Übersetzung für "Drinking water supplies" in Deutsch
We
need
drinking
water
and
medical
supplies
-
plasma
and
penicillin.
Wir
brauchen
Trinkwasser
und
Arzneimittel
-
Plasma
und
Penizillin.
OpenSubtitles v2018
We
need
drinking
water
and
medical
supplies
desperately
-
plasma
and
penicillin.
Wir
brauchen
dringend
Trinkwasser
und
Arzneimittel
-
Plasma
und
Penizillin.
OpenSubtitles v2018
The
water
consumption
of
FlorAmor
has
no
influence
on
the
drinking
water
supplies
in
the
region.
Der
Wasserverbrauch
von
FlorAmor
hat
keinen
Einfluss
auf
die
Trinkwasserversorgung
in
der
Region.
CCAligned v1
The
trail
is
a
well
maintained
and
has
drinking
water
supplies
at
several
points.
Der
Wanderweg
ist
gut
gepflegt
und
man
hat
Trinkwasser
an
mehreren
Stellen.
ParaCrawl v7.1
Even
the
plant
has
its
own
well,
which
is
still
safe
drinking
water
supplies.
Sogar
einen
eigenen
Brunnen
besitzt
die
Anlage,
der
noch
einwandfreies
Trinkwasser
liefert.
ParaCrawl v7.1
Some
VOC
compounds
can
persist
in
ground
water
and
migrate
to
drinking
water
supplies.
Einige
VOC
können
in
Grundwasser
fortbestehen
und
somit
in
die
Trinkwasserversorgung
gelangen.
ParaCrawl v7.1
Your
own
source
of
drinking
water
supplies
you
with
fresh
mountain
water
.
Die
eigene
Trinkwasserquelle
versorgt
Sie
mit
frischem
Bergwasser.
ParaCrawl v7.1
The
tube
turbine
is
food
safe
and
easy
to
install
in
municipal
drinking
water
supplies.
Die
Rohrturbine
ist
lebensmittelecht
und
leicht
in
kommunale
Trinkwasserleitungen
zu
verbauen.
CCAligned v1
In
AUT,
CHE,
DEU,
DNK
not
permitted
for
drinking
water
supplies.
In
AUT,
CHE,
DEU,
DNK
für
Trinkwasserleitungen
nicht
zugelassen.
ParaCrawl v7.1
Drinking
water
supplies
have
also
been
improved
for
almost
one
million
people
in
Dohuk
Governorate.
Für
fast
eine
Million
Menschen
im
Gouvernorat
Dohuk
wurde
die
Trinkwasserversorgung
verbessert.
ParaCrawl v7.1
Ongoing
emergency
aid
measures
include
provision
of
drinking
water
supplies
and
emergency
shelters.
Zu
den
Maßnahmen
der
Nothilfe
gehört
etwa
die
Trinkwasserversorgung
oder
Bereitstellung
von
Notunterkünften.
ParaCrawl v7.1
Innovations
for
ensuring
safe
drinking
water
supplies
as
well
as
water
purification
methods
will
also
be
shown.
Auch
Innovationen
für
eine
sichere
Trinkwasserversorgung
sowie
Abwasserreinigung
werden
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
Two
hundred
and
fifty
thousand
people
are
being
held
in
overcrowded
camps
with
poor
drinking
water
and
medical
supplies.
In
überfüllten
Lagern
werden
250
000
Menschen
festgehalten.
Ihre
Versorgung
mit
Trinkwasser
und
Medikamenten
ist
mangelhaft.
Europarl v8
The
Ohra
Reservoir
is
mainly
used
to
store
drinking
water
and
supplies
over
400,000
inhabitant
in
Central
Thuringia.
Der
Stausee
wird
hauptsächlich
zur
Trinkwassergewinnung
genutzt
und
versorgt
über
400.000
Einwohner
in
Mittelthüringen.
WikiMatrix v1
Schemes
to
upgrade
wastewater
management
and
drinking
water
supplies
accounted
for
38%
of
financing.
Projekten
zur
Verbesserung
der
Abwasserbeseitigung
und
der
Trinkwasserversorgung
kamen
38%
der
Finanzierungsbeiträge
zugute.
EUbookshop v2
The
Eawag
was
founded
in
1936
as
an
advisory
board
of
the
ETH
Zurich
for
wastewater
treatment
and
drinking
water
supplies.
Die
Vorläuferorganisation
wurde
1936
als
Beratungsstelle
der
ETH
Zürich
für
Abwasserreinigung
und
Trinkwasserversorgung
gegründet.
WikiMatrix v1
In
Denmark,
drinking
water
supplies
are
based
almost
exclusively
on
groundwater
abstraction,
through
a
large
number
of
small
waterworks.
In
Dänemark
basiert
die
Trinkwasserversorgung
nahezu
ausschließlich
auf
der
Grundwasserentnahme
durch
eine
Vielzahl
kleiner
Wasserwerke.
EUbookshop v2
The
water
consumption
of
Van
Winden
Erica
has
no
influence
on
the
drinking
water
supplies
in
the
region.
Der
Wasserverbrauch
von
Van
Winden
Erica
hat
keinen
Einfluss
auf
die
Trinkwasserversorgung
in
der
Region.
CCAligned v1