Übersetzung für "Earning before tax" in Deutsch
Earnings
before
tax
increased
by
65%
to
Euro
124.7
million.
Das
Ergebnis
vor
Steuern
stieg
um
65%
auf
124,7
Mio.
Euro.
ParaCrawl v7.1
However,
earnings
before
tax
are
currently
significantly
lower
than
the
previous
year.
Das
Ergebnis
vor
Steuern
liegt
aktuell
aber
noch
deutlich
unter
dem
Vorjahresniveau.
ParaCrawl v7.1
Consolidating
earnings
before
taxes
(EBT)
came
in
below
last
year's
figure,
as
expected.
Das
Konzernergebnis
vor
Steuern
(EBT)
lag
erwartungsgemäß
unter
dem
Vorjahreswert.
ParaCrawl v7.1
Consolidated
earnings
before
taxes
(EBT)
are
expected
to
increase
significantly
again
in
2015.
Das
Konzernergebnis
vor
Ertragsteuern
(EBT)
soll
2015
wieder
deutlich
steigen.
ParaCrawl v7.1
Earnings
before
and
after
tax
increased
significantly.
Das
Ergebnis
vor
und
nach
Steuern
legte
deutlich
zu.
ParaCrawl v7.1
Earnings
before
taxes
(EBT)
were
significantly
higher
than
in
previous
years.
Das
Ergebnis
vor
Steuern
(EBT)
liegt
deutlich
über
dem
der
Vorjahre.
ParaCrawl v7.1
Earnings
before
taxes
(EBT)
also
greatly
exceeded
our
expectations.
Auch
das
Ergebnis
vor
Steuern
(EBT)
übertraf
unsere
Erwartungen
deutlich.
ParaCrawl v7.1
Consolidated
earnings
before
taxes
(EBT)
are
expected
to
be
in
the
middle
of
this
range.
Das
Konzernergebnis
(EBT)
wird
voraussichtlich
im
mittleren
Bereich
dieses
Korridors
liegen.
ParaCrawl v7.1
Earnings
before
taxes,
adjusted
for
net
interest
and
depreciation
and
amortization.
Ergebnis
vor
Steuern
korrigiert
um
das
Zinsergebnis
und
Abschreibungen.
ParaCrawl v7.1
Earnings
before
taxes
(EBT)
are
an
important
earnings
indicator.
Das
Ergebnis
vor
Steuern
(EBT)
ist
eine
wichtige
Ertragskennziffer.
ParaCrawl v7.1
Earnings
before
interest
and
tax
(EBIT)
were
$3.5
billion.
Der
Gewinn
vor
Zinsen
und
Steuern
(EBIT)
beträgt
3,5
Milliarden
Dollar.
ParaCrawl v7.1
Adjusted
earnings
before
interest
and
tax
(EBIT)
went
up
by
52.2
percent
to
EUR214.2
million.
Das
bereinigte
operative
Ergebnis
EBIT
wuchs
um
52,2
Prozent
auf
214,2
Mio.
Euro.
ParaCrawl v7.1
Earnings
before
interest,
taxes,
depreciation
and
amortisation
(adjusted)
Gewinn
vor
Zinsen,
Steuern,
und
Abschreibungen
(bereinigt)
ParaCrawl v7.1
The
Company
had
reported
earnings
before
taxes
of
CHF
1.9
million
in
the
previous
year.
Im
Vorjahr
war
ein
Gewinn
vor
Steuern
von
CHF
1,9
Mio.
ausgewiesen
worden.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
earnings
before
taxes
(EBT)
reached
a
new
high.
Das
Ergebnis
vor
Steuern
(EBT)
erreichte
ebenfalls
einen
neuen
Höchstwert.
ParaCrawl v7.1