Übersetzung für "Emitted radiation" in Deutsch
Curie
soon
found
that
the
element
thorium
emitted
similar
radiation.
Bald
fand
Curie
heraus,
dass
das
Element
Thorium
ähnlich
strahlte.
TED2020 v1
The
instrument
must
be
fitted
with
a
source
of
emitted
radiation
characteristic
of
iron
(248,3
nm).
Das
Gerät
muss
eine
für
Eisen
charakteristische
Strahlungsquelle
(248,3
nm)
haben.
TildeMODEL v2018
The
spectral
composition
of
the
radiation
emitted
by
the
fluorescent
tubes
corresponds
approximately
to
the
spectral
composition
of
sunlight.
Die
spektrale
Zusammensetzung
der
Strahlungsemission
der
Leuchtstoffröhren
entspricht
etwa
der
des
Sonnenlichtes.
EuroPat v2
Boundary
rays
of
the
radiation
21
emitted
by
the
radiation
source
11
are
designated
by
20.
Mit
20
sind
Randstrahlen
der
von
der
Strahlungsquelle
11
emittierten
Strahlung
21
bezeichnet.
EuroPat v2
The
radiation
emitted
by
efficient
laser
diodes
lies
in
the
near
infrared.
Die
Strahlungsemission
leistungsfähiger
Laserdioden
liegt
dabei
im
nahen
Infrarot.
EuroPat v2
The
emitted
fluorescence
radiation
10
may
be
detected
by
the
measuring
sensor
11.
Die
emittierte
Fluoreszenzstrahlung
10
kann
durch
den
Meßsensor
11
detektiert
werden.
EuroPat v2
The
same
is
true
for
emitted
radiation.
Gleiches
gilt
für
die
emittierte
Strahlung.
EuroPat v2
Also
rising
with
temperature
is
the
emitted
thermal
radiation
which
is
specific
to
the
object.
Mit
steigender
Temperatur
steigt
die
emittierte
Wärmestrahlung,
welche
objektspezifisch
ist.
EuroPat v2
The
radiation
emitted
by
the
optical
transmitter
is
reflected
by
contamination
particles
on
the
lens.
Die
vom
optischen
Sender
emittierte
Strahlung
wird
von
Schmutzteilchen
auf
der
Streuscheibe
reflektiert.
EuroPat v2
The
radiation
emitted
can
be
in
the
visible
as
well
as
in
the
invisible
range.
Die
emittierte
Strahlung
kann
sowohl
im
sichtbaren
als
auch
im
nicht-sichtbaren
Bereich
liegen.
EuroPat v2
The
emitted
radiation
power
of
the
transmitter
13
can
be
reduced
in
this
manner.
Die
emittierte
Strahlungsleistung
des
Senders
13
kann
auf
diese
Weise
reduziert
werden.
EuroPat v2
The
radiation
emitted
by
the
memory
phosphor
is
received
by
the
radiation-sensitive
surfaces.
Die
von
dem
Speicherleuchtstoff
emittierte
Strahlung
wird
von
den
strahlungsempfindlichen
Flächen
empfangen.
EuroPat v2
This
provides
an
advantage
with
respect
to
the
optical
quality
of
the
emitted
laser
radiation.
Hieraus
entsteht
ein
Vorteil
hinsichtlich
der
optischen
Qualität
der
emittierten
Laserstrahlung.
EuroPat v2
As
a
result,
the
emitted
radiation
cannot
reach
the
user
in
any
case.
Dadurch
ist
in
jedem
Fall
die
abgegebene
Strahlung
für
den
Anwender
unzugänglich.
EuroPat v2
The
types
of
ionizing
radiation
emitted
by
a
radionuclide
have
been
described
in
Lesson
2.
Die
verschiedenen
von
Radionukliden
ausgesandten
Arten
ionisierender
Strahlung
wurden
in
Lektion
2
beschrieben.
EUbookshop v2
There
are
four
types
of
ionizing
radiation
emitted
by
radionuclides:
alpha,
beta,
gamma
(including
X-ray)
and
neutron.
Es
gibt
vier
Arten
ionisierender
Strahlung,
die
von
Radionukliden
emittiert
werden:
EUbookshop v2
The
types
of
radiation
emitted
depend
on
the
nuclides
.
Die
emittierten
Strahlen
richten
sich
nach
den
entsprechenden
Nukliden.
EUbookshop v2
For
another,
the
radiation
emitted
by
the
various
semiconductor
bodies
can
be
mixed
in
this
way.
Andererseits
kann
dadurch
die
von
den
verschiedenen
Halbleiterkörpern
emittierte
Strahlung
gemischt
werden.
EuroPat v2
The
radiation
emitted
preferably
has
a
higher
wavelength.
Die
emittierte
Strahlung
weist
bevorzugt
eine
höhere
Wellenlänge
auf.
EuroPat v2
This
emitted
radiation
is
perceived
by
the
viewer
as
a
pixel
on
the
pane.
Diese
emittierte
Strahlung
wird
vom
Betrachter
als
Bildpunkt
auf
der
Scheibe
wahrgenommen.
EuroPat v2