Übersetzung für "Eisteddfod" in Deutsch

Holywell hosted an unofficial National Eisteddfod event in 1869.
Holywell war 1869 Gastgeber eines inoffiziellen National Eisteddfod.
WikiMatrix v1
Gorseinon hosted the National Eisteddfod in 1980.
Gorseinon war 1980 Gastgeber des National Eisteddfod.
WikiMatrix v1
Karadog was awarded the distinguished scholarship in the Royal National Eisteddfod.
Karadog erhielt das renommierte Stipendium des Festivals Royal National Eisteddfod.
ParaCrawl v7.1
William Rowlands won a prize at the National Eisteddfod in 1922, for an adventure story written for boys.
William Rowlands gewann einen Preis beim National Eisteddfod 1922, für eine Abenteuergeschichte für Jungen.
WikiMatrix v1
Perhaps the most renowned traditional dancer in his country, he has organised troupes of dancers and musicians and has performed at festivals throughout Australia, including the prestigious Darwin Australia Day Eisteddfod dance competition, which he won four times.
Er organisierte Tänzergruppen und Musiker und trat auf Festivals quer durch Australien auf, einschließlich des Prestigeträchtigen Darwin Australia Day Eisteddfod dance competition, das er viermal gewann.
Wikipedia v1.0
He was later spotted at a National Eisteddfod of Wales, before studying at the London Academy of Music and Dramatic Art.
Nachdem er während des Kulturfestes Eisteddfod in Wales entdeckt wurde, begann Rheon an der London Academy of Music and Dramatic Art zu studieren.
Wikipedia v1.0
The opening was marked by a four-day feast and Eisteddfod celebrating the roadway connecting Caernarfonshire to Meirionnydd and which figured in Madocks's plans for a road from London to his proposed port at Porthdinllaen.
Seine Eröffnung wurde mit einem viertägigen Fest und Eisteddfod begangen, um dieStraßenverbindung zwischen Caernarfonshire und Meirionnydd zu feiern, die Bestandteil von Madocks’ Plänen für eine Straße von London zu dem von ihm vorgeschlagenen Hafen in Porthdinllaen war.
Wikipedia v1.0
Iwan's long service to the Welsh language led to his being made an honorary member of the Gorsedd of Bards at the National Eisteddfod at Bangor in 1971.
Für seine langjährigen Verdienste um die walisische Sprache wurde er am National Eisteddfod Bangor 1971 zum Ehrenmitglied der walisischen Bardengemeinschaft Gorsedd Beirdd Ynys Prydain ernannt.
Wikipedia v1.0
The music of Wales, Cornwall, the Isle of Man, Brittany, Galicia, Cantabria and Asturias (Spain) and Portugal are also considered Celtic music, the tradition being particularly strong in Brittany, where Celtic festivals large and small take place throughout the year, and in Wales, where the ancient eisteddfod tradition has been revived and flourishes.
Die Musik von Wales, Cornwall, die Isle of Man, Bretagne (Frankreich), Galicien, Kantabrien und Asturien (Spanien) und Portugal auch als keltische Musik, die Tradition betrachtet, besonders in der Bretagne stark zu sein, wo keltische Festtage groß und klein im Laufe des Jahres, und in Wales stattfinden, wo die alte Eisteddfod Tradition wiederbelebt worden ist und Schwingen.
Wikipedia v1.0
The annual Eisteddfod provides an opportunity for performances in the language, and radio and newspaper outlets furnish regular media output.
Das jährliche Eisteddfod bietet eine Möglichkeit für Aufführungen in der Sprache, und Radioprogramme und Zeitungen bringen regelmäßige Beiträge.
WikiMatrix v1
Between 1987 and 1993, Hooson was the President of the International Eisteddfod, held annually at Llangollen.
Von 1987 bis 1993 war Hooson Präsident des International Eisteddfod, einem Musikfestival, das jährlich in Llangollen stattfand.
WikiMatrix v1
It was temporarily re-opened to passengers between 6 and 11 August 1945 for the Eisteddfod.
Für das Eisteddfod wurde der Personenverkehr zwischen dem 6. und 11. August 1945 noch einmal provisorisch aufgenommen.
WikiMatrix v1