Übersetzung für "Dynamic market" in Deutsch

This is why European institutions must promote new dynamic labour market policies as soon as possible.
Aus diesem Grund müssen die europäischen Institutionen baldmöglichst neue dynamische Arbeitsmarktpoliken begünstigen.
Europarl v8

For that reason we must ensure that the market for mobile phone technology within the European Union is a dynamic market with no internal barriers.
Dazu brauchen wir einen dynamischen Binnenmarkt für Mobilkommunikation ohne interne Hindernisse.
Europarl v8

In a dynamic social market economy, the general interest should prevail over a few special interests.
Das Gemeinwohl sollte in einer dynamischen sozialen Marktwirtschaft über bestimmten Einzelinteressen stehen.
TildeMODEL v2018

The new Member States have undertaken extensive reforms to modernise and are now dynamic market economies.
Die neuen Mitgliedstaaten haben weitreichende Modernisierungsreformen durchgeführt und sind nun dynamische Marktwirtschaften.
TildeMODEL v2018

A dynamic Single Market is both a pre-requisite and a support for a successful ‘EU 2020’ strategy.
Ein dynamischer Binnenmarkt ist sowohl Voraussetzung als auch Stütze für eine erfolgreiche EU-2020-Strategie.
TildeMODEL v2018

A dynamic Single Market is a prerequisite and support for a successful ‘EU 2020’ strategy.
Ein dynamischer Binnen­markt ist sowohl Voraussetzung als auch Stütze für eine erfolgreiche EU-2020-Strategie.
TildeMODEL v2018

In the last decade mobile communications has arguably been the most dynamic market in the telecommunications sector.
Im vergangenen Jahrzehnt war die Mobilkommunikation unbestreitbar der dynamischste Markt des Telekommunikationssektors.
TildeMODEL v2018

Regulation should further enhance legal certainty in a dynamic market.
Die Regulierung sollte die Rechtssicherheit in einem dynamischen Markt weiter erhöhen.
TildeMODEL v2018

A dynamic single market is both a pre-requisite and a support for a successful ‘EU 2020’ strategy.
Ein dynamischer Binnen­markt ist sowohl Voraussetzung als auch Stütze für eine erfolgreiche EU-2020-Strategie.
TildeMODEL v2018

In short, they will create a dynamic single market in postal services.
Sie werden dazu beitragen, einen dynamischen Binnenmarkt fuer die Postdienste zu schaffen.
TildeMODEL v2018

Production quotas for wine are out of step with the dynamic market trends witnessed in the wine industry.
Produktionsquoten für Wein tragen den dynamischen Marktprozessen in der Weinbranche nicht Rechnung.
TildeMODEL v2018

More competitive and dynamic market mechanisms will facilitate the objective of creating a more integrated market.
Stärker auf Wettbewerb ausgerichtete dynamische Marktmechanismen werden die Realisierung eines integrierteren Marktes erleichtern.
TildeMODEL v2018

Public services have a central role in an effective and dynamic single market.
Der öffentliche Dienst spielt in einem wirksamen und dynamischen Binnenmarkt eine wichtige Rolle.
TildeMODEL v2018

They have strong interests in a dynamic Mediterranean market as an outlet for their goods.
Sie haben starkes Interesse an einem dynamischen Mittelmeermarkt als Absatzgebiet für ihre Erzeugnisse.
EUbookshop v2

Today, the coating industry must be able to maintain its ground in a dynamic global market.
Die lackierende Industrie muss sich heute in einem dynamischen Weltmarkt behaupten.
ParaCrawl v7.1

Keeping track of the dynamic market developments and the resulting opportunities
Den Überblick über die dynamischen Marktentwicklungen und daraus resultierenden Chancen behalten.
CCAligned v1

Keep tariffs agile in the dynamic energy market.
Tarifwelten agil wechseln im dynamischen Energiemarkt.
CCAligned v1

Flexibility and precision are your success factors in a dynamic market.
Flexibilität und Präzision sind Ihre Erfolgsfaktoren in einem dynamischen Markt.
ParaCrawl v7.1

A dynamic market like the energy sector needs innovative concepts.
Ein so dynamischer Markt wie die Energiebranche benötigt immer wieder innovative Konzepte.
ParaCrawl v7.1

According to experts, these are normal price corrections in a dynamic market.
Laut Experten sind das gewöhnliche Preiskorrekturen in einem flexiblen Markt.
ParaCrawl v7.1