Übersetzung für "Dysphoric" in Deutsch

In cases such as these are referred to as premenstrual dysphoric syndrome (PMDS).
In diesen Fällen spricht man auch vom prämenstruellen dysphorischen Syndrom (PMDS).
ParaCrawl v7.1
It is also used to treat obsessive-compulsive disorder, bulimia nervosa, and premenstrual dysphoric disorder (PMDD).
Es ist auch zur Behandlung von Zwangsstörungen, Bulimie und prämenstruelle dysphoric Störung (PMDD).
ParaCrawl v7.1
Two placebo-controlled studies were conducted in patients meeting Pre-Menstrual Dysphoric Disorder (PMDD) diagnostic criteria according to DSM-IV.
Bei Patientinnen, die den Kriterien des DSM-IV für eine prämenstruelle dysphorische Störung (PMDD) entsprachen, wurden zwei Placebo-kontrollierte Studien durchgeführt.
EMEA v3
Opioid withdrawal syndrome is a cluster of three or more of the following signs or symptoms: dysphoric mood, nausea, vomiting, muscle aches, lacrimation, rhinorrhoea, pupillary dilation,
Das Opioid-Entzugssyndrom ist das gleichzeitige Auftreten von drei oder mehreren der folgenden Anzeichen oder Symptomen: dysphorische Stimmung, Übelkeit oder Erbrechen, Muskelschmerzen, Lakrimation oder Rhinorrhö, Pupillenerweiterung oder Piloerektion oder Schwitzen, Diarrhö, Gähnen, Fieber oder Insomnie.
ELRC_2682 v1
Opioid withdrawal syndrome is a cluster of three or more of the following signs or symptoms: dysphoric mood, nausea or vomiting, muscle aches, lacrimation or rhinnorrhea, pupillary dilation or piloerection or sweating, diarrhoea, yawning, fever or insomnia.
Das Opioid-Entzugssyndrom ist das gleichzeitige Auftreten von drei oder mehreren der folgenden Anzeichen oder Symptomen: dysphorische Stimmung, Übelkeit oder Erbrechen, Muskelschmerzen, Lakrimation oder Rhinorrhö, Pupillenerweiterung oder Piloarrektion oder Schwitzen, Diarrhö, Gähnen, Fieber oder Insomnie.
TildeMODEL v2018
R-(-)-a-[methylamino)methyl]-9,10-ethanoanthracene-9(10)-ethanol and its pharmaceutically acceptable acid addition salts can be used as active ingredients for medicaments having sedative, antiaggressive, tranquillizing, antihistaminic and antidepressive action, especially for treating dysphoric conditions characterised by anxiety, depression or excitability, and psychovegetative or psychosomatic disorders stemming from depression and/or anxiety taking the form of a masked depression.
Das R-(-)-a-[(Methylamino)methyl)-9,10-äthanoanthra- cen-9(10H)-äthanol und seine pharmazeutisch annehmbaren Säureadditionssalze können als Wirkstoffe für Arzneimittel mit sedativer, antiaggressiver, tranquillisierender, antihistaminischer und antidepressiver Wirksamkeit, insbesondere zur Behandlung von Verstimmungszuständen ängstlicher, dysphorischer oder reizbarer Färbung und psychovegetativer oder psychosomatischer Beschwerden mit depressivem und/oder ängstlichem Hintergrund im Sinne einer larvierten Depression, Verwendung finden.
EuroPat v2
They are also widely used to treat social anxiety disorder, post-traumatic stress disorder, generalized anxiety disorder, obsessive-compulsive disorder, eating disorders, sexual compulsions, and premenstrual dysphoric disorder.
Sie werden außerdem in großem Umfang zur Behandlung von sozialen Angststörungen, posttraumatischen Stressreaktionen, generalisierten Angststörungen, Zwangsstörungen, Essstörungen, zwanghaftem Sexualverhalten und prämenstrueller Dysphorie eingesetzt.
News-Commentary v14
Major Depressive Episode implies a prominent and relatively persistent (nearly every day for at least two weeks) depressed or dysphoric mood that usually interferes with daily functioning, and includes at least four of the following eight symptoms: change in appetite, change in sleep, psychomotor agitation or retardation, loss of interest in usual activities or decrease in sexual drive, increased fatigability, feelings of guilt or worthlessness, slowed thinking or impaired concentration, and suicidal ideation or attempts.
Große depressive Phase bedeutet ein vorstehendes und verhältnismäßig hartnäckig (fast jeden Tag für mindestens zwei Wochen) drückte oder Dysphorie, die normalerweise das tägliche Arbeiten behindert nieder und schließt vier mindestens der folgenden acht Symptome mit ein: ändern Sie im Appetit, Änderung im Schlaf, psychomotorische Bewegung oder Verlangsamung, Verlust des Interesses an den üblichen Tätigkeiten oder der Abnahme am Sexualtrieb, erhöhtes fatigability, Schuldgefühle oder Wertlosigkeit, verlangsamtes Denken oder Konzentrationsschwäche und Selbstmordideenbildung oder Versuche.
ParaCrawl v7.1
Paroxetine Paxil Cr is used to treat depression, panic disorder, social phobia, and premenstrual dysphoric disorder.
Paroxetine Paxil Cr wird verwendet, um Depressionen, Panikattacken, soziale Phobie, und prämenstruellen Dysphorie zu behandeln.
ParaCrawl v7.1
Sertraline is used to treat mental depression, obsessive-compulsive disorder, panic disorder, premenstrual dysphoric disorder, post traumatic stress disorder, and social anxiety disorder.
Sertralin wird zur Behandlung von psychischen Depressionen, Zwangsstörungen, Panikstörung, prämenstruelle dysphoric Störung, posttraumatische Belastungsstörung und soziale Angststörung.
ParaCrawl v7.1
It is used for the treatment of major depressive disorder, obsessive-compulsive disorder (OCD), bulimia nervosa, panic disorder, and premenstrual dysphoric disorder.
Es wird für die Behandlung von bedeutenden Depressionen, von Zwangsstörung (OCD), von Bulimie nervosa, von Panikstörung und von prämenstrueller dysphoric Störung verwendet.
ParaCrawl v7.1
Paroxetine is used to treat mental depression, obsessive-compulsive disorder, panic disorder, generalized anxiety disorder, social anxiety disorder (also known as social phobia), premenstrual dysphoric disorder (PMDD), and post traumatic stress disorder (PTSD).
Paroxetin wird zur Behandlung von psychischen Depressionen, Zwangsstörungen, Panikstörung, generalisierte Angststörung, der sozialen Angststörung (auch bekannt als soziale Phobie), prämenstruelle dysphoric Störung (PMDD), und der Posttraumatischen Belastungsstörung (PTSD).
ParaCrawl v7.1
It is also produced commercially from the seeds of an African plant known as Griffonia simplicifolia 5-HTP is used for sleep disorders such as insomnia, depression, anxiety, migraine and tension-type headaches, fibromyalgia, obesity, premenstrual syndrome (PMS), premenstrual dysphoric disorder (PMDD), attention deficit-hyperactivity disorder (ADHD), seizure disorder, and Parkinson's disease.
Es wird auch kommerziell aus den Samen einer afrikanischen Pflanze, bekannt als Griffonia Simplicifolia 5-HTP wird für Schlafstörungen wie Schlaflosigkeit, Depression, Angst, Migräne und Spannungskopfschmerzen, Fibromyalgie, Fettleibigkeit, prämenstruelles Syndrom (PMS), prämenstruellen verwendet Dysphorische Störung (PMDD), Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörung (ADHS), Anfallsleiden und Parkinson-Krankheit.
ParaCrawl v7.1
Fluoxetine is used to treat major depressive disorder, bulimia nervosa (an eating disorder) obsessive-compulsive disorder, panic disorder, and premenstrual dysphoric disorder (PMDD).
Fluoxetin wird zur Behandlung von klinischen Depressionen, Bulimia nervosa (eine Essstörung), Zwangsstörung, Panikstörung und prämenstruelle Dysphorie (PMDD) angewendet.
ParaCrawl v7.1
Fluoxetine is used for treating premenstrual dysphoric disorder (PMDD), a severe form of premenstrual syndrome.
Fluoxetine wird zur Behandlung von prämenstrueller dysphorischer Störung (PMDS), eine ernste Forme der prämenstruellen Störung, angewendet.
ParaCrawl v7.1
Prozac is also indicated for the treatment of pre-menstrual dysphoric disorder (PMDD), a severe form of premenstrual syndrome (PMS).
Prozac wird auch zur Behandlung der prämenstruellen dysphorischen Störung (PMDS), einer schweren Form des prämenstruellen Spannungssyndroms (PMS) angezeigt.
ParaCrawl v7.1