine
Zeit,
die
längst
vergangen
ist,
und
trotzdem
was
die
Materialien
"Erde
und
Feuer"
betrifft,
immer
noch
top
aktuell
ist.
ParaCrawl v7.1