Übersetzung für "Emmenagogue" in Deutsch
It
is
said
to
act
as
an
emmenagogue.
Es
wird
gesagt,
dass
es
als
Emmenagogue
fungiert.
ParaCrawl v7.1
Antidepressant,
aphrodisiac,
antispasmodic,
antiseptic,
emmenagogue,
sedative,
soothing,
tonic
uterine.
Antidepressivum,
aphrodisiakum,
krampflösend,
antiseptisch,
emmenagogo,
beruhigend,
entspannend,
uterines
stärkungsmittel.
ParaCrawl v7.1
Dioscorides,
Pliny,
and
Galen
all
recommended
sage
as
a
diuretic,
hemostatic,
emmenagogue,
and
tonic.
Dioskurides,
Plinius
und
Galen
empfahlen
Salbei
als
Diuretikum,
Hämostatikum,
Emmenagogue
und
Tonikum.
ParaCrawl v7.1
Antitossico,
analgesic,
antiseptic,
antispasmodic,
bactericidal,
antimicrobial,
expectorant,
carminative,
citofilattico,
emmenagogue,
cicatrizant.
Antitoxische
wirkung,
schmerzmittel,
antiseptikum,
krampflösend,
keimtötend,
antimikrobiell,
schleimlösend,
verdauungsfördernd,
citofilattico,
emmenagogo,
wundheilend.
ParaCrawl v7.1
Spearmint
Essential
Oil
Properties:
Spearmint
essential
oil
is
an
antiseptic,
antispasmodic,
carminative,
cephalic,
emmenagogue,
insecticide,
restorative,
and
stimulating
substance.
Eigenschaften:
Ätherisches
Öl
aus
grÃ1?4ner
Minze
ist
antiseptisch,
krampflösend,
verdauungsfördernd,
cephalic,
emenagogue,
restaurative
und
ist
ein
Insektizid
und
eine
stimulierende
Substanz.
ParaCrawl v7.1
I
suggest
you
avoid
plants
that
bring
the
rules
(emmenagogue
or
abortifacient)
you
focus
on
those
that
regulate
the
cycle,
once
more.
Ich
schlage
vor,
Sie
vermeiden,
Pflanzen,
dass
die
Regeln
bringen
(emmenagogue
oder
abortive)
Sie
diejenigen,
die
den
Zyklus
regulieren
Fokus,
noch
einmal.
ParaCrawl v7.1
It
also
acts
as
an
antidiabetic,
emmenagogue
and
as
an
aphrodisiac
(that
is
why
Dictamo
is
also
called
«
Erondas
»
or
tea
love
in
Crete).
Es
wirkt
auch
als
ein
Antidiabetikum,
emmenagogue
und
als
Aphrodisiakum
(auf
Kreta
auch
"Party"
genannt).
ParaCrawl v7.1
It
is
also
used
as
antiallergic,
appetizing,
stimulant,
digestive,
antidiarrheal,
bactericide,
emmenagogue,
perspirating
and
antipyretic.
Sie
gilt
ebenfalls
als
ein
antiallergisches,
appetitanregendes,
stimulierendes,
menstruationstreibendes,
schweißtreibendes
und
fiebersenkendes
Mittel,
das
auch
als
Bakterizid,
Antidiarrhoikum
und
Verdauungsmittel
eingesetzt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Black
seed
is
an
emmenagogue,
meaning
that
it
stimulates
blood
flow
in
the
pelvic
area
and
uterus.
Schwarzkümmel-Pflanze
ist
emmenagogue,
was
bedeutet,
dass
es
den
Blutfluss
anregt
im
Bereich
des
Beckens
und
der
Gebärmutter.
ParaCrawl v7.1
It
has
been
shown
that
Vanilla
essential
oil
has
calming
effects,
is
antispasmodic,
Balsamic,
emmenagogue,
antioxidant
and
antidepressant
in
addition
to
incredible
aphrodisiac
properties.
Es
hat
sich
gezeigt,
dass
Vanille
ätherisches
Öl
hat
beruhigende
Wirkung,
ist
krampflösend,
Balsamico,
emmenagogue,
Antioxidans
und
Antidepressivum
neben
unglaublich
aphrodisierende
Wirkung.
ParaCrawl v7.1
As
a
medication,
chaste
tree
was
once
used
in
cases
of
injuries,
abdominal
complaints,
dropsy,
hypochondria,
and
hepatic
dropsy,
and
as
an
emmenagogue,
carminative,
and
galactagogue.
Als
Heilmittel
wurde
der
Mönchspfeffer
früher
gegen
Verletzungen,
bei
Unterleibsleiden,
Wasser-,
Milz-
und
Lebersucht
sowie
als
Emmenagogum,
Karminativum
und
Galaktagogum
genutzt.
ParaCrawl v7.1
The
health
benefits
of
frankincense
essential
oil
can
be
attributed
to
its
properties
as
an
antiseptic,
disinfectant,
astringent,
carminative,
cicatrizant,
cytophylactic,
digestive,
diuretic,
emmenagogue,
expectorant,
sedative,
tonic,
uterine,
and
a
vulnerary
substance.
Die
gesundheitlichen
Vorteile
von
ätherischem
Weihrauch
Öl
sind
die
Verwendung
als
Antiseptikum,
Desinfektionsmittel,
Beruhigungsmittel,
Tonikum
und
ist
adstringierend,
verdauungsfördernd,
wundheilend,
cytophylactic,
harntreibend,
emenagogue,
schleimlösend
und
ist
eine
Gebärmutter-
und
Wund-Substanz.
ParaCrawl v7.1
In
folk
and
Ayurvedic
medicine,
it
was
used
as
an
expectorant,
sedative,
anti-asthma
herb,
adaptogen,
emmenagogue
and
in
various
opioid
preparations
for
pain
relief
during
the
16th—19th
centuries.
In
der
Volks-
und
Ayurveda-Medizin
wurde
es
im
16.
bis
19.
Jahrhundert
als
Expektorans,
Beruhigungsmittel,
Antiasthmakraut,
Adaptogen,
Emmenagogum
und
in
verschiedenen
Opioidpräparaten
zur
Schmerzlinderung
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Cardiotonic,
cholagogue,
mycolytic,
antiseptic
for
the
lungs,
antidiarrheal,
emmenagogue.
Er
ist
ein
herzstärkendes,
galletreibendes,
schleimlösendes,
menstruationstreibendes,
antiseptisches
Mittel
für
die
Lungen
und
als
Antidiarrhoikum.
ParaCrawl v7.1
Properties:
It
is
an
anti-helmitic,
cholagogue,
deodorant,
digestive,
emmenagogue,
febrifuge,
insecticide,
narcotic,
vermifuge
and
tonic
type
of
substance.
Eigenschaften:
Es
ist
ein
antisemitisch,
galletreibend,
geruchstilgend,
verdauungsfördernd,
emenagogue
und
fiebersenkend
und
wird
als
Insektizid,
Betäubungsmittel,
Wurmkur
und
Tonikum
genutzt.
ParaCrawl v7.1
Properties:
It
is
antiseptic,
disinfectant,
detoxifying,
antioxidant,
carminative,
depurative,
diuretic,
emmenagogue,
stimulant,
cytophylactic,
and
a
tonic.
Eigenschaften:
Es
ist
antiseptisch,
entgiftend,
verdauungsfördernd,
reinigend,
harntreibend,
emenagogue,
cytophylactic
und
ist
ein
Tonikum,
Desinfektionsmittel,
anti-Oxidationsmittel
und
Stimulans.
ParaCrawl v7.1