Übersetzung für "Droege" in Deutsch

Droege Group combines its corporate family-run structure and capital strength into a family-equity business model.
Die Droege Group verbindet ihre Familienunternehmen-Struktur und die Kapitalstärke zu einem Family-Equity-Geschäftsmodell.
ParaCrawl v7.1
The majority shareholder of ALSO Holding AG is the Droege Group, Düsseldorf, Germany.
Hauptaktionär der ALSO Holding AG ist die Droege Gruppe, Düsseldorf, Deutschland.
ParaCrawl v7.1
Droege was born in Forchheim, Germany.
Droege wurde in Forchheim geboren.
WikiMatrix v1
The agency Z WO rundum kommunikation has produced an interactive annual report for the Droege International Group.
Die Agentur ZWO rundum kommunikation hat für die Droege International Group einen interaktiven Jahresbericht erstellt.
ParaCrawl v7.1
The organiser of the event is Professor Peter Droege, holder of the Chair for Sustainable Spatial Development at the University of Liechtenstein.
Veranstalter ist Professor Peter Droege, Inhaber des Lehrstuhls für Nachhaltige Raumentwicklung an der Universität Liechtenstein.
ParaCrawl v7.1
Droege will become the majority shareholder and Schindler will continue to hold a stake as a qualified minority shareholder.
Droege wird dabei Hauptaktionär werden, und Schindler wird das Unternehmen als qualifizierter Minderheitsaktionär weiter begleiten.
ParaCrawl v7.1
Peter Droege: There is no reason not to pass such a tough test.
Peter Droege: Es gibt keinen Grund, einen solchen Härtetest nicht zu bestehen.
ParaCrawl v7.1
Their projects serve as forward-looking examples of renewable energies in Europe," said Prof. Droege.
Sie dienen als zukunftsweisende Beispiele für Erneuerbare Energien in Europa", sagte Prof. Droege.
ParaCrawl v7.1
Droege and Schindler are confident that ALSO-Actebis is well-positioned for the future.
Droege und Schindler sind überzeugt, dass ALSO-Actebis für die Zukunft gut positioniert ist.
ParaCrawl v7.1
Biography: Professor Peter Droege is Professor for Sustainable Spatial Development at the University of Liechtenstein.
Zur Person: Professor Peter Droege ist Lehrstuhlinhaber für Nachhaltige Raumentwicklung an der Universität Liechtenstein.
ParaCrawl v7.1
Droege became interested in far-right politics and joined an extremist group, the Western Guard, in 1974 at the prompting of Don Andrews and later joined Andrews's Nationalist Party of Canada.
Droege interessierte sich mehr und mehr für rechtsextreme Politik und trat der rechtsextremen Gruppe Western Guard, später dann Don Andrews's Nationalist Party of Canada bei.
WikiMatrix v1
Scene World was founded in November 2000 by several Commodore scene personalities under the organization of Joerg "Nafcom" Droege.
Scene World wurde im November 2000 von verschiedenen Personen unter der Leitung von Joerg „Nafcom“ Droege aus der Commodore-Szene gegründet.
WikiMatrix v1
In the Young Horse competitions Louboutin under Heike Hamel (Osnabrück County RSC), and Ricky with Hedda Droege (Osnabrück County RSC) had another chance to take top position.
In den Nachwuchspferdeprüfungen konnten sich erneut Louboutin unter Heike Hamel (RSC Osnabrücker Land) und Ricky mit Hedda Droege (RSC Osnabrücker Land) an der Spitze behaupten.
ParaCrawl v7.1
In recent years Droege Group has successfully positioned itself in domestic and international markets and operates in 30 countries.
Die Droege Group hat sich damit national und international erfolgreich im Markt positioniert und ist mit ihren unternehmerischen Plattformen in 30 Ländern operativ aktiv.
ParaCrawl v7.1
Professor Peter Droege, Chair for Sustainable Spatial Development, is in Boston this weekend, 20-21 February.
Professor Peter Droege, Inhaber des Lehrstuhls für Nachhaltige Raumentwicklung, war am 20. und 21. Februar zu Gast an der Tufts University in Boston, Maß.
ParaCrawl v7.1
Professor Peter Droege from the Institute of Architecture and Planning at the University of Liechtenstein is the initiator and in charge of the event.
Initiator und Leiter der Veranstaltung ist Professor Peter Droege vom Institut für Architektur und Raumentwicklung der Universität Liechtenstein.
ParaCrawl v7.1
For Peter Droege, founder and Chair of the LISDAR, the concept – which has continued to develop since 2008 – has proven its worth.
Info Nachhaltige Wende wissenschaftlich begleiten Für Peter Droege, Initiant und Vorsitzender des LISDAR, hat sich das seit 2008 immer weiter evolvierende Konzept bewährt.
ParaCrawl v7.1
The completion of the merger is still subject to the concluding of a merger agreement, approval of the responsible competition authorities, a fairness opinion, and agreement of the ALSO shareholders and the governing bodies of the Droege Group AG.
Das Zustandekommen der Fusion ist noch abhängig von dem Abschluss eines Zusammenschluss-Vertrages, der Genehmigung durch die zuständigen Kartellbehörden, einer Fairness Opinion sowie der Zustimmung der Aktionäre von ALSO und der Gremien der Droege Group AG.
ParaCrawl v7.1
Schindler and Droege are however confident that the intended merger will take place and plan to implement it before the end of the year.
Schindler und Droege sind jedoch zuversichtlich, dass der angestrebte Zusammenschluss zustande kommt und planen den Vollzug vor Ende des Jahres.
ParaCrawl v7.1
For 10 semesters, the urban design studios run by Professor Peter Droege and his team from the MSc in Architecture have inspired around 120 individual design projects and attracted numerous students to Liechtenstein from around the world, providing them with in-depth insights as well as perspectives for the future with regard to planning and urban design in Liechtenstein and the Rhine Valley.
Über zehn Semester Städtebau-Studios von Professor Peter Droege und seinem Team im Master of Science in Architecture mit etwa 120 einzelnen Entwurfsprojekten haben zahlreiche Studierende aus aller Welt in das Land gelockt und ihnen vertiefte Ein- und Ausblicke in Raumentwicklung und Städtebau in Liechtenstein und dem Rheintal eröffnet.
ParaCrawl v7.1
Special Distribution Holding GmbH, a subsidiary of Droege International Group Ltd., and Schindler Holding Ltd., the main shareholders of Actebis and ALSO respectively, signed the merger contract on January 12, 2011.
Die Special Distribution Holding GmbH, eine Tochtergesellschaft der Droege International Group AG und die Schindler Holding AG, die jeweiligen HaupteigentÃ1?4mer von Actebis und ALSO, haben am 12. Januar 2011 den Zusammenschlussvertrag unterzeichnet.
ParaCrawl v7.1
Through his research, Professor Peter Droege has played a central and leading role in the development and outcome of this billion-euro project since preparations for IBA began back in 2007.
Professor Peter Droege hat durch seine Forschung seit Beginn der IBA-Vorbereitungen in 2007 den Werdegang und das Outcome des Milliardenprojektes zentral und maßgeblich beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
Over 100 people came to participate in a dialogue with leading experts, among them Cities Commission members Prof. Peter Droege and Prof. Dr. Dieter Läpple.
Über 100 Menschen besuchten die Veranstaltung mit führenden Experten wie den Mitgliedern der WFC-Kommission Prof. Peter Droege und Prof. Dr. Dieter Läpple.
ParaCrawl v7.1