Übersetzung für "Egregiously" in Deutsch
But
previous
Greek
governments
egregiously
violated
those
limits.
Aber
die
griechischen
Vorgängerregierungen
haben
diese
Grenzen
auf
unerhörte
Art
und
Weise
verletzt.
News-Commentary v14
Further
Measures.
If
SurveyMonkey
stops
providing
the
Services
to
you
because
you
repeatedly
or
egregiously
breach
these
Terms,
SurveyMonkey
may
take
measures
to
prevent
the
further
use
of
the
Services
by
you,
including
blocking
your
IP
address.
Wenn
SurveyMonkey
die
Bereitstellung
der
Services
für
Sie
beendet,
weil
Sie
wiederholt
oder
grob
gegen
die
vorliegenden
Nutzungsbedingungen
verstoßen
haben,
ist
SurveyMonkey
berechtigt,
Maßnahmen
(einschließlich
einer
Sperrung
Ihrer
IP-Adresse)
zu
ergreifen,
um
eine
weitere
Nutzung
der
Dienste
durch
Sie
zu
unterbinden.
ParaCrawl v7.1
Union
chairman
Atra
Narwanto
was
suspended
-
the
prelude
to
dismissal
-
on
June
30,
2015
in
a
procedure
which
egregiously
violated
basic
legal
requirements
and
due
process.
Der
Vorsitzende
der
Gewerkschaft,
Atra
Narwanto,
wurde
am
30.
Juni
2015
im
Rahmen
eines
Verfahrens,
das
auf
unerhörte
Weise
gegen
die
grundlegenden
rechtlichen
Anforderungen
und
den
Grundsatz
eines
ordnungsgemässen
Verfahrens
verstiess,
suspendiert
-
die
Vorstufe
der
Entlassung.
ParaCrawl v7.1
So
it
is
not
that
those
people
have
been
predestined
whom
God,
in
an
egregiously
arbitrary
act,
“chose”,
but
rather
that
God
in
his
omniscience,
before
the
beginning
of
creation,
saw
and
recognized
(foreknew)
those
who
in
the
course
of
their
lives
were
going
to
decide
for
him
and
for
his
Son
Jesus
Christ.
Es
wurden
also
nicht
jene
Menschen
vorherbestimmt,
welche
Gott
in
einem
Willkürakt
sondergleichen
„ausersehen”
hat,
sondern
Gott
hat
in
seiner
Allwissenheit
vor
Anbeginn
der
Schöpfung
jene
Menschen
gesehen
und
erkannt,
welche
sich
in
ihrem
Leben
für
ihn
und
seinen
Sohn
Jesus
Christus
entscheiden
werden.
ParaCrawl v7.1
If
Joomag
stops
providing
the
Services
to
you
because
you
repeatedly
or
egregiously
breach
these
Terms,
Joomag
may
take
measures
to
prevent
the
further
use
of
the
Services
by
you,
including
blocking
your
IP
address.
Falls
Joomag
die
Bereitstellung
der
Services
für
Sie
einstellt,
da
Sie
diese
Bedingungen
wiederholt
oder
besonders
grob
verletzt
haben,
ist
Joomag
befugt,
Maßnahmen
zu
ergreifen,
um
die
weitere
Nutzung
der
Services
durch
Sie
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
The
once
powerful
workers’
movement
in
the
Middle
East,
sapped
by
Stalinist
class-collaborationism
and
political
adaptation
to
anti-working-class
ideologies
(most
egregiously
Ayatollah
Khomeini’s
1979
“Islamic
Revolution”),
has
lacked
the
political
capacity
to
take
the
lead
in
resisting
the
imperialist
occupation
forces.
Die
einst
mächtige
Arbeiterbewegung
im
Nahen
Osten,
geschwächt
durch
stalinistische
Klassenkollaboration
und
politische
Anpassung
an
Ideologien,
die
sich
gegen
die
Arbeiterklasse
richten
(in
besonderer
Weise
Ayatollah
Khomeinis
„Islamische
Revolution“
von
1979),
hat
die
politische
Fähigkeit
verloren,
die
Führung
im
Widerstand
gegen
die
imperialistischen
Besatzungstruppen
zu
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
The
once
powerful
workers'
movement
in
the
Middle
East,
sapped
by
Stalinist
class-collaborationism
and
political
adaptation
to
anti-working-class
ideologies
(most
egregiously
Ayatollah
Khomeini's
1979
"Islamic
Revolution"),
has
lacked
the
political
capacity
to
take
the
lead
in
resisting
the
imperialist
occupation
forces.
Die
einst
mächtige
Arbeiterbewegung
im
Nahen
Osten,
geschwächt
durch
stalinistische
Klassenkollaboration
und
politische
Anpassung
an
Ideologien,
die
sich
gegen
die
Arbeiterklasse
richten
(in
besonderer
Weise
Ayatollah
Khomeinis
"Islamische
Revolution"
von
1979),
hat
die
politische
Fähigkeit
verloren,
die
Führung
im
Widerstand
gegen
die
imperialistischen
Besatzungstruppen
zu
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
So
it
is
not
that
those
people
have
been
predestined
whom
God,
in
an
egregiously
arbitrary
act,
"chose",
but
rather
that
God
in
his
omniscience,
before
the
beginning
of
creation,
saw
and
recognized
(foreknew)
those
who
in
the
course
of
their
lives
were
going
to
decide
for
him
and
for
his
Son
Jesus
Christ.
Es
wurden
also
nicht
jene
Menschen
vorherbestimmt,
welche
Gott
in
einem
Willkürakt
sondergleichen
"ausersehen"
hat,
sondern
Gott
hat
in
seiner
Allwissenheit
vor
Anbeginn
der
Schöpfung
jene
Menschen
gesehen
und
erkannt,
welche
sich
in
ihrem
Leben
für
ihn
und
seinen
Sohn
Jesus
Christus
entscheiden
werden.
ParaCrawl v7.1