Übersetzung für "Effluence" in Deutsch
Its
weather
is
vigorous,
comparatively
effluence
free,
abundant
in
water
possessions
and
luxurious
green.
Sein
Wetter
ist
kräftig,
vergleichsweise
Ausfluß
frei,
reichlich
in
Wasser
Besitz
und
luxuriöse
grün.
ParaCrawl v7.1
In
glaucoma,
for
example,
a
surgeon
creates
an
additional,
artificial
effluence
from
inside
the
anterior
ocular
chamber.
Beim
Glaukom
etwa
schafft
man
operativ
einen
zusätzlichen
künstlichen
Abfluss
in
der
vorderen
Augenkammer.
ParaCrawl v7.1
This
glory
was
not
God,
but
an
effluence
from
Him,
or
from
His
Shekinah.
Diese
Herrlichkeit
war
nicht
Gott,
sondern
ein
Abfluss
von
Ihm
oder
Seiner
Shekinah.
ParaCrawl v7.1
The
effluence
of
monomer
is
enabled
by
the
opening
(5,
15,
25)
that
is
arranged
in
the
bottom
of
the
hollow
space
(3,
13,
23).
Der
Abfluss
des
Monomers
wird
durch
die
im
Boden
des
Hohlraums
(3,
13,
23)
angeordnete
Öffnung
(5,
15,
25)
ermöglicht.
EuroPat v2
Soil
is
poisoned,
rivers
are
choked
with
effluence
(or
diseased
animal
carcases),
fauna
and
flora
are
disappearing.
Boden
vergiftet,
Flüsse
werden
mit
Ausfluss
(oder
erkrankten
Tierkörper)
erstickt,
sind
Fauna
und
Flora
verschwinden.
ParaCrawl v7.1
The
previous
manifestations
of
God's
glory
were
temporary,
like
the
fading
effluence
of
God's
glory
from
Moses'
face.
Die
vorhergehenden
Manifestationen
von
Gottes
Herrlichkeit
waren
temporär,
wie
ein
flüchtiger
Ausfluss
von
Gottes
Herrlichkeit
im
Gesicht
von
Moses.
ParaCrawl v7.1
The
previous
manifestations
of
God’s
glory
were
temporary,
like
the
fading
effluence
of
God’s
glory
from
Moses’
face.
Moses
veiled
his
face
so
that
the
hard-hearted
Israelites
might
not
see
that
the
glory
was
fading
(1
Corinthians
3:12),
but
in
our
case
the
veil
has
been
removed
through
Christ,
and
we
reflect
the
glory
of
the
Lord
and
seek
by
the
Spirit
to
be
like
Him.
Die
vorhergehenden
Manifestationen
von
Gottes
Herrlichkeit
waren
temporär,
wie
ein
flüchtiger
Ausfluss
von
Gottes
Herrlichkeit
im
Gesicht
von
Moses.
Moses
verdeckte
sein
Gesicht,
damit
die
hartherzigen
Israeliten
die
verblassende
Herrlichkeit
nicht
sehen
würden
(1.
Korinther
3,12),
aber
in
unserem
Fall
wurde
der
Schleier
durch
Christus
entfernt
und
wir
reflektieren
die
Herrlichkeit
Gottes
und
streben
durch
den
Geist
an,
mehr
wie
er
zu
sein.
ParaCrawl v7.1