Übersetzung für "Electrical power generation" in Deutsch
Electrical
power
generation
gas
turbines,
components
and
related
equipment
as
follows:
Gasturbinen
zur
Stromerzeugung,
Bauteile
und
zugehörige
Ausrüstung
wie
folgt:
DGT v2019
The
capacity
for
electrical
power
generation
is
thereby
increased
correspondingly.
Entsprechend
höher
fällt
die
Kapazität
für
die
elektrische
Stromerzeugung
aus.
EuroPat v2
Steam
power
plants
are
mainly
used
for
electrical
power
generation.
Dampfkraftanlagen
werden
hauptsächlich
zur
Stromerzeugung
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
This
improves
electrical
induction,
i.e.
power
generation.
Dies
verbessert
die
elektrische
Induktion,
d.
h.
die
Stromerzeugung.
ParaCrawl v7.1
The
ruggedized
Greyhound
switches
are
designed
specifically
for
demanding
electrical
power
generation
and
distribution
applications.
Die
ruggedized
Greyhound-Switches
sind
speziell
für
anspruchsvolle
Anwendungen
in
der
Stromerzeugung
und
Stromverteilung
konstruiert.
ParaCrawl v7.1
The
power
is
adjusted
mainly
via
the
generator
(mechanical
feedback
of
the
electrical
power
generation).
Die
Leistung
wird
hauptsächlich
über
den
Generator
eingestellt
(mechanische
Rückkopplung
der
elektrischen
Leistungserzeugung).
EuroPat v2
The
charging
power
of
the
charging
device
is
preferably
much
lower
than
the
power
demand
of
the
electrical
power
generation
device.
Die
Ladeleistung
der
Ladeeinrichtung
ist
vorzugsweise
wesentlich
geringer
als
die
Leistungsaufnahme
der
elektrischen
Krafterzeugungsmittel.
EuroPat v2
Stationary
power
generating
installations
generally
have
an
internal
combustion
engine
and
an
electric
generator
for
electrical
power
generation.
Stationäre
Kraftanlagen
weisen
in
der
Regel
eine
Brennkraftmaschine
und
einen
elektrischen
Generator
zur
elektrischen
Stromerzeugung
auf.
EuroPat v2
One
of
those
protections
was
a
law
declaring
illegal
the
use
of
gas
for
electrical
power
generation.
Einer
jener
Schutze
war
ein
Gesetzerklären
ungültig
der
Gebrauch
von
Gas
für
elektrische
Kraftgenerierung.
ParaCrawl v7.1
More
than
150
persons
met
at
Stresa,
Italy,
from
27
to
31
May
1968
to
take
part
in
the
"Second
international
conference
on
thermionic
electrical
power
generation",
organised
under
the
patronage
of
the
European
Nuclear
Energy
Agency
of
the
OECD
in
collaboration
with
the
Ispra
Establishment,
of
Euratom's
Joint
Research
Centre.
Die
zweite
Konferenz
über
thermionische
Erzeugung
elektrischer
Energie,
die
unter
der
Schirmherrschaft
der
Europäischen
Kernenergie-Agen
tur
der
OECD
in
Zusammenarbeit
mit
der
Euratom-Forschungsanstalt
Ispra
vom
27.
bis
31.
Mai
1968
in
Stresa
(Italien)
veranstaltet
wurde,
ist
von
über
150
Teilnehmern
besucht
worden.
EUbookshop v2
Its
main
purpose
of
pumping
water
for
irrigation
was
postponed
during
World
War
II
in
favor
of
electrical
power
generation
that
was
used
for
the
war
effort.
Sein
Hauptzweck,
Wasser
zur
Bewässerung
bereitzustellen,
wurde
während
des
Zweiten
Weltkriegs
zugunsten
der
Erzeugung
von
Elektroenergie
zurückgestellt,
die
für
Kriegszwecke
genutzt
wurde.
WikiMatrix v1
Hence,
expanding
electrical
power
generation
and
transmission
involves
increasing
short
circuit
powers
resulting
in
increased
electromechanical
forces
in
the
operating
media
in
the
event
of
malfunctions.
These
increased
electromechanical
forces
occur
primarily
at
locations
of
high
power
concentration
and
at
system
coupling
points.
Mit
dem
Ausbau
der
elektrischen
Energieerzeugung
und
-übertragung
wachsen
die
Kurzschlussleistungen
und
somit
bei
Störungen
die
elektromechanischen
Kräfte
in
den
Betriebsmitteln,
vor
allem
an
Orten
hoher
Leistungskonzentration
und
an
Netzkuppelstellen.
EuroPat v2
In
the
present
invention,
all
or
specific
elements/components
of
an
electric
sub-assembly
are
combined
in
relation
to
their
purposes
into
one
or
more
function
modules
(250,
250
?),
such
function
module(s)
implementing
at
least
one
function
in
conjunction
with
the
generation
of
electrical
power
generation,
at
least
one
parallel
module
being
present
for
at
least
one
function
module,
said
parallel
module
implementing,
or
being
able
to
implement,
during
typical
power-plant
operation,
an
identical
or
analogous
function
of
the
function
module,
the
function
module
and
the
parallel
module
being
connected
or
connectable
to
each
other
in
such
a
way
that,
in
the
event
of
operational
malfunction
affecting
a
functional
or
a
parallel
module,
the
remaining
still
operational
parallel
or
operational
modules
shall
maintain,
at
least
in
part,
the
generation
of
electrical
power.
Erfindungsgemäß
sind
alle
Komponenten
einer
elektrischen
Systemeinheit
oder
bestimmte
Komponenten
der
elektrischen
Systemeinheit
entsprechend
ihrer
Aufgaben
in
ein
oder
mehrere
Funktionsmodule
(250,
250')
zusammengefasst,
die
mindestens
eine
Funktion
in
Verbindung
mit
der
elektrischen
Leistungserzeugung
ausführen,
zusammengefasst,
wobei
zu
mindestens
einem
Funktionsmodul
mindestens
ein
Parallelmodul
vorgesehen
ist,
das
bei
Normalbetrieb
der
Anlage
eine
gleiche
oder
ähnliche
Funktion
des
Funktionsmodul
ausführt
oder
ausführen
kann,
und
wobei
Funktionsmodul
und
Parallelmodul
dergestalt
miteinander
verbunden
oder
verbindbar
sind,
dass
bei
einer
Betriebsstörung,
bei
der
ein
Funktionsmodul
oder
ein
Parallelmodul
ausfällt,
das
verbleibende
funktionsfähige
Funktions-
oder
Parallelmodul
zumindest
teilweise
die
elektrische
Leistungserzeugung
aufrecht
erhält.
EuroPat v2
The
above
described
feasible
design
of
the
present
invention
offers
the
advantage
that
in
spite
of
occurrence
of
malfunction,
a
response
in
the
form
of
commensurately
modifying
the
operational
ranges
of
the
ambience
and
power-plant
parameters
allows
electrical
power
generation
which
preferably
shall
correspond
to
that
of
said
plant
in
nominal
operation.
Die
oben
beschriebene
Ausgestaltungsmöglichkeit
der
Erfindung
bietet
den
Vorteil,
dass
trotz
Auftreten
einer
Betriebsstörung
durch
entsprechende
Modifikation
der
Bereichsgrenzen
der
Umgebungs-
und
Anlagenparameter
eine
elektrische
Leistungserzeugung
erreicht
wird,
die
vorzugsweise
der
Leistungserzeugung
des
Normalbetriebs
der
Anlage
entspricht.
EuroPat v2
The
industrial
sector
in
China
is,
for
purposes
of
government
planning,
composed
of
manufacturing,
mining,
electrical
power
generation,
and
building
and
construction.
Der
industrielle
Sektor
in
China
gliedert
sich
in
verarbeitende
Industrie,
Bergbau,
elektrische
Stromerzeugung
und
Bauwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
Whether
your
oil
transformers
are
used
for
electrical
power
generation,
transmission
and
distribution,
or
for
industrial
and
special
applications,
they
need
to
comply
with
the
very
highest
demands
on
availability,
reliability
and
efficiency,
while
continuing
to
meet
steadily
increasing
performance
requirements.
Ob
für
die
elektrische
Energieerzeugung,
-übertragung
und
-verteilung
oder
für
Industrie-
und
Sonderanwendungen
–
Ihre
Öltransformatoren
müssen
höchste
Ansprüche
an
Verfügbarkeit,
Zuverlässigkeit
und
Effizienz
erfüllen
und
das
bei
stetig
steigenden
Anforderungen
an
die
Leistungsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
ruggedized
GREYHOUND
switches
have
been
specially
designed
to
handle
demanding
electrical
power
generation
and
distribution
applications,
including
new
installations
and
retrofits
of
existing
substations.
Die
extrem
robusten
GREYHOUND-Switches
sind
speziell
entwickelt
worden,
um
anspruchsvolle
Applikationen
im
Bereich
der
Stromerzeugung
und
Stromverteilung
zu
vernetzen.
ParaCrawl v7.1
The
student
first
acquires
the
basics
of
electrical
power
generation
through
exploitation
of
the
kinetic
energy
existing
in
the
wind.
Der
Lernende
erarbeitet
sich
zunächst
die
Grundlagen
der
Erzeugung
der
Elektroenergie
durch
Nutzung
der
im
Wind
vorhandenen
Bewegungsenergie.
ParaCrawl v7.1
We
even
talked
about
Canadian
nuclear
energy
technology
and
the
possibility
of
our
acquiring
Canadian
reactors
in
the
future,
although
at
this
point,
this
is
neither
the
best
nor
the
most
economical
option
for
the
rapid
growth
in
electrical
power
generation
that
we
need
with
certain
urgency.
Wir
sprachen
sogar
über
die
kanadische
Technologie
im
Bereich
der
Atomenergie
und
die
zukünftigen
Möglichkeiten
für
unser
Land,
kanadische
Reaktoren
zu
erwerben,
wenn
dies
auch
zu
diesem
Zeitpunkt
für
uns
nicht
die
beste
oder
wirtschaftlichste
Option
für
ein
schnelles
Wachstum
bei
der
mit
gewisser
Dringlichkeit
benötigten
Stromerzeugung
sei.
ParaCrawl v7.1
This
trade
fair
is
aimed
at
international
experts
in
the
fields
of
electrical
engineering
and
electrical
power
generation
and
is
the
biggest
of
its
kind
to
be
held
in
the
region.
Die
Fachmesse
für
Elektrotechnik
und
elektrische
Energieerzeugung
richtet
sich
an
ein
internationales
Fachpublikum
und
ist
die
größte
Messe
dieser
Branche
in
der
Region.
ParaCrawl v7.1
Our
core
competence
is
the
field
of
thermoelectrics,
where
Peltier
devices
and
thermoelectric
power
generators
are
used
for
cooling-
and
heating
applications
as
well
as
for
electrical
power
generation.
Unsere
Kernkompetenz
findet
sich
im
Bereich
der
Thermoelektrik,
wobei
Peltierelemente
und
thermoelektrische
Generatoren
für
Kühl-
und
Heizanwendungen
oder
auch
zur
Stromerzeugung
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
company
designs,
develops
and
manufactures
gas
turbine-based
power
solutions
for
marine
propulsion,
mechanical
drive
and
electrical
power
generation
applications
and
offers
comprehensive
maintenance
services
for
these
units.
Das
Unternehmen
entwickelt
und
fertigt
Gasturbinen
für
die
Schifffahrt,
für
mechanische
Antriebe
sowie
die
Energieerzeugung
und
erbringt
für
diese
Aggregate
umfassende
Kundendienstleistungen.
ParaCrawl v7.1