Übersetzung für "Dynastic" in Deutsch

The marriage was concluded for dynastic reasons.
Die Ehe war aus dynastischen Gründen geschlossen worden.
Wikipedia v1.0

The dynastic union was the starting point of political and military cooperation between Bayern-Landshut and the Palatinate.
Die dynastische Verbindung war Ausgangspunkt politischen und militärischen Zusammenwirkens Bayern-Landshuts und der Kurpfalz.
Wikipedia v1.0

Dynastic concerns now seem to be paramount for the regime.
Für das Regime scheinen momentan dynastische Belange am wichtigsten zu sein.
News-Commentary v14

The politics of the respective rulers was mainly driven by dynastic interests.
Die Politik der jeweiligen Herrscher wurde überwiegend von dynastischen Interessen bestimmt.
WikiMatrix v1

The marriage was annulled for dynastic reasons, which led to a scandal.
Die Ehe wurde aus dynastischen Gründen annulliert, was zu einem Skandal führte.
WikiMatrix v1

We've just come from Dynastic Energy's offices.
Wir kommen gerade aus den Büros von Dynastic Energy.
OpenSubtitles v2018

What do I not know about Dynastic Energy?
Was weiß ich nicht über Dynastic Energy?
OpenSubtitles v2018

Not yet. It'll be simpler once Dynastic opens their books to us.
Es wird einfacher, sobald Dynastic seine Bücher für uns öffnet.
OpenSubtitles v2018

Oh, I'm sure I'll do plenty of business with Dynastic Energy in the future, Bill.
Ich werde in Zukunft sicher viele Geschäfte mit Dynastic Energy abwickeln, Bill.
OpenSubtitles v2018