Übersetzung für "Efferent" in Deutsch

The purified blood gets into the large circulation system again via the efferent veins.
Das gereinigte Blut gelangt über die abführenden Venen wieder in den großen Kreislauf.
ParaCrawl v7.1
Afferent fibers are also directly connected to efferent fibers.
Afferente Fasern sind direkt mit efferenten Fasern verknüpft.
ParaCrawl v7.1
They lead to an insufficient efferent feedback and cause malfunctions and muscular imbalances.
Sie führen zu einer ungenügenden efferenten Rückkopplung und verursachen Fehlfunktionen und muskuläre Dysbalancen.
ParaCrawl v7.1
In humans, the efferent arteriolae branches into cortical capillaries.
Die efferente Arteriolen verzweigen sich beim Menschen in kortikale Kapillaren.
ParaCrawl v7.1
Main causes are inflammations and infections of the kidneys, constriction of the efferent urinary tract and congenital renal diseases.
Hauptursachen sind Entzündungen und Infektionen der Nieren, Verengung der ableitenden Harnwege und angeborene Nierenerkrankungen.
EuroPat v2
The signal leads to a scientifically demonstrated stimulation of the smallest afferent and efferent vessels.
Das Signal führt zu einer, wissenschaftlich belegten, Anregung der kleinsten zu- und abführenden Gefässe.
ParaCrawl v7.1
Efferent methods of removing toxic substances are only three: plasmapheresis, hemodialysis, and hemosorbation.
Efferente Methoden zum Entfernen toxischer Substanzen sind nur drei: Plasmapherese, Hämodialyse und Hämosorbation.
ParaCrawl v7.1
In patients with renal artery stenosis, activation of the renin-angiotensin-aldosterone system helps to maintain renal perfusion by causing constriction of the efferent arteriole.
Bei Patienten mit Nierenarterienstenose hilft die Aktivierung des Renin-Angiotensin-AldosteronSystems, durch eine herbeigeführte Verengung der efferenten Arteriole, eine Nierendurchblutung zu erhalten.
ELRC_2682 v1
Hence, blockade of angiotensin II formation, and possibly also an increase in the formation of bradykinin, causes efferent arteriolar vasodilation resulting in a reduction in glomerular filtration pressure.
Folglich führt die Blockade der Angiotensin-II-Bildung, und möglicherweise auch ein Anstieg der Bildung von Bradykinin, zu einer efferenten Arteriektasie, resultierend in einer Reduktion des glomerulären Filtrationsdrucks.
ELRC_2682 v1
The pancreas is isolated surgically together with the stomach, the adjoining duodenal loop and the afferent and efferent vascular system.
Das Pankreas wird mit dem Magen, der anliegenden Duodenalschleife sowie dem versorgenden und ableitenden Gefäßsystem chirurgisch isoliert.
EuroPat v2
Portions of 30 ?Ci of the respective diagnostic agent are administered to groups of 12 rats, whose efferent urinary tract has been ligatured for determination of the activity in the urinary bladder, by injection into the femoral vein.
Gruppen von jeweils 12 Ratten, denen zuvor zur Bestimmung der Blasenaktivität die abführenden Harnwege abgebunden wurden, werden je 30 µCi des jeweiligen Diagnostikums in die Oberschenkelvene injiziert.
EuroPat v2
Moreover, other compounds I, which cause poorly pronounced circulatory effects, influence smooth muscular organs such as the uterus, bronchi, intestine and bile, the efferent urinary passages (ureter, bladder and urethra) in the sense of a spasmolysis.
Darüber hinaus beeinflussen andere Verbindungen I, die schwach ausgeprägte Kreislaufeffekte bewirken, glattmuskuläre Organe wie Uterus, Bronchien, Darm und Galle, die ableitenden Harnwege (Ureter, Harnblase und Urethra) im Sinne eines Spasmolyse.
EuroPat v2
Users of the stated device often suffer from infectious diseases that can attack the efferent urinary passages as well as the bladder and kidneys.
Benutzer der genannten Einrichtung leiden häufig an Infektionskrankheiten, die die ableitenden Harnwege sowie auch Blase und Nieren befallen können.
EuroPat v2
In this way, similarly to when using intracochlear electromechanical converters, electrical stimulation forms achieved on the output side for example by means of cochlear implant electrodes can be combined with mechanical cochlear stimulations because the outer hair cells are directly operated as “electromechanical converters” as takes place in a healthy, undamaged inner ear biologically by neural efferent triggering.
Auf diese Weise lassen sich daher, ähnlich wie bei Verwendung von intracochleären elektromechanischen Wandlern, ausgangsseitig zum Beispiel mittels Cochlear-Implant-Elektroden erzielte elektrische Reizformen mit mechanischen cochleären Reizen kombinieren, weil die äußeren Haarzellen so als "elektromechanische Wandler" direkt betrieben werden, wie es bei einem gesunden, ungeschädigten Innenohres biologisch durch neuronale, efferente Ansteuerung geschieht.
EuroPat v2
They show high selectivity in those disorders and diseases of the bladder and of the efferent urinary tract passages which can be cured or ameliorated by exerting influence on potassium channels.
Sie zeigen hohe Selektivität bei Störungen und Erkrankungen der Blase und der ableitenden Harnwege, die durch Beeinflussung von Kaliumkanälen geheilt oder gelindert werden.
EuroPat v2
Here, the inner ear space filled with intracochlear fluid is labeled 28, the external and internal hair cells are labeled 29 and 30, the tectorial membrane is labeled 31, the stereocilia 32, the basilar membrane 33, the auditory nerve 36, the efferent and afferent synapses 37 and 38, and the support cells are labeled 39 .
Dabei sind bei 28 ein mit intracochleärer Flüssigkeit angefüllter Innenohrraum, bei 29 und 30 äußere beziehungsweise innere Haarzellen, bei 31 die Tektorialmembran, bei 32 Stereozilien, bei 33 die Basilarmembran, bei 36 der Hörnerv, bei 37 und 38 efferente beziehungsweise afferente Synapsen und bei 39 Stützzellen angedeutet.
EuroPat v2
The afferent and efferent vessels and hepatic ducts of segments that follow must not be damaged during resection of central segments.
Bei der Resektion zentraler Segmente dürfen die versorgenden und abführenden Gefäße und Gallengänge nachgeschalteter Segmente nicht verletzt werden.
EuroPat v2