Übersetzung für "Each have" in Deutsch

We may each have different views on the Treaty of Lisbon.
Wir können alle unterschiedliche Ansichten zum Vertrag von Lissabon haben.
Europarl v8
Remember that you each have one minute.
Denken Sie daran, dass Sie je eine Minute haben.
Europarl v8
They have each in their own way showed enormous courage.
Beide haben auf ihre eigene Weise großen Mut gezeigt.
Europarl v8
For too many years now, agricultural policy and environmental policy have each gone their separate ways.
Viel zu lange haben Landwirtschafts- und Umweltpolitik ein Eigenleben geführt.
Europarl v8
Each party will have to decide this for itself.
Das wird jede Seite für sich entscheiden müssen.
Europarl v8
We each have our own role to play.
Jeder von uns hat seinen Beitrag zu leisten.
Europarl v8
Mrs van Putten and Mr Blokland have each spoken about it.
Maartje van Putten, Herr Blokland, alle haben darüber etwas gesagt.
Europarl v8
Each will have its own job to do in any future system.
Jeder hat in einem künftigen System seine spezifische Aufgabe zu erfüllen.
Europarl v8
We have done so several times, and each time we have created more clarity in the area, and now we have come to the legislation.
Dabei haben wir jedesmal Unklarheiten beseitigen können und sind jetzt beim Gesetzgebungsverfahren angelangt.
Europarl v8
Each plant shall have at least three well-developed and well-spaced roots.
Jede Pflanze muss wenigstens drei gut entwickelte und hinreichend gut verteilte Wurzeln haben.
DGT v2019
Each plant shall have an adequate, regular and secure union.
Jede Pflanze ist an der Veredlungsstelle ausreichend, regelmäßig und fest verwachsen.
DGT v2019
Under every option, each country will have at least one Commissioner.
In jeder Option würde jedes Land zumindest einen Kommissar haben.
Europarl v8
Finally, Mr President, may we each have the US friends that we deserve.
Herr Präsident, letztlich hat jeder die amerikanischen Freunde, die er verdient.
Europarl v8
Each module will have some or all of the following buttons:
Jedes Modul hat einige oder alle der folgenden Knöpfe:
KDE4 v2
Would each organ have to be developed for an individual human being and put back?
Müsste man jedes Organ individuell für einen Menschen entwickeln und lagern?
TED2020 v1
We each have 23 pairs of chromosomes.
Jeder von uns hat 23 Chromosomenpaare.
TED2020 v1
They each have their own languages but many are lost, now replaced by Spanish.
Sie haben ihre eigene Sprache bereits weitgehend verloren und durch Spanisch ersetzt.
Wikipedia v1.0
Tom and Mary each have a bicycle.
Tom und Maria haben alle beide ein Fahrrad.
Tatoeba v2021-03-10
For each We have appointed a divine law and a traced-out way.
Für jeden von euch haben Wir Richtlinien und eine Laufbahn bestimmt.
Tanzil v1