Übersetzung für "Eavesdropper" in Deutsch
I'm
fed
up
with
you,
you
eavesdropper!
Ich
habe
dich
satt,
du
Lauscherin.
OpenSubtitles v2018
This
information
is
of
no
use
to
the
eavesdropper.
Dem
Lauscher
nützen
diese
Informationen
dann
nichts
mehr.
EuroPat v2
An
eavesdropper
would
have
to
intercept
the
photon
itself.
Ein
Lauscher
müsste
das
Photon
selbst
abfangen.
ParaCrawl v7.1
Now
we
are
cut
off
from
the
world,
no
eavesdropper
shall
hear
the
salutations
of
the
heart.
Nun
sollen
wir
der
Welt
entronnen
sein,
kein
Lauscher
darf
des
Herzens
Grüßen
nahn.
OpenSubtitles v2018
As
a
sample
of
jig
the
"Eavesdropper"
(497
kB)
is
going
to
be
shown:
Als
Beispiel
für
Jigs
wird
das
Stück
"Eavesdropper"
(497
kB)
gezeigt:
ParaCrawl v7.1
Hail,
Neb-Maat,
who
comest
forth
from
Maati,
I
have
not
been
an
eavesdropper.
Hagel,
Neb-Maat,
das
comest
weiter
von
Maati,
ich
nicht
ein
eavesdropper
gewesen
bin.
ParaCrawl v7.1
Then
the
system
knows
that
it
has
an
eavesdropper
on
the
line
and
can
react
accordingly.
Dann
weiß
das
System,
dass
es
einen
Lauscher
in
der
Leitung
hat
und
reagiert
entsprechend.
ParaCrawl v7.1
God
wouldn't
make
her
from
Adam's
ear
Lest
she
be
an
eavesdropper.
Nor
from
his
heart,
lest
she
be
jealous.
But
from
a
hidden
part
of
the
body,
so
she
be
modest.
Gott
schuf
Eva
nicht
aus
Adams
Ohr,
damit
sie
keine
Lauscherin
wird,
nicht
aus
dem
Herz,
damit
sie
nicht
neidisch
wird,
sondern
aus
einem
versteckten
Körperteil,
damit
sie
bescheiden
wird.
OpenSubtitles v2018
An
eavesdropper
must
measure
the
photon
he
has
intercepted
and
then
replace
it
so
that
its
absence
is
not
detected.
Ein
Lauscher
muß
das
von
ihm
abgezweigte
Photon
messen
und
dann
ersetzen,
damit
sein
Fehlen
nicht
auffällt.
EuroPat v2
Nobody
likes
an
eavesdropper.
Niemand
mag
Lauscher.
OpenSubtitles v2018
The
Eavesdropper
by
Eugen
de
Blaas
is,
therefore,
not
framed,
and
will
be
sent
to
you
rolled
up
and
packaged
in
a
strong
and
secure
postal
tube.
The
Eavesdropper
von
Eugen
de
Blaas
ist
nicht
eingerahmt,
und
Sie
erhalten
es
eingerollt,
in
einem
festen
und
sicheren
Versandrohr.
ParaCrawl v7.1