Übersetzung für "Eggplant caviar" in Deutsch
To
make
these
eggplant
caviar
for
the
winter
You
will
need:
Um
diese
Auberginen
Kaviar
für
den
Winter
zu
machen,
benötigen
Sie:
CCAligned v1
On
each
slice
of
ciabatta
it
is
smeared
by
one
type
of
a
stuffing:
eggplant
caviar,
mascarpone
with
green
onions,
we
decorate
sandwiches
with
sprats,
proshutto,
greens,
we
water
with
olive
oil.
Auf
jedes
Stückchen
tschiabatty
ist
nach
einer
Art
der
Füllung
schmiert:
baklaschannuju
den
Kaviar,
maskarpone
mit
dem
Schnittlauch,
schmücken
wir
die
Schnitten
durch
die
Sprotten,
proschutto,
vom
Kraut,
wir
begießen
vom
Olivenöl.
ParaCrawl v7.1
Most
of
my
trips
to
Odessa
over
the
last
decade
have
included
a
shared
meal
at
the
home
of
my
friends
Alexandra
and
Vitaliy
with
Boris
and
Yuriy,
lunches
that
almost
always
included
Alexandra's
exquisite
eggplant
caviar.
Zu
den
meisten
meiner
Reisen,
die
ich
im
letzten
Jahrzehnt
in
die
Stadt
unternommen
habe,
gehörte
ein
gemeinsames
Mahl
mit
Boris
und
Jurij
im
Heim
meiner
Freunde
Alexandra
und
Witalij,
und
fast
immer
kam
dabei
Alexandras
köstlicher
Auberginenkaviar
auf
den
Tisch.
ParaCrawl v7.1
And,
of
course,
eggplant
caviar
for
the
winter
is
extremely
useful
product
which
will
fill
up
shortage
of
vitamins
B
a
cold
winter
time.
Und,
natürlich,
der
Kaviar
baklaschannaja
ist
ein
außerordentlich
nützliches
Produkt
für
den
Winter,
das
den
Mangel
der
Vitamine
in
die
kalte
Winterzeit
ergänzen
wird.
ParaCrawl v7.1
How
to
close
marrow
caviar,
we
already
told,
on
turn
eggplant
caviar.
Wie
kabatschkowuju
den
Kaviar
zu
schließen,
haben
wir
schon
erzählt,
auf
der
Reihe
baklaschannaja
der
Kaviar.
ParaCrawl v7.1
We
deliberately
interrupted
our
list,
without
having
mentioned
a
favourite
delicacy
of
geologists,
tourists
and
students
of
Soviet
period
–
eggplant
caviar.
Wir
haben
unsere
Liste
absichtlich
unterbrochen,
das
Lieblingsnaschwerk
der
Geologen,
der
Touristen
und
der
Studenten
der
sowjetischen
Zeiten
–
baklaschannuju
den
Kaviar
nicht
erwähnt.
ParaCrawl v7.1
Someone
prefers
to
close
salads
from
eggplants,
someone
—
eggplant
caviar,
someone
—
"false
mushrooms".
Jemand
bevorzugt,
die
Salate
aus
den
Auberginen,
jemanden
—
baklaschannuju
den
Kaviar,
jemanden
—
«die
falschen
Pilze»
zu
schließen.
ParaCrawl v7.1
Most
of
my
trips
to
Odessa
over
the
last
decade
have
included
a
shared
meal
at
the
home
of
my
friends
Alexandra
and
Vitaliy
with
Boris
and
Yuriy,
lunches
that
almost
always
included
Alexandra’s
exquisite
eggplant
caviar.
Zu
den
meisten
meiner
Reisen,
die
ich
im
letzten
Jahrzehnt
in
die
Stadt
unternommen
habe,
gehörte
ein
gemeinsames
Mahl
mit
Boris
und
Jurij
im
Heim
meiner
Freunde
Alexandra
und
Witalij,
und
fast
immer
kam
dabei
Alexandras
köstlicher
Auberginenkaviar
auf
den
Tisch.
ParaCrawl v7.1
Eggplant
caviar:
the
recipe
for
the
winter
One
of
the
most
popular
dishes
from
vegetable
marrows
or
eggplants
—
is
caviar.
Der
baklaschannaja
Kaviar:
das
Rezept
für
den
Winter
Eines
der
populärsten
Platten
der
Melonenkürbisse
oder
der
Auberginen
ist
ein
Kaviar.
ParaCrawl v7.1
Eggplant
caviar
for
the
winter
has
a
gentle
consistence,
pleasant
taste,
delightful
aroma.
Der
Kaviar
baklaschannaja
hat
die
zarte
Konsistenz,
den
angenehmen
Geschmack,
das
entzückende
Aroma
für
den
Winter.
ParaCrawl v7.1
Many
heard
about
marrow
and
eggplant
caviar,
but
not
all
know
about
existence
of
similar
preparation
from
tomatoes.
Viele
hörten
über
kabatschkowuju
und
baklaschannuju
den
Kaviar,
aber
nicht
wissen
alle
von
der
Existenz
des
ähnlichen
Ausgangsmateriales
aus
den
Tomaten.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
most
popular
dishes
from
vegetable
marrows
or
eggplants
—
is
caviar.
Eines
der
populärsten
Platten
der
Melonenkürbisse
oder
der
Auberginen
ist
ein
Kaviar.
ParaCrawl v7.1