Übersetzung für "Elevator technology" in Deutsch

In particular, it is also suitable for door drives in the elevator technology.
Insbesondere ist sie in der Aufzugstechnik auch für Türantriebe geeignet.
EuroPat v2

The ZETADYN 3C is a frequency inverter developed especially for elevator technology.
Der ZETADYN 3C ist ein speziell für die Aufzugstechnik entwickelter Frequenzumrichter.
ParaCrawl v7.1

The Elevator Technology business area brings together the ThyssenKrupp Group’s global activities in passenger transportation systems.
Die Business Area Elevator Technology umfasst die weltweiten Konzernaktivitäten im Geschäftsfeld Personenbeförderungsanlagen.
ParaCrawl v7.1

The Elevator Technology business area set new records for orders and sales.
Die Business Area Elevator Technology erzielte bei Auftragseingang und Umsatz sogar neue Rekordwerte.
ParaCrawl v7.1

Units in the ZAdyn series are frequency inverters developed exclusively for elevator technology.
Geräte der Baureihe ZAdyn sind exklusiv für die Aufzugstechnik entwickelte Frequenzumrichter.
ParaCrawl v7.1

The software, specifically matched to elevator technology, facilitates intuitive operation and fast commissioning.
Die speziell auf die Aufzugstechnik abgestimmte Software ermöglicht eine intuitive Bedienung und schnelle Inbetriebnahme.
ParaCrawl v7.1

Other companies, such as Finland’s KONE and Swiss manufacturer Schindler, are also innovating with smart elevator technology.
Weitere Unternehmen wie die finnische KONE und der Schweizer Hersteller Schindler setzen ebenfalls auf intelligente Aufzugstechnik.
ParaCrawl v7.1

The software, matched specifically to the elevator technology, facilitates intuitive operation and fast commissioning.
Die speziell auf die Aufzugstechnik abgestimmte Software ermöglicht eine intuitive Bedienung und schnelle Inbetriebnahme.
ParaCrawl v7.1

Schindler is a pioneer in elevator technology with a long tradition of developing innovative mobility solutions, including the first-ever patent for elevators without a machine room.
Als Pionier der Aufzugstechnik verfügt Schindler über eine lange Tradition in der Entwicklung von innovativen Mobilitätslösungen, u. a. dem ersten Patent für maschinenraumlose Aufzüge.
ParaCrawl v7.1

Elevator technology, components and accessories will be the focus of this year’s interlift (from 18.-21. October in Augsburg, Germany).
Aufzugtechnik, Komponenten und Zubehör stehen im Mittelpunkt der interlift 2011 (18.-21. Oktober in Augsburg).
ParaCrawl v7.1

General-level elevator wire rope technology in the system of wire rope products centered on the slightly, so China can produce more general levels of wire rope for elevator enterprises.
Allgemein-Ebene Drahtseil Aufzugstechnik im System der Drahtseil-Produkte auf zentriert die etwas, also kann China allgemeinere Ebenen der Seilzug für den Aufzug Unternehmen produzieren.
ParaCrawl v7.1

As part of this new strategy, the Executive Board of thyssenkrupp AG will also propose an IPO of Elevator Technology to the Supervisory Board.
Dazu wird der Vorstand der thyssenkrupp AG dem Aufsichtsrat im Rahmen dieser neuen Strategie auch einen Börsengang von Elevator Technology vorschlagen.
ParaCrawl v7.1

State-of-the-art elevator technology must satisfy today’s stringent quality criteria if large volumes of material are to be handled efficiently, quickly, and reliably.
Moderne Elevatortechnik muss heute hohen Qualitätskriterien genügen, wenn große Mengen wirtschaftlich, schnell und sicher gefördert werden müssen.
ParaCrawl v7.1

As an expert, you will also certify models and quality management systems and follow trendsetting developments in elevator technology, for example in sensor technology.
Als Sachverständiger zertifizieren Sie darüber hinaus Baumuster und Qualitätsmanagementsysteme und verfolgen zukunftsweisende Entwicklungen bei der Aufzugstechnik, beispielsweise in der Sensorik.
ParaCrawl v7.1

State-of-the-art elevator technology must satisfy today’s stringent quality criteria if bulk material is to be handled efficiently, quickly, and reliably.
Moderne Elevatortechnik muss heute hohen Qualitätskriterien genügen, wenn Schüttgüter wirtschaftlich, schnell und sicher gefördert werden müssen.
ParaCrawl v7.1

You will find further information in our brochure "Elevator Technology" and our team is ready to help and support you in all technical and design questions.
Unsere Broschüre zur "Aufzugstechnik" hält weitere Informationen für Sie bereit und unser Team steht Ihnen bei allen technischen Fragen gerne beratend zur Seite.
ParaCrawl v7.1

Whether new construction or refurbishment, ZIEHL-ABEGG offers customer-specific solutions for individual requirements in the area of elevator technology – efficient, energy-saving, quiet and economical.
Ob Modernisierung oder Neubau, ZIEHL-ABEGG bietet für individuelle Anforderungen kundenspezifische Lösungen im Bereich der Aufzugstechnik – leistungsfähig, energiesparend, geräuscharm und kosteneffizient.
ParaCrawl v7.1

The resulting vibrations and noises are generally perceived as annoying and are unacceptable, especially in elevator technology.
Die dabei entstehenden Schwingungen und Geräusche werden in der Regel als störend empfunden und sind insbesondere in der Aufzugstechnik nicht akzeptabel.
EuroPat v2

Here you will find contacts around the elevator technology, information about the association and its services, information about our members, job offers in the elevator industry, current news and product offers of our members.
Hier erhalten Sie Kontakte rund um die Aufzugtechnik, Informationen über den Verband und seine Leistungen, Anbieter-informationen über unsere Mitglieder, Stellenangebote in der Aufzugsbranche, aktuelle News und Produktangebote unserer Mitglieder.
CCAligned v1

In the elevator technology, wherein the actuation is effected via traction sheaves, the advantages of the high-strength fibre rope consist in that the drives can operate with a smaller ratio of the traction sheave diameter to the rope diameter than in steel ropes, since fibre ropes, unlike steel ropes, allow this without any major drawbacks such as, for example, a loss of service life.
In der Aufzugstechnik, wo der Antrieb über Treibscheiben erfolgt, liegen die Vorteile des hochfesten Faserseiles darin, dass die Antriebe mit einem kleineren Verhältnis von Treibscheibendurchmesser zu Seildurchmesser als bei Stahlseilen arbeiten können, da die Faserseile dies anders als Stahlseile ohne große Nachteile, wie zum Beispiel Lebensdauerverlust, zulassen.
EuroPat v2

For the elevator technology, the development of those ropes has been directed specifically at an ideal traction sheave drive with a coefficient of friction as high as possible between the traction sheave and the hoist rope.
Für die Aufzugstechnik wurde die Entwicklung dieser Seile speziell auf einen optimalen Treibscheibenantrieb mit möglichst hohem Reibungskoeffizienten zwischen Treibscheibe und Hubseil ausgerichtet.
EuroPat v2

This is not the case with a traction sheave drive, since, in the elevator technology, the complete rope length between the elevator car and the counterweight is used and, hence, a storing function is not necessary.
Dies ist beim Treibscheibenantrieb nicht der Fall, da in der Aufzugstechnik die komplette Seillänge zwischen Fahrkorb und Gegengewicht genutzt wird und somit keine Speicherfunktion nötig ist.
EuroPat v2

The Henseler Group is an innovative, successful, medium-sized company that has made a name for itself mainly through its unique elevator technology.
Die Henseler Gruppe ist ein innovatives, erfolgreiches, mittelständisches Unternehmen, welches sich vor allem durch seine einzigartige Aufzugstechnik einen Namen geschaffen hat.
ParaCrawl v7.1

After a short training phase in elevator technology and the subject areas of acoustics and structure-borne noise, with the support of young and motivated employees, I was able to independently work out noise-reducing measures and develop corresponding elevator components.
Nach einer kurzen Einarbeitungsphase in die Auf­zug­stechnik und die Themen­bereiche der Akustik und des Körperschalls, konnte ich mit der Unter­stützung von jungen und motivierten Mitarbeitern eigen­ständig lärm­mindernde Maß­nahmen aus­arbeiten und ent­sprechende Aufzugskomponenten entwickeln.
ParaCrawl v7.1

The contracts of business area board members Carsten Evers (52) and Ercan Keles (45), CFOs of the Components Technology and Elevator Technology business areas respectively, have each been extended until March 31, 2022.
Verlängert wurden die Verträge der Bereichsvorstände Carsten Evers (52), CFO Geschäftsbereichs Components Technology und Ercan Keles (45), CFO des Geschäftsbereichs Elevator Technology (verlängert jeweils bis 31. März 2022).
ParaCrawl v7.1

Whether in new construction or remodels, ZIEHL-ABEGG offers customer-specific solutions for individual requirements in the area of elevator technology – powerful, energy-saving, quiet and economical.
Ob Modernisierung oder Neubau, ZIEHL-ABEGG bietet für individuelle Anforderungen kundenspezifische Lösungen im Bereich der Aufzugstechnik – leistungsfähig, energiesparend, geräuscharm und kosteneffizient.
ParaCrawl v7.1