Übersetzung für "Dry bulb temperature" in Deutsch
The
relative
humidity
can
be
calculated
from
this
in
conjunction
with
the
dry
bulb
temperature.
Aus
dieser
und
der
Trockenkugeltemperatur
kann
die
relative
Feuchte
ermittelt
werden.
ParaCrawl v7.1
Homotropal
ventilation
schemes
on
the
other
hand
were
found
to
have
a
self
limiting
characteristic
for
the
dry
bulb
temperature.
Andererseits
wurde
festgestellt,
daß
gleichläufige
Be
wetterungssysteme
eine
selbstbegrenzende
Wirkung
auf
die
Trockentemperatur
haben
würden.
EUbookshop v2
Drying
program
consists
of
nine
programmable
points
(time,
dry
and
wet
bulb
temperature).
Der
Trockner
programms
besteht
aus
neun
programmierbaren
Punkten
(Zeit,
trockene
und
nasse
Temperatur).
ParaCrawl v7.1
It
can
be
seen
that,
for
a
dry
bulb
temperature
of
32
C
and
a
humid
temperature
of
19
C,
the
effective
temperature
would
be
24.2°C
where
air
speed
is
O
m/s,
20.5
C
if
air
speed
is
3.5
m/s.
Man
sieht,
daß
sich
bei
einer
Trockentemperatur
von
32°
C
und
einer
Feuchttemperatur
von
19°
C
eine
Effektivtemperatur
von
24,2°
C
für
eine
Wettergeschwindigkeit
von
0
m/s
ergibt
und
eine
solche
von
20,5
C
für
eine
Wettergeschwindigkeit
von
3,5
m/sec.
EUbookshop v2
It
can
be
seen
at
first
glance
that,
for
a
given
humid
temperature,
air
enthalpy
does
not
depend
on
dry
bulb
temperature.
In
erster
Annäherung
erkennt
man,
daß
bei
einer
bestimmten
Feucht
temperatur
die
Enthalpie
der
Wetter
praktisch
nicht
von
der
Trockentemperatur
abhängt.
EUbookshop v2
Thus,
it
is
advantageous
if
the
wet
bulb
temperature
(dew
point)
of
a
following
higher
temperature
climate
zone
is
below
the
dry
bulb
temperature
of
the
preceding
climate
zone.
Besonders
vorteilhaft
wird
vorgegangen,
wenn
die
Naßtemperatur
(Taupunkt)
eines
nachfolgenden
Klimabereiches
höherer
Temperatur
unterhalb
der
Trockentemperatur
des
vorausgegangenen
Klimabereichs
liegt.
EuroPat v2
The
personal
cooling
system
was
shown
to
be
effective
in
the
hottest
British
mining
conditions
(Effective
Temperature
32.3°C,
dry
bulb
temperature
36°C).
Das
persönliche
Kühlsystem
erwies
sich
für
die
höchsten
im
britischen
Kohlenbergbau
anzutreffenden
Untertagetemperaturen
(Effektivtemperatur
von
32,3°
C,
Trockentemperatur
von
36°
C)
als
effizient.
EUbookshop v2
Results
were
a
dry-bulb
temperature
of
25-30°C
and
25
%
air
humidity
in
the
cab.
as
well
as
a
reduction
in
exposure
to
noise,
dust
and
draughts.
Die
Ergebnisse
zeigten
eine
Trockentemperatur
von
25
bis
30
DC
und
25
%
Luftfeuchte
im
Führerstand
sowie
eine
Verringerung
der
Exposition
gegenüber
Lärm,
Staub
und
Zugluft.
EUbookshop v2
Tables
have
been
drawn
up
showing
maximum
deployment
times
for
various
conditions
of
temperature
and
clothing,
over
a
range
extending
as
far
as
a
dry-bulb
temperature
of
55"
C.
Es
wurden
Einsatztabellen
unter
Berücksichtigung
der
Temperaturen
und
der
Kleidung
aufgestellt,
die
bis
zu
einer
Trockentemperatur
von
55
"C
reichen.
EUbookshop v2
These
products
include
two
or
more
distinctive
heat
transfer
surfaces
or
sections
combined
into
one
product
optimizing
the
use
of
ambient
dry
and
wet
bulb
temperature.
Diese
Produkte
enthalten
zwei
oder
mehrere
charakteristische
Wärmeübertragungsflächen
oder
Abschnitte
kombiniert
in
einem
Produkt,
was
die
Nutzung
der
Trockenund
Feuchtkugeltemperatur
der
Umgebung
optimiert.
ParaCrawl v7.1
It
measures
dry
and
wet
bulb
temperature
or
relative
humidity
(range
0%
–
100%)
in
the
curing
barns
and
regulates
them
by
output
for
oil
or
gas
flamer
and
servo
motor
which
open
and
close
lids.
Es
zeigt
trockene
Temperatur
und
Feuchtigkeit,
oder
relative
Feuchtigkeit
(bereich
0
%
–
100
%),
in
der
Raum
für
abtrocknen
und
regelt
sie
durch
dem
Ausgang
für
Öl
oder
Gas
flammer
und
servo
Motor,
welche
sich
öffnen
und
schließen
Deckel.
ParaCrawl v7.1
The
air
temperature
measured
with
a
liquid
or
resistance
thermometer
is
known
in
air
conditioning
engineering
as
the
dry
bulb
temperature
as
opposed
to
that
measured
with
the
wet
bulb.
Die
mit
dem
Flüssigkeits-
oder
elektrischen
Widerstandsthermometer
gemessene
Lufttemperatur
wird
im
Unterschied
zu
der
mit
dem
feuchten
Thermometer
gemessenen
in
der
Klimatechnik
als
Trockenkugeltemperatur
oder
Temperatur
des
trockenen
Thermometers
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
A
thermometer
measures
the
ambient
temperature,
the
so-called
dry
bulb
temperature,
the
second
thermometer
measures
the
so-called
wet
bulb
temperature.
Ein
Thermometer
misst
die
Temperatur
der
Umgebung,
die
sogenannte
Trockenkugeltemperatur,
das
zweite
Thermometer
die
sogenannte
Feuchtkugeltemperatur.
ParaCrawl v7.1
Each
participant
in
the
frost
alarm
can
select
up
to
three
weather
stations
of
the
pool
and
set
a
personal
alarm
threshold
for
the
wet-bulb
temperature,
dry-bulb
temperature
and
the
dew
point.
Jeder
Teilnehmer
am
Frostwecker
kann
bis
zu
drei
Wetterstationen
aus
dem
Pool
im
fruitweb
wählen
und
eine
persönliche
Warnschwelle
für
Feuchttemperatur,
Trockentemperatur
und
den
Taupunkt
einstellen.
ParaCrawl v7.1
Prospective
studies
of
microclimate
changes
with
increasing
depth
of
ore_getting
workings
in
potash
mines
have
indicated
a
predictable
increase
of
8,4°C
over
ten
years,
resulting
in
a
dry-bulb
temperature
of
56°C
and
a
wet-bulb
temperature
of
28°C.
According
to
mining
regulations
in
force,
work
under
these
conditions
requires
special
permission
and
the
presence
of
air
conditioning.
Prospektive
Studien
der
Veränderungen
des
Mikroklimas
bei
zunehmender
Teufe
in
Abbaubetrieben
des
Kalibergbaus
haben
einen
vorhersehbaren
Anstieg
der
Temperatur
um
8,4
°C
in
einem
Zeitraum
von
10
Jahren
gezeigt,
was
zu
einer
Trockentemperatur
von
56
°C
und
einer
Feuchttemperatur
von
28
°C
führte.
Entsprechend
den
gegenwärtig
gültigen
Bergverordnungen
ist
für
die
Arbeit
unter
diesen
Bedingungen
eine
besondere
Genehmigung
sowie
eine
Klimaanlage
erforderlich.
EUbookshop v2
Subsequently,
the
chamber
was
closed
and
heated
to
a
dry-bulb
temperature
of
120°
C.
while
maintaining
a
wet-bulb
temperature
of
100°
C.
These
conditions
were
maintained
until
a
uniform
wood
moisture
content
of
approximately
8%
was
obtained.
Anschließend
wurde
die
Kammer
verschlossen
und
unter
Beibehaltung
einer
Nasstemperatur
von
100°C
auf
eine
Trockentemperatur
von
120°C
erhitzt.
Diese
Bedingungen
wurden
bis
zum
Erreichen
einer
gleichmäßigen
Holzfeuchte
von
etwa
8
%
beibehalten.
EuroPat v2
The
chamber
was
then
heated
to
a
dry-bulb
temperature
of
130°
C.
with
a
heating
rate
of
5
K/h
while
maintaining
a
wet-bulb
temperature
of
the
steam
of
100°
C.
These
conditions
were
maintained
until
a
uniform
wood
moisture
content
of
approximately
6%
was
obtained.
Dann
wurde
die
Kammer
unter
Beibehaltung
einer
Nasstemperatur
des
Dampfes
von
100°C
mit
einer
Aufheizrate
von
5
K/h
auf
eine
Trockentemperatur
von
130°C
erhitzt.
Diese
Bedingungen
wurden
bis
zum
Erreichen
einer
gleichmäßigen
Holzfeuchte
von
etwa
6
%
beibehalten.
EuroPat v2