Übersetzung für "Downthrust" in Deutsch
Thereby
high
torque
has
to
be
transmitted
while
the
clutch
simultaneously
balances
the
variation
of
propulsion
and
downthrust.
Dabei
sind
hohe
Drehmomente
zu
übertragen,
wobei
die
Kupplung
gleichzeitig
Schwankungen
zwischen
An-
und
Abtrieb
ausgleichen
muss.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
it
is
possible
to
save
on
the
drag
and
the
weighting
of
the
elevator
and
the
downthrust
usually
generated
there
can
be
avoided.
Dadurch
kann
der
Widerstand
und
das
Gewicht
des
Höhenleitwerks
eingespart
werden
und
der
dort
üblicherweise
erzeugte
Abtrieb
vermieden
werden.
EuroPat v2
If
in
this
initial
position
the
aerofoils
are
rotated,
as
a
result
of
downthrust
the
airborne
platform
can
descend
still
further
(while
tightening
the
carrying
cable).
Werden
in
dieser
Ausgangslage
die
Tragflächen
verdreht,
kann
der
Flugkörper
durch
Abtrieb
noch
weiter
absinken
(unter
Straffung
des
Tragseils).
EuroPat v2
The
result
is
impressive
styling
with
optimised
airflow
over
the
vehicle's
silhouette
and
additional
downthrust
for
increased
curve
speeds.
Die
Folge
ist
ein
eindrucksvolles
Styling
mit
optimiertem
Luftfluss
über
die
Fahrzeugsilhouette
und
zusätzlichem
Abtrieb
für
erhöhte
Kurvengeschwindigkeiten.
ParaCrawl v7.1
In
combination
with
the
new
front
lip,
GEMBALLA
does
not
only
achieve
an
aggressive
look,
but
also
generates
additional
downthrust.
In
Kombination
mit
der
neuen
Frontlippe
erreicht
GEMBALLA
nicht
nur
einen
aggressiven
Look,
sondern
generiert
auch
zusätzlichen
Abtrieb.
ParaCrawl v7.1
Further
reminiscence
of
sports
racing
awakens
at
the
rear
end
through
the
Hamann
diffuser
and
a
powerful
rear
wing
which
provides
more
downthrust
on
the
rear
axle.
Weitere
Rennsportreminiszenzen
wecken
am
Heck
der
Hamann-Diffusor
und
der
mächtige
Heckflügel,
welche
für
mehr
Abtrieb
auf
der
Hinterachse
sorgen.
ParaCrawl v7.1