Übersetzung für "Dryest" in Deutsch

Riding through one of the dryest regions of the world.
Wir fahren durch eines der trockensten Gebiete der Welt.
CCAligned v1

Even in the dryest season, the paths are flooded with water.
Auch in der trockensten Jahreszeit sind die Pfade mit Wasser bedeckt.
ParaCrawl v7.1

With the Panda's Dream White Hand Cream even the dryest hands will transform into delicate paws.
Mit der Panda's Dream White Hand Cream verwandeln sich selbst die trockensten Hände in zarte Pfoten.
ParaCrawl v7.1

In the dryest, whitest stretch Of pain's infinite desert, I lost my sanity, And found this rose.
In der trockensten, weißesten Fläche Der unendlichen Wüste des Schmerzes habe ich meine Vernunft verloren Und diese Rose gefunden.
ParaCrawl v7.1

The specified reactions are advantageously carried out under the dryest possible aprotic conditions and with the most extensive possible exclusion of oxygen.
Die genannten Reaktionen führt man vorteilhaft unter möglichst trockenen, aprotischen Bedingungen und unter möglichst weitgehendem Ausschluss von Sauerstoff durch.
EuroPat v2

After our hotel stay in Vegas (landmark A) we bought lots of water and drove towards death valley – one of the hottest and dryest places in the world.
Von unserem Hotel in Las Vegas (Punkt A) sind wir (nach reichlichem Aufstocken der Wasservorräte und einigen weiteren Vorsichtsmaßnahmen) in Richtung Death Valley gefahren – eine der leblosesten, weil heißesten und trockensten Gegenden der Welt.
ParaCrawl v7.1

The dryest month is January and this month also has the lowest average temperature of -2 °C.
Die trockenste Monat ist der Januar, und diesem Monat hat auch die niedrigsten durchschnittlichen Temperatur von -2 °C.
ParaCrawl v7.1

Especially in the commuter belt of Naples these were the safest, most undisturbed and dryest places we could find.
Insbesondere im Einzugsgebiet von Neapel war das der sicherste, ungestörteste und trockenste Ort, den wir finden konnten.
ParaCrawl v7.1

The result is actually a mean value of the residual moisture in the screed, from the top layer,which is most of the time the dryest, to the lowest layer which dries slowlier since there is no air contact.
Daraus ergibt sich nämlich ein Durchschnittswert der Restfeuchte im Estrich von der obersten Schicht, meist die Trockenste Schicht, bis hin zur untersten Schicht, welche langsamer abtrocknet, da keinen Kontakt mit der Luft.
ParaCrawl v7.1