Übersetzung für "Electromagnetic valve" in Deutsch
In
this
case,
the
electromagnetic
valve
24
is
operated
so
that
the
outlet
opening
19
is
closed.
Das
Elektromagnetventil
24
wird
so
betätigt,
daß
die
Ablauföffnung
19
verschlossen
wird.
EuroPat v2
The
fuel
reaches
the
pump
work
chamber
from
a
low
pressure
fuel
source
via
an
electromagnetic
valve.
Der
Kraftstoff
gelangt
aus
einer
Niederdruckkraftstoffquelle
über
ein
elektromagnetisches
Ventil
in
den
Pumpenarbeitsraum.
EuroPat v2
Such
electromagnetic
drive
systems
are
preferably
used
for
electromagnetic
valve
controls,
operating
without
camshaft,
of
internal
combustion
engines.
Solche
elektromagnetischen
Antriebssysteme
werden
vorzugsweise
für
nockenwellenlose
elektromagnetische
Ventilsteuerungen
in
Verbrennungsmotoren
eingesetzt.
EuroPat v2
An
electromagnetic
reversing
valve
is
described
in
DE
44
19
875,
for
example.
Ein
elektromagnetisches
Umschaltventil
ist
beispielsweise
in
DE
44
19
875
beschrieben.
EuroPat v2
This
problem
is
solved
by
an
electromagnetic
valve
developed
accordingly.
Diese
Aufgabe
wird
gelöst
durch
ein
gattungsgemäß
weitergebildetes
elektromagnetisches
Ventil.
EuroPat v2
The
reference
switching
time
for
the
electromagnetic
switching
valve
9
is
in
the
range
of
one
millisecond.
Die
Soll-Schaltzeit
des
elektromagnetischen
Schaltventils
9
liegt
im
Bereich
einer
Millisekunde.
EuroPat v2
To
zapalniku
gas
continues
to
arrive
through
the
electromagnetic
valve.
Zu
sapalniku
setzt
das
Gas
fort,
durch
das
elektromagnetische
Ventil
zu
handeln.
ParaCrawl v7.1
The
electromagnetic
gas
valve
may
be
fluidically
connected
either
downstream
or
upstream
of
a
pressure
regulator.
Das
elektromagnetische
Gasventil
kann
entweder
strömungstechnisch
einem
Druckregler
nach-
oder
vorgeschaltet
sein.
EuroPat v2
The
electromagnetic
gas
valve
may
also
be
mounted
directly
to
the
pressure
regulator
or
the
gas
reservoir.
Das
elektromagnetische
Gasventil
kann
auch
direkt
am
Druckregler
oder
am
Gasvorratsbehälter
angebracht
sein.
EuroPat v2
Import
motord
and
Electromagnetic
valve.
Importieren
Sie
motord
und
elektromagnetisches
Ventil.
ParaCrawl v7.1
The
recirculating
valve
37
in
this
example
is
likewise
an
electromagnetic
valve.
Das
Rückführventil
37
ist
in
diesem
Beispiel
ebenfalls
ein
Elektromagnetventil.
EuroPat v2
The
geometry
of
the
housing
of
the
electromagnetic
valve
thus
has
not
to
be
adapted.
Die
Gehäusegeometrie
des
elektromagnetischen
Ventils
muss
somit
nicht
angepasst
werden.
EuroPat v2
A
flow
passage
is
controlled
by
the
electromagnetic
valve.
Ein
Durchflusskanal
wird
über
das
elektromagnetische
Ventil
gesteuert.
EuroPat v2
The
second
valve
is
advantageously
an
electromagnetic
valve.
Das
zweite
Ventil
ist
vorteilhaft
ein
elektromagnetisches
Ventil.
EuroPat v2
The
second
valve
39
is
formed
as
an
electromagnetic
valve.
Das
zweite
Ventil
39
ist
als
elektromagnetisches
Ventil
ausgebildet.
EuroPat v2
The
electromagnetic
valve
200
has
a
puncture
911
b
to
guide
the
flow.
Das
elektromagnetische
Ventil
200
umfasst
einen
Einstich
911b
zur
Führung
der
Strömung.
EuroPat v2
Thus,
the
valve
11
can
be
designed,
for
example,
as
an
electromagnetic
valve.
Das
Ventil
11
kann
somit
beispielsweise
als
elektromagnetisches
Ventil
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
For
safety
reasons,
the
electromagnetic
valve
is
closed
in
the
currentless
state.
Aus
Sicherheitsgründen
ist
das
elektromagnetische
Ventil
im
stromlosen
Zustand
geschlossen.
EuroPat v2