Übersetzung für "Droppable" in Deutsch
Note:
The
Droppable
property
can
be
assigned
to
non-enterable
objects.
Hinweis:
Die
Eigenschaft
Dropfähig
lässt
sich
nicht-eingebbaren
Objekte
zuordnen.
ParaCrawl v7.1
Important:
A
form
object
accepts
dropped
data
if
its
Droppable
property
has
been
selected.
Wichtig:
Ein
Formularobjekt
akzeptiert
bewegte
Daten
nur,
wenn
die
Eigenschaft
dropfähig
zugewiesen
ist.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
be
able
to
interchange
the
container
containing
the
droppable
articles
without
problem
a
further
embodiment
of
the
invention
provides
that
the
container
is
connected
at
the
lower
edge
with
support
parts
belonging
to
the
connection
structure
via
releasable
sealing
means.
Um
die
die
abwerfbaren
Gegenstände
enthaltenden
Container
problemlos
auswechseln
zu
können,
sieht
eine
weitere
Ausführungsform
der
Erfindung
vor,
daß
der
Container
am
unteren
Rand
über
lösbare
Dichtungsmittel
mit
zur
Verbindungsstruktur
gehörenden
Tragteilen
verbunden
ist.
EuroPat v2
By
releasing
the
sealing
means
and
the
securing
of
the
container
to
the
bearing
blocks
the
latter
can
easily
be
removed
from
the
body
of
the
ship
and
replaced
with
another
correspondingly
constructed
container
with
droppable
articles
suspended
therein.
Durch
Lösen
der
Dichtungsmittel
und
der
Befestigung
der
Container
an
den
Lagerböcken
können
diese
leicht
aus
dem
Schiffskörper
entfernt
und
durch
einen
anderen
entsprechend
ausgebildeten
Container
mit
darin
aufgehängten
abwerfbaren
Gegenständen
ersetzt
werden.
EuroPat v2
However,
it
has
been
found
that
droppable
units
righted
in
the
manner
of
this
disclosure
may
exhibit
inadequate
stability
in
special
cases.
Es
hat
sich
gezeigt,
daß
derart
aufgerichtete
Abwurfkörper
in
besonderen
Fällen
eine
zu
kleine
Standfestigkeit
haben
können.
EuroPat v2
In
the
On
Drop
event
of
the
destination
object
(with
"Droppable"
property),
execute
any
action
in
response
to
the
drop.
Im
Ereignis
On
Drop
des
Zielobjekts
(mit
der
Eigenschaft
"Dropfähig")
eine
beliebige
Aktion
als
Antwort
auf
Drop
ausführen.
ParaCrawl v7.1
Four
models
are
included:
the
B.6,
B(I).6,
B.15
and
B.16,
along
with
new
weapons
effects
and
droppable
payloads.
Vier
Modelle
sind
enthalten:
das
B.6,
B
(I)
.6,
B.15
und
B.16,
zusammen
mit
neuen
Waffeneffekten
und
droppable
Nutzlasten.
ParaCrawl v7.1
When
recognizing
a
corresponding
acoustic
source,
such
as
the
sound
of
a
battle
tank,
which
emits
a
sound
different
from
regular
wheeled
vehicles,
transverse
forces
on
the
droppable
unit
are
generated
via
a
passive
acoustic
sensor
depending
on
the
sensor
signals.
Bei
Erkennen
einer
entsprechenden
Schallquelle,
wie
beispielsweise
der
Schall
eines
Panzers,
der
einen
anderen
Schall
als
einfache
Radfahrzeuge
aussendet,
werden
über
einen
passiven
akustischen
Sensor
in
Abhängigkeit
des
Sensorsignals
Querkräfte
auf
den
Abwurfkörper
erzeugt
und
der
Abwurfkörper
auf
das
Ziel
hin
bewegt.
EuroPat v2
The
method
of
claim
1
comprising
a
step
of
indicating
a
passage
of
said
droppable
object
by
a
passage
indicator
(90)
disposed
below
said
body
member
(40).
Verfahren
nach
Anspruch
1,
umfassend
einen
Schritt
des
Anzeigens
eines
Durchgangs
des
abwerfbaren
Objekts
durch
einen
Durchgangsindikator
(90),
der
unter
dem
Körperelement
(40)
angeordnet
ist.
EuroPat v2
To
make
an
object
the
destination
of
a
drag
and
drop
operation,
you
must
select
the
Droppable
property
for
that
object
in
the
Property
List
window.
Um
ein
Objekt
zum
Ziel
einer
Drag-and-Drop
Operation
zu
machen,
müssen
Sie
für
dieses
Objekt
in
der
Eigenschaftenliste
die
Eigenschaft
Dropfähig
auswählen.
ParaCrawl v7.1
Four
are
included:
B.6,
B(I).6,
B.15
B.16,
along
with
weapons
effects
droppable
payloads.
Vier
Modelle
sind
enthalten:
B.6,
B
(I)
.6,
B.15
B.16,
zusammen
mit
neuen
Waffeneffekten
droppable
Nutzlasten.
ParaCrawl v7.1
Four
models
are
included:
the
T.4,
T.11/19,
T.17
and
TT.18,
along
with
new
working
and
droppable
payloads.
Vier
Modelle
sind
enthalten:
das
T.4,
T.11/19,
T.17
und
TT.18,
zusammen
mit
neuer
Funktion
und
droppable
Nutzlasten.
ParaCrawl v7.1