Übersetzung für "Edelweiss" in Deutsch
Together
with
the
edelweiss
on
the
collar,
it
formed
the
badge
of
the
Imperial-Royal
Mountain
Troops.
Zusammen
mit
dem
Edelweiß
am
Kragen
bildete
er
das
Abzeichen
der
k.k.
Wikipedia v1.0
The
stars
of
the
other
ranks
were
made
of
celluloid,
the
edelweiss
of
metal.
Die
Sterne
der
Mannschaften
waren
aus
Zelluloid,
das
Edelweiß
aus
Metall.
Wikipedia v1.0
Dimples
behind
his
ears
and
Edelweiss
on
his
knees.
Er
hatte
Grübchen
hinter
den
Ohren
und
Edelweiß
in
den
Knien.
OpenSubtitles v2018
Oh,
yes,
little
edelweiss.
You
are
afraid
of
me.
Oh
doch,
kleines
Edelweiß,
das
hast
du.
OpenSubtitles v2018
The
coin
depicts
the
edelweiss
surrounded
by
the
twelve
stars
of
the
European
Union.
Umringt
von
den
zwölf
Sternen
der
Europäischen
Union
zeigt
die
Münze
das
Edelweiß.
TildeMODEL v2018
With
"Operation
Edelweiss"
on
the
program?
Wo
die
"Operation
Edelweiss"
auf
dem
Programm
steht?
!
OpenSubtitles v2018
The
Edelweiss
Pirates
were
honored
in
1984
at
Israel's
Yad
Vaschem
Memorial.
Die
Edelweißpiraten
wurden
1984
in
der
israelischen
Gedenkstätte
Yad
Vashem
geehrt.
OpenSubtitles v2018
We
weren't
the
only
Edelweiss
Pirates
in
Cologne.
Wir
waren
übrigens
nicht
die
einzigen
Edelweißpiraten
in
Köln.
OpenSubtitles v2018
I
pump
for
you,
my
little
edelweiss.
Ich
stemme
nur
für
dich,
mein
kleines
Edelweiß.
OpenSubtitles v2018
The
only
word
I
know
is
edelweiss.
Das
einzige
Wort,
das
ich
kenne,
ist
Edelweiß.
OpenSubtitles v2018
Edelweiss
belongs
to
the
so-called
dry-flowering
plants.
Edelweiss
gehört
zu
so
genannten
trocken-blühenden
Gewächsen.
ParaCrawl v7.1
We
have
4
Edelweiss.
Wir
sind
mit
4
Edelweiß
ausgezeichnet
worden.
CCAligned v1
The
average
guest
satisfaction
for
the
Hotel
Edelweiss
is
based
on
500
online
reviews.
Die
durchschnittliche
Gästezufriedenheit
für
das
Hotel
Edelweiss
basiert
auf
502
Online-Bewertungen.
CCAligned v1
Stay
in
touch
with
Edelweiss
and
follow
us
on
the
journey.
Bleiben
Sie
mit
Edelweiss
in
Kontakt
und
folgen
Sie
uns
auf
der
Reise.
CCAligned v1
Yes,
I
choose
the
special
price
for
Edelweiss
Worldtourers
and
Friends!
Ja,
ich
wähle
den
Spezialpreis
für
Edelweiss
Worldtourer
und
Freunde!
CCAligned v1
I'd
like
to
receive
emails,
updates
and
newsletters
from
Hotel
Edelweiss.
Ich
möchte
E-Mails,
Updates
und
Newsletter
der
Unterkunft
Hotel
Edelweiss
erhalten.
CCAligned v1