Übersetzung für "Electrolytic coating" in Deutsch

All grades with surface appearances MB and MC are suitable for electrolytic coating.
Für galvanisches Oberflächenveredeln sind alle Sorten mit den Oberflächenarten MB und MC geeignet.
EUbookshop v2
The present invention relates to a current roller for an electrolytic strip coating plant.
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Stromrolle für eine elektrolytische Bandbeschichtungsanlage.
EuroPat v2
This known device is also not intended for the single-side electrolytic coating of metal strips.
Ebenfalls ist diese bekannte Vorrichtung nicht zum einseitigen elektrolytischen Beschichten von Metallbändern vorgesehen.
EuroPat v2
The plasma electrolytic coating is carried out by using alternating voltage.
Die plasmaelektrolytische Beschichtung wird mittels Wechselspannung durchgeführt.
EuroPat v2
This application of nickel may take place preferably by means of electrolytic coating.
Das Aufbringen von Nickel kann dabei vorzugsweise mittels elektrolytischer Beschichtung erfolgen.
EuroPat v2
The second coating instead assumes the function of the electrolytic dip-coating layer.
Vielmehr übernimmt die zweite Beschichtung die Funktion der elektrolytischen Tauchlackschicht.
EuroPat v2
This can be carried out, in particular, by electrolytic coating or electroless deposition of metal.
Dies kann insbesondere durch galvanische Beschichtungen oder stromlose Metallabscheidungen erfolgen.
EuroPat v2
Installations for electrolytic metal coating are usually dipping bath installations or continuous installations.
Anlagen für die elektrolytische Metallbeschichtung sind üblicherweise Tauchbadanlagen oder Durchlaufanlagen.
EuroPat v2
Afterward, the electrolytic coating on the side C is oxidized by anodic oxidation.
Anschließend wird die galvanische Beschichtung auf der Seite C durch anodische Oxidation oxidiert.
EuroPat v2
Afterward, the electrolytic coating is converted into an oxide coating by anodic oxidation.
Anschließend wird die galvanische Beschichtung durch anodische Oxidation in eine Oxidbeschichtung umgewandelt.
EuroPat v2
Subsequently, the electrolytic coating of the outer sides of the tubes then takes place in the electrolytic nickel bath.
Anschließend erfolgt dann die elektrolytische Beschichtung der Rohraußenseiten in dem galvanischen Nickelbad.
EuroPat v2
Component (C) acts as a carrier resin in the coating mixture for the electrolytic coating.
Als Trägerharz in der Lackmischung für die elektrolytische Beschichtung dient die Komponente C).
EuroPat v2
The strip speeds possible are low as a result of the electrolytic coating operation, and this raises the production costs.
Aufgrund des elektrolytischen Beschichtungsprozesses können nur geringe Bandgeschwindigkeiten erzielt werden, was die Herstellkosten anhebt.
EuroPat v2
Optionally, in this variant, electrolytic coating is possible after the cooling to room temperature.
Optional ist bei dieser Variante im Anschluss an die Abkühlung auf Raumtemperatur ein elektrolytisches Beschichten möglich.
EuroPat v2
The formed parts run through an electrolytic coating plant 20, which can comprise several stations.
Hierfür durchlaufen die Formteile eine elektrolytische Beschichtungsanlage 20, welche mehrere Stationen umfassen kann.
EuroPat v2
Flooding of the cavities with wax, or electrolytic dip coating, is no longer necessary.
Das Fluten von Hohlräumen mit Wachs oder eine elektrolytische Tauchbeschichtung sind nicht mehr erforderlich.
EuroPat v2
The coating may be carried out, for example, by sputtering of a metallic starter layer and subsequent electrolytic coating.
Die Beschichtung kann bspw. durch Sputtern einer metallischen Startschicht und anschließende galvanische Beschichtung erfolgen.
EuroPat v2
The coating compositions obtained using the process according to the invention are highly suitable for electrolytic coating of metal substrates in an aqueous bath, in which the substrate forms the cathode.
Die mit Hilfe des erfindungsgemäßen Verfahrens erhaltenen Lacke eignen sich hervorragend für die elektrolytische Beschichtung von metallischen Substraten im wäßrigen Bad, bei denen das Substrat als Kathode geschaltet ist.
EuroPat v2
The material can be used for vitreous enamelling, zinc coating, hot dip tin coating, electrolytic coating, or other forms of coating.
Die Erzeugnisse können für das Emaillieren, Verzinken, Feuerverzinnen, das Aufbringen eines elektrolytischen Überzugs oder anderer Arten von Überzügen verwendet werden.
EUbookshop v2
The invention is directed to an apparatus for the partial, electrolytic coating of individual metallic parts, especially pins, switches and belts for electrical contacts, by partial immersion in a liquid bath, consisting essentially of an electrolyte tank, a conveyor chain for fastening and contacting the parts to be coated, a coating apparatus and a withdrawing apparatus.
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum partiellen galvanischen Beschichten von metallischen Einzelteilen, insbesondere von Stiften, Zungen und Bändern für elektrische Kontakte, durch partielles Eintauchen in eine Badflüssigkeit, im wesentlichen bestehend aus einer Elektrolytw d nne, einer Transportkette zum Befestigen und Kontaktieren der zu beschichtenden Teile, einer Beschickungs- und einer Entnahmeeinrichtung.
EuroPat v2
In accordance with the invention, the electrolyte liquid is applied in the region of the joint on the surfaces to be joined by a rotating, electrolytic coating device with an integrated anode.
Erfindungsgemäß wird die Elektrolytflüssigkeit in den Verbindungsbereich durch eine rotierende, galvanische Beschichtungsvorrichtung mit integrierter Anode auf die zu verbindenden Oberflächen aufgebracht.
EuroPat v2
An electrolytic thick coating system, such as a thick nickel plating or the like, is preferably used as the electrolyte, so that the metal application will not become too time consuming and the economy of the process will be improved.
Als Elektrolyt wird vorzugsweise ein galvanisches Dickschichtsystem eingesetzt, wie Dickvernickelung oder ähnliche, um den Metallauftrag nicht zu langwierig zu gestalten und damit die Wirtschaftlichkeit weiter zu verbessern.
EuroPat v2
With increasing age of of the bath, the zinc required for formation of the coating is supplied by the pickling effect of the acidic phosphating solutions on the electrolytic zinc coating.
Bei längeren Standzeiten der Bäder wird das für die Schichtbildung benötigte Zink durch den Beizangriff der sauren Phosphatierungslösungen auf die elektrolytische Verzinkung geliefert.
EuroPat v2
If the fiber bundle is fanned out, an electrolytic coating process or vapor deposition is suitable for coating with copper or aluminum, since in this case the individual fibers do not shield or cover each other.
Sofern das Faserbündel aufgefächert ist, eignet sich zur Beschichtung mit Kupfer oder Aluminium auch ein elektrolytisches Beschichtungsverfahren bzw. eine Bedampfung, da in diesem Fall die einzelnen Fasern sich gegenseitig nicht abschirmen bzw. abdecken.
EuroPat v2
Based on the described embodiment examples it is evident that without carrying out any changes the coating device 1 is suitable for the single-side electrolytic coating of metal strips as well as also for the production proper of metal strips by means of electrolysis.
Aus den dargestellten Ausführungsbeispielen wird deutlich, daß die Beschichtungsvorrichtung 1 ohne Durchführung von Änderungen sowohl zur einseitigen elektrolytischen Beschichtung von Metallbändern als auch zum eigentlichen Herstellen von Metallbändern mittels Elektrolyse geeignet ist.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

coating down coat coat electrolytic coating
electrolytically in coats electrolytic coated
coat with coats