Übersetzung für "Draining water" in Deutsch

They must be constructed so as to allow complete draining of water.
Sie müssen so gebaut sein, dass das Wasser vollständig abfließen kann.
DGT v2019

The next step was draining all the water from the future polder.
Der nächste Schritt war das Auspumpen des Wassers aus dem zukünftigen Polder.
Wikipedia v1.0

The major sources of pollution are sewage and water draining from farms and farmland.
Die grten Verschmutzungsquellen sind Abwsser und Wasser von landwirtschaftlichen Betrieben und landwirtschaftlichen Nutzflchen.
TildeMODEL v2018

The parallel loop 40 also contains a valve 48 for draining cooling water.
Der Parallelkreislauf 40 enthält auch ein Ventil 48 zum Ablassen von Kühlwasser.
EuroPat v2

More heat is lost with the waste water draining from the shower rooms.
Durch die aus den Duschräumen abfließenden Abwässer geht weitere Wärme verloren.
EUbookshop v2

The slight curvature of the ceiling element facilitates the draining off of water in the rain.
Die leichte Wölbung der Deckenelemente begünstigt das Ablaufen von Wasser bei Regen.
ParaCrawl v7.1

Dirt particles are washed off the surface by the water draining off.
Schmutzpartikel werden vom abfließenden Wasser von der Oberfläche gewaschen.
EuroPat v2

The water box cover enables draining of the water accumulating on the windshield.
Die Wasserkastenabdeckung ermöglicht dabei ein Abfließen des sich an der Windschutzscheibe ansammelnden Wassers.
EuroPat v2

Due to a too high pollution rate, draining as sewage water is not possible as well.
Aufgrund einer zu hohen Schadstoffbelastung ist eine Ableitung als Abwasser ebenfalls nicht möglich.
EuroPat v2

The draining water is distributed over 17 transparent chambers.
Das ablaufende Wasser wird zeitgesteuert auf 17 transparente Kammern verteilt.
ParaCrawl v7.1

Drain Valves are used for draining water automatically when shutting down the system.
Ablassventile werden zum automatischen Ablassen des Wassers nach dem Schließen des Systems verwendet.
ParaCrawl v7.1