Übersetzung für "Dribbler" in Deutsch

Metkov was a good passer and a skilled dribbler.
Metkow war ein guter Passspieler und Dribbler.
WikiMatrix v1
He is a bit less of a dribbler but he is a fighter and he is a winner.
Er sei zwar kein guter Dribbler, allerdings gleiche er dies mit seinem kämpferischen Einsatz aus.
Wikipedia v1.0
The town of Bagni di Lucca includes fractions of: La Villa, warm baths, Benabbio, Brandeglio, Casabasciana, Casoli, Cocciglia, Crasciana, factories Casabasciana, Fornoli, Granaiola Island, Limano, Lucchio, July, Montefegatesi, Monti di Villa, Dribbler, Pieve di Monti di Villa, Pieve di Controne, Ponte to Serraglio, San Cassiano of Controne, San Gemignano, Val Fegan, Vico Pancellorum.
Die Stadt Bagni di Lucca umfasst Fraktionen: La Villa, warme Bäder, Benabbio, Brandeglio, Casabasciana, Casoli, Cocciglia, Crasciana, Fabriken Casabasciana, Fornoli, Granaiola Island, Limano, Lucchio, Juli, Montefegatesi, Monti di Villa, Dribbler, Pieve di Monti di Villa, Pieve di Controne, Ponte zu Serraglio, San Cassiano von Controne, San Gimignano, Val Fegan, Vico Pancellorum.
ParaCrawl v7.1
Is the dribbler able to fake out their opponent (feint movement) and effectively change direction.
Ist der Dribbler in der Lage, gefälschte ihre Gegner (Finte Bewegung) und effektiv die Richtung ändern.
CCAligned v1
Passion - {Do not} get now, organised the prior 4 points, to turn into a dribbler?
Passion - {nicht} jetzt bekommen, organisierte die vor 4 Punkte, um in ein Dribbler zu verwandeln?
ParaCrawl v7.1
His style of play as a diminutive, left-footed dribbler drew comparisons with compatriot Diego Maradona, who declared the teenager his successor.
Seine Spielweise als Verkleinerungsform, Links-footed Dribbler zog Vergleiche mit seinem Landsmann Diego Maradona, Wer erklärt die Teenager sein Nachfolger.
ParaCrawl v7.1
Just left over the acuation motors gears can be seen, which connect the "dribbler" to the motor.
Etwas links über dem Antriebsmotor sind die Zahnräder zu sehen, die den "Dribbler" mit dem Motor verbinden.
ParaCrawl v7.1
From 2013 Darmstadt Dribblers take a rest as our resources are exhausted.
Die Darmstadt Dribblers nehmen ab 2013 eine Erholungspause, da unsere Ressourcen erschöpft sind.
CCAligned v1
Darmstadt Dribblers reach excellent 2. place out of 24 teams at the Humanoid Robot Technical Challenge.
Darmstadt Dribblers erzielen hervorragenden 2. Platz von 24 Teams bei Humanoid Robot Technical Challenge.
ParaCrawl v7.1
Around the clock, journalists have the opportunity to get an idea of the condition of our dribblers and the chances of success of the world record attempt.
Journalisten haben rund um die Uhr die Möglichkeit sich vom Zustand unserer Dribbler und den Erfolgsaussichten des Weltrekordversuchs ein Bild zu machen.
CCAligned v1
In the context of the RoboCup he won the world championship multiple times - with the four-legged Aibo-Robots of the Darmstadt Dribbling Dackels as well as with the two-legged humanoids of the Darmstadt Dribblers.
Im Rahmen des RoboCup hat er bereits mehrfach die Weltmeisterschaft gewonnen - mit den vierbeinigen Sony AIBO-Robotern der Darmstadt Dribbling Dackels sowie den zweibeinigen Humanoiden der Darmstadt Dribblers.
ParaCrawl v7.1
The company ISRA VISION has taken over the sponsorship for a mobile soccer playing humanoid robot in the Darmstadt Dribblers team.
Das Unternehmen ISRA VISION hat die Patenschaft für einen mobilen Fußball spielenden Humanoid-Roboter bei den Darmstadt Dribblers übernommen.
ParaCrawl v7.1
One of the greatest dribblers of all time, his playing style combined pace, skill, balance, feints, two-footedness, goalscoring and the ability to beat defenders.
Einer der größten Dribblers aller Zeiten, seine Spielweise kombiniert Tempo, Geschicklichkeit, Gleichgewicht, Finten, zwei-footedness, Torchancen und die Fähigkeit, die Verteidiger zu schlagen.
ParaCrawl v7.1
A short video about the Humanoid League, it’s achievements and goals. Mostly you will see DARwIn and the Darmstadt Dribblers, but do keep an eye out for a few cameo appearances of Anna.
Hier ist ein Video über die humanoiden Liga im RoboCup, und ihre Errungenschaften und Ziele. Hauptsächlich sind die DARwIns und Darmstadt Dribblers zu sehen, aber achtet auf die kurzen Gastauftritte von Anna.
CCAligned v1
There’s still a lot of work to do and we will stay until they close the hall for tonight (11pm). Tomorrow is the opening ceremony and a short demonstration for VIPs where we are scheduled to have a tiny demonstration match against the Darmstadt Dribblers, last year’s winners.
Es gibt noch eine Menge Arbeit und wir werden heute bis zum Schluß dableiben (23 Uhr). Morgen findet die Eröffnungszeremonie statt und anschließend eine kurze Demonstration für VIPs, in der wir ein kleines Spiel gegen die Darmstadt Dribblers spielen werden (die letztjährigen Gewinner).
CCAligned v1
The Darmstadt Dribblers & Hajime Team will present their new, 55cm large, humanoid robots at RoboCup 2006. Being the fastest robots in their class on two legs, they are serious contenders for the championship. Both compete in the Humanoid Kid Size League (up to 60cm size).
Das Darmstadt Dribblers & Hajime Team wird beim RoboCup 2006 ihre neuen, 55cm großen, humanoiden Roboter präsentieren, die die schnellsten Roboter ihrer Klasse auf zwei Beinen sind, als einen ernsthaften Anwärter auf den Weltmeistertitel. Beide treten in der Humanoid Kid Size Liga an (bis 60cm Größe).
CCAligned v1
Isra is like Bruno of typ DD2008 and joined our team before the RoboCup world-championship 2008. The robot played in all our games there with great success. Isra scored 16 goals during this competition (out of 36 by the Darmstadt Dribblers).
Isra ist wie Bruno vom Typ DD2008 und kam vor der RoboCup-WM 2008 in unser Team. Dort wurde der Roboter mit großem Erfolg bei allen Spielen der Darmstadt Dribblers eigesetzt. Isra erzielte im gesamten Wettkampf 16 der 36 Tore der Darmstadt Dribblers.
CCAligned v1