Übersetzung für "Eldership" in Deutsch
Every
process
of
development
and
change,
if
it
is
going
to
be
successful,
requires
eldership.
Jeder
Veränderungs-
und
Wachstumsprozess
braucht,
wenn
er
friedlich
verlaufen
soll,
Ältestenschaft.
ParaCrawl v7.1
Many
Christian
women
today
secretly
—
or
not
so
secretly
—
covet
the
pulpit
and
the
eldership.
Viele
christliche
Frauen
begehren
heute
heimlich
–
oder
nicht
so
heimlich
-
das
Predigt-
und
Ältestenamt.
ParaCrawl v7.1
However,
some
men
see
their
personal
power
destroyed
if
their
view
of
eldership
is
wrong.
Aber
einige
Männer
sehen
ihre
persönliche
Macht
zerstört,
wenn
ihre
Ansicht
von
Ältestenschaft
falsch
ist.
ParaCrawl v7.1
The
constant
problem
that
I
encountered
in
many
Reformed
Baptist
churches
was
the
extent
of
the
authority
of
the
church
and
the
eldership.
Das
immer
gleiche
Problem,
das
ich
in
vielen
Gemeinden
der
reformierten
Baptisten
antraf,
war
das
Ausmaß
der
Autorität
der
Gemeinde
und
der
Ältesten.
ParaCrawl v7.1
The
New
Testament
plurality
of
Eldership
means
that
the
church
is
brought
-
as
in
and
by
its
representatives
-
under
the
complete
sovereignty
of
Christ
through
the
Holy
Ghost.
Die
neutestamentliche
Pluralität
der
Ältestenschaft
bedeutet,
dass
die
Gemeinde
–
in
und
durch
ihre
Repräsentanten
–
unter
die
vollständige
Souveränität
Christi
durch
den
Heiligen
Geist
gebracht
wird.
ParaCrawl v7.1
However,
you
will
have
to
shut
up
and
obey
the
"duly
authorized
eldership"
and
totally
dry
up
spiritually.
Aber
Sie
müssen
dann
ihren
Mund
halten
und
der
„rechtmäßig
autorisierten
Ältestenschaft”
gehorchen
und
geistlich
völlig
austrocknen.
ParaCrawl v7.1
The
subject
of
many
sermons
dealt
with
the
role
and
authority
of
the
church
and
the
eldership.
Das
Thema
vieler
Predigten
hatte
mit
der
Rolle
und
Autorität
der
Gemeinde
und
der
Ältestenschaft
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
Usually
when
people
are
run
out
of
a
church
for
refusing
to
obey
the
"duly
authorized
elders"
(which,
interpreted,
means
refusing
to
sell
your
conscience
in
"unquestioning
obedience"
to
the
eldership),
they
are
never
visited
personally
by
the
pastor.
Gewöhnlich
werden
Leute,
wenn
sie
eine
Gemeinde
verlassen
müssen,
weil
sie
sich
weigerten,
den
„rechtmäßig
autorisierten
Ältesten”
zu
gehorchen
(was
so
ausgelegt
werden
kann,
dass
sie
ihr
Gewissen
nicht
an
einen
„bedingungslosen
Gehorsam”
gegenüber
der
Ältestenschaft
verkauft
haben),
niemals
persönlich
von
ihrem
Pastor
besucht.
ParaCrawl v7.1
If
these
relationships
form
because
a
group
of
churches
have
unified
under
the
teachings
or
leadership
of
an
individual
or
ruling
eldership,
then
they
fail.
Wenn
diese
Beziehungen,
weil
eine
Gruppe
von
Kirchen
unter
dem
Lehren
oder
Führung
eines
Individuums
oder
einer
herrschenden
Ältesten
haben
einheitliche
Form,
dann
werden
sie
scheitern.
ParaCrawl v7.1
Since
both
apostleship
and
eldership
are
offices,
one
in
the
work
and
one
in
the
church,
so
both
of
the
officers
as
such
are
altogether
out
of
the
meetings.
Da
beide,
Apostelamt
und
Ältestenamt,
Ämter
sind,
eins
in
der
Arbeit
und
eins
in
der
Kirche,
sind
beide
der
Beamten
als
solche
völlig
raus
aus
den
Versammlungen.
ParaCrawl v7.1
So
the
problem
in
Ephesus
was
that
the
wolf
came
out
of
the
eldership
of
that
church
-
that
Diotrephes
was
an
elder
there,
probably
even
ordained
by
Paul
himself
and
probably
even
present
when
Paul
prophesied.
Das
Problem
in
Ephesus
war
also,
daß
der
Wolf
aus
den
Ältesten
dieser
Kirche
kam
–
daß
Diotrephes
dort
ein
Ältester
war,
wahrscheinlich
sogar
von
Paulus
selbst
ordiniert
worden
war,
und
wahrscheinlich
sogar
anwesend
war
als
Paulus
prophezeite.
ParaCrawl v7.1
I
believe
it
is
time
to
help
some
badly
beaten
sheep
and
talk
out
loud
about
some
of
the
awful
tyranny
that
has
been
allowed
to
exist
under
guise
of
eldership
authority.
Ich
glaube,
es
ist
Zeit,
einigen
schwer
geschlagenen
Schafen
zu
helfen
und
laut
über
manches
der
furchtbaren
Tyrannei
zu
sprechen,
die
unter
dem
Vorwand
der
Autorität
der
Ältestenschaft
zugelassen
wurde.
ParaCrawl v7.1