Übersetzung für "Elementarily" in Deutsch
Especially
in
the
context
of
the
change
process
through
industry
4.0,
the
selection
of
the
optimal
surface
technology
gains
even
more
importance
and
decides
elementarily…
Gerade
im
Rahmen
des
Veränderungsprozesses
durch
Industrie
4.0
gewinnt
die
Auswahl
der
optimalen
Oberflächentechnik
noch
mehr
an
Bedeutung
und
entscheidet
elementar
über
die
Qualität,
Kosten…
CCAligned v1
In
essential
references,
it
is
considered,
that
an
elite
of
new
type
(doubled)
makes
elementarily
use
of
this
system,
because
this
elite
can
exercise,
in
a
long
term
solidified
division,
an
also
long
term
and
essentially
unthreatened
power.
In
wesentlichen
Bezügen
gilt
es,
dass
einer
neuartigen
(verdoppelten)
Elite
dieses
System
elementar
nützt,
da
diese
Elite
in
einer
langfristig
erstarrten
Spaltung
ebenso
langfristige
und
im
wesentlichen
unbedrohte
Macht
ausüber
konnen.
ParaCrawl v7.1
Yet,
it
is
to
be
expected
elementarily,
the
more
successful
the
own
revolution
will
be,
the
greater
this
intervention
from
outside
will
be,
as
long
revolution
is
not
successful
in
other
countries,
too.
Dabei
ist
doch
elementar
damit
zur
rechnen,
desto
mehr
die
eigene
Revolution
Erfolg
hat,
desto
stärker
wird
dieser
Eingriff
von
außen
werden,
solange
nicht
die
Revolution
in
den
anderen
Ländern
auch
zum
Erfolg
kommt.
ParaCrawl v7.1
For
the
evaluation
of
hygenic
security
of
Wssern
the
exact
knowledge
is
over
it,
which
microorganisms
therein
to
be
and
whether
they
were
effectively
killed,
elementarily
importantly.
Für
die
Beurteilung
der
hygienischen
Sicherheit
von
Wässern
ist
die
genaue
Kenntnis
darüber,
welche
Mikroorganismen
sich
darin
aufhalten
und
ob
sie
wirksam
abgetötet
wurden,
elementar
wichtig.
ParaCrawl v7.1
Since
liquids
require
a
bottle
shape
as
an
elementarily
necessary
packaging,
a
trade
mark
registration
could
only
be
justified
by
the
visible
bead
in
the
shape
of
a
vessel.
Denn
da
Flüssigkeiten
eine
Flaschenform
als
elementar
notwendige
Verpackung
benötigen,
konnte
eine
Markeneintragung
nur
gerechtfertigt
werden
durch
den
sichtbaren
Wulst
in
der
Gefäßform.
ParaCrawl v7.1
Nothing
happens
and
the
omnipotence
of
the
global
agricultural
and
financial
monopolists
continues
to
increase,
daily,
hourly,
elementarily.
Nichts
geschieht
und
die
Allmacht
der
globalen
Agrar-
und
Finanzmonopolisten
nimmt
weiter
zu,
täglich,
stündlich,
elementar.
ParaCrawl v7.1
For,
an
inclusive
recognition
of
the
difference,
with
the
emancipatory-evident
assumption
of
the
identity
of
the
other,
distinguishes
elementarily
from
an
exclusive
recognition
of
the
difference
without
any
emancipatory-evident
assumption
of
the
identity
of
the
other.
Denn
eine
inkludierende
Anerkennung
der
Differenz
mit
der
emanzipativ-selbstverstaendlichen
Annahme
der
Identitaet
des
Anderen
unterscheidet
sich
elementar
von
einer
exkludierenden
Anerkennung
der
Differenz
ohne
eine
emanzipativ-selbstverstaendliche
Annahme
der
Identitaet
des
Anderen.
ParaCrawl v7.1