Übersetzung für "Ecumenist" in Deutsch

The false ecumenist confuses the value of truth with that of diversity.
Der falsche Ökumenikerin verwirrt den Wert der Wahrheit mit der Vielfalt.
ParaCrawl v7.1
The modernist ecumenist not care objectivity and universality of truth in its absolute opposition to the false, but be careful only to diversity and makes it an absolute, an idol, which sacrifices the distinction between true and false, reducing everything to the subjective, all'opinabile and "different".
Der modernistische Ökumenikerin egal Objektivität und Universalität der Wahrheit in ihrer absoluten Gegensatz zu den falschen, aber vorsichtig sein, nur auf die Vielfalt und macht es eine absolute, ein Idol, was opfert die Unterscheidung zwischen wahr und falsch, reduziert alles auf den subjektiven, all'opinabile und "anders".
ParaCrawl v7.1
As Ratzinger notes in his autobiography, «Rahner and Feiner, the Swiss ecumenist, in the end left the Commission because in their view it wasn’t getting anywhere since the majority were not willing to back radical theses».
Wie Ratzinger in seiner Autobiographie selbst sagt, „verließen Rahner und Feiner, der Schweizer Ökumeniker, schließlich die Kommission, die ihrer Meinung nach nichts taugte, weil sie nicht bereit war, sich mehrheitlich radikalen Thesen anzuschließen“ (op.cit ., S. 157).
ParaCrawl v7.1
The names of the Sofia metropolitan (later Bulgarian exarch) Stefan, the Vratsa metropolitan Paisii and especially Prof. Archpriest Dr Stefan Tsankov, Bulgaria's most famous Ecumenist are among the most important.
Hier muss man die Namen des Metropoliten von Sofia (des späteren Bulgarischen Exarchen) Stefan, des Metropoliten von Vraca Paisij und vor allem des bekanntesten bulgarischen Ökumenisten Prof. Protopresbyter Dr. Stefan Cankov erwähnen.
ParaCrawl v7.1
Other than the Church coquettish, mondialista, Ecological ed ecumenist, flirting with Luther, Marx and Freud, that does not judge or condemn anyone - except for their devoted children -, and now reduced to a harlot who spreads her legs in the world and its satanic masters, introducing in its body all the worst infectious diseases no longer calls these, but "welcoming", "Inclusion" and even "mercy".
Anders als die Kirche kokett, mondialista, Ökologische ed Ökumenikerin, Flirten mit Luther, Marx und Freud, das nicht beurteilen, oder jemand verurteilt - mit Ausnahme ihrer ergebenen Kinder -, und nun auf eine Dirne reduziert, die ihre Beine in der Welt und ihre satanischen Meister verbreitet, in seinem Körper Einführung nicht alle die schlimmsten Infektionskrankheiten länger nennt diese, aber "freundlich", "Inklusion" und sogar "Barmherzigkeit".
ParaCrawl v7.1
Ecumenists do not position themselves and theirmoods as a dogma, ideology or church-political movement.
Ökumeniker positionieren sich nicht und ihreStimmungen als Dogma, Ideologie oder kirchenpolitische Bewegung.
ParaCrawl v7.1
Both of them ecumenists, they made their own contribution to the founding of ecumenical organisations after World War II, which gave a hitherto unprecedented institutional shape to our ecumenical commitment.
Zwei Ökumeniker erwähne ich damit, die ihren Beitrag dazu geleistet haben, dass nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs ökumenische Organisationen entstehen konnten, die unserer ökumenischen Verpflichtung eine bis dahin unbekannte institutionelle Gestalt gegeben haben.
ParaCrawl v7.1
If anything, are these false ecumenists, who have not understood neither Luther nor the Council of Trent.
Wenn überhaupt, sind diese falschen Ökumenisten, die weder Luther noch das Konzil von Trient nicht verstanden haben.
ParaCrawl v7.1
The Orthodox Church hopes to see a pro-Orthodox ecumenical movement, which, based on the latest developments in the world of ecumenists, is impossible.
Die orthodoxe Kirche hofft auf eine proorthodoxe ökumenische Bewegung, die auf der Grundlage der neuesten Entwicklungen in der Welt der Ökumeniker unmöglich ist.
ParaCrawl v7.1
The goddess then certain false ecumenists, according to which the Council of Trent would not understand Luther is absolutely false and the attempt to present it as a Catholic is not understood well because absolutely lost, after five centuries of studies most learned and numerous interventions of the Magisterium concerning him.
Die Göttin dann bestimmte falsche Ökumenisten, nach denen das Konzil von Trient nicht verstehen würde Luther ist absolut falsch und der Versuch, es als Katholik zu präsentieren ist nicht gut, weil absolut verlorene verstanden, Nach fünf Jahrhunderten von Studien gelehrtesten und zahlreichen Interventionen des Lehramtes über ihn.
ParaCrawl v7.1
God is no longer winking at the wickedness, the hardheartedness of so-called God-loving Christians, of atheists, humanists, New Agers, ecumenists, Catholics, Mormons, "Jehovah's Witnesses," Seventh Day Adventists, socialists, democrats, evolutionists, and every other kind of self-righteous, misinformed, willingly ignorant entity contrary to God.
Gott drückt nicht länger ein Auge zu angesichts der Schlechtigkeit und Hartherzigkeit sogenannter gottesfürchtiger Christen, Atheisten, Humanisten, New-Age-Anhänger, Anhänger der Ökumene, Katholiken, Mormonen, "Zeugen Jehovas", Sieben-Tages-Adventisten, Sozialisten, Demokraten, Evolutions-Anhänger und jeder anderen Art selbstgerechter, falsch informierter und willentlich unwissender Gruppe die Gott entgegensteht.
ParaCrawl v7.1
In order to direct the efforts made by the ecumenists in the right direction, it is first of all necessary to conduct a serious intelligent dialogue on the theological level. Crying debates will not help in solving the problem of rejection of this movement, "such is the ecumenism of Cyril.
Es ist sehr einfach, die Menschen dazu zu bringen zu glauben, dass die Ökumene Teil der Weltrevolution ist. Um die Bemühungen der Ökumeniker in die richtige Richtung zu lenken, sollte man zunächst einen ernsthaften und intelligenten Dialog auf theologischer Ebene führen. Weinende Debatten werden nicht helfen, das Problem der Ablehnung dieser Bewegung zu lösen ", so der Ökumenismus von Kyrill.
ParaCrawl v7.1