Übersetzung für "Emcompass" in Deutsch

The scope of the present invention is believed to be broad enough to emcompass a counting device to be used in conjunction with a flow meter having an indicator which moves to a particular position indicating a predetermined rate of flow through the flow meter and the counter detecting the presence of the indicator at that position thereby initiating the calculation of various parameters related to the flow rate.
Der Rahmen der vorliegenden Erfindung ist breit genug, um ein Zählgerät zu umfassen, das zusammen mit einem Durchflußmesser verwendet wird, welcher einen Indikator aufweist, der sich in eine bestimmte Position bewegt und einen vorbestimmten Durchfluß durch den Durchflußmesser anzeigt, wobei der Zähler das Vorliegen des Indikators in dieser Position feststellt und dadurch die Berechnung verschiedener Parameter, bezogen auf den Durchfluß, auslöst.
EuroPat v2

The American artists Mike Kelley and Paul McCarthy will be creating a new joint project for their exhibition in the Secession, which will emcompass all the exhibition spaces in the building except for the Ver Sacrum Room.
Für die Ausstellung in der Secession, die mit Ausnahme des Ver Sacrum Zimmers, alle Ausstellungsräume umfassen wird, konzipieren die beiden amerikanischen Künstler Mike Kelley und Paul McCarthy eine neue Gemeinschaftsarbeit.
ParaCrawl v7.1