Übersetzung für "Downspout" in Deutsch

Taking into account the gutter (gutter) of the displacement, that is considered gutter (gutter) in the heavy rain, heavy rain when the buffer effect, that is, in heavy rains, heavy rain, the downspout can not be immediately discharged into the water, and will temporarily Water gathers in gutter (gutter).
Unter Berücksichtigung der Gosse (Rinne) des Verschiebungs, dass gilt als Gosse (Rinne) in dem schweren regen, schwere regen, wenn der Puffereffekt, das ist, in schweren Regen, Starkregen, die downspout nicht sofort in das Wasser abgelassen, und wird vorübergehend sammelt Wasser in Gosse (Rinne).
ParaCrawl v7.1
I wanted to view and photograph micrometeorite candidates extracted with a magnet from near a downspout (see this excellent Instructable), but our microscope only illuminates from below.
Ich wollte sehen und zu fotografieren Mikrometeoriten Kandidaten mit einem Magneten aus der Nähe eines downspout extrahiert (siehe diese ausgezeichnete Instructable), Aber unser Mikroskop nur beleuchtet von unten.
ParaCrawl v7.1
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Downspout / Drain Pipe Roll Forming Machine!
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Downspout / Drain Pipe Rollformmaschine bieten!
CCAligned v1
This service unit is primarily arranged in the automobile, for example in the trunk, and features a filling nozzle for resource replenishment, for example replenishment of drive engine coolant, as well as a drip cup at least partially covering the filling nozzle and serving to collect fluid spilled during resource replenishment and draining that fluid primarily through a downspout.
Diese Serviceeinheit ist vorzugsweise innerhalb des Fahrzeugs, beispielsweise im Gepäckraum, angeordnet und weist für die Betriebsmittelergänzung einen Befüllstutzen auf, beispielsweise für Kühlflüssigkeit der Antriebsmaschine, sowie eine den Befüllstutzen zumindest teilweise umgebende Auffangschale, die dazu dient, bei der Betriebsmittelergänzung verschüttete Flüssigkeit aufzufangen und vorzugsweise über einen Ablauf abzuleiten.
EuroPat v2
The filling nozzles 2 and 3 are surrounded by a drip cup 4 that exhibits a cup floor 5, which can be provided with a downspout that can be formed in the cup floor 5 itself or in the corner area 6 between the cup floor 5 and the cup wall 7 or in the cup wall 7 itself.
Die Befüllstutzen 2 und 3 sind umgeben von einer Auffangschale 4, die einen Schalenboden 5 aufweist, der mit einem Ablauf versehen sein kann, der im Schalenboden 5 selbst oder im Eckbereich 6 zwischen dem Schalenboden 5 und einer Schalenwand 7 oder in der Schalenwand 7 selbst ausgebildet sein kann.
EuroPat v2
As already mentioned, the configuration, particularly for hot material charging, can be devised such that at least one downspout including shuttle valves is provided for the charging of dust.
Wie bereits erwähnt, kann insbesondere für die Heißgutaufgabe die Ausbildung so getroffen sein, dass für die Staubaufgabe wenigstens ein Fallrohr mit Pendelklappen vorgesehen ist.
EuroPat v2
FIG. 1 depicts a dosing cyclone 1 which is charged with raw material via a downspout 2 .
In der Fig.1 ist mit 1 ein Dosierzyklon bezeichnet, welchem über ein Fallrohr 2 Rohmaterial aufgegeben wird.
EuroPat v2
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Downspout Forming Machine And Curving Machine!
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Downspout Umformmaschine und Kurvenmaschine bieten!
CCAligned v1
Flashing for dormer, gutter, downspout, cupola, spire, conductor, cornice, and roof.
Eindeckrahmen für Dachgauben, Dachrinnen, Fallrohr, Kuppel, helm, Dirigent, Gesims und Dach.
ParaCrawl v7.1
The prior art pipes are used, for example, as gutter downspouts.
Die bekannten Rohre werden beispielsweise als Dachrinnen-Fallrohre verwendet.
EuroPat v2
In addition, gravity conveyors in the form of downspouts may be provided.
Zusätzlich können Schwerkraftförderer in der Form von Fallrohren vorgesehen sein.
EuroPat v2
Window material, roof gutters, and downspouts are included in the kit.
Fensterverglasung, Dachrinnen und Fallrohre sind im Lieferumfang enthalten.
ParaCrawl v7.1
Most often used in new plastic gutters and downspouts.
Am häufigsten in neue Kunststoffrinnen und Fallrohre verwendet.
ParaCrawl v7.1
End products include roof panels, rain gutters, elbows, and downspouts, and siding and framing components.
Die Endprodukte sind Dachplatten, regen Dachrinnen, Ellbogen, und downspouts und Abstellgleisen und Framing-Komponenten.
ParaCrawl v7.1
Sometimes it is enough to dig a ditch or drainjust put the barrel under the downspouts.
Manchmal ist es genug, um einen Graben zu graben oder Draineinfach den Lauf unter den Fallrohren.
ParaCrawl v7.1
A wide range of finishing elements, in the collection and disposal of rainwater for the realization of gutters, flashings, downspouts and anything that requires a modern residential building and industrial sectors.
Eine breite Palette von Finishing-Elemente in der Sammlung und Entsorgung von Regenwasser für den Bau von Dachrinnen, Kehlen, Kehlen, Fallrohre und alles, was ein modernes Wohngebäude und Industrie erfordert.
ParaCrawl v7.1
The manual hanging chair is a very lightweight and compact, making various types of work on walls, downspouts, patios, warehouses, silos, chimneys...
Das Handbuch Hängesessel ist ein sehr leichtes und kompaktes, wodurch verschiedene Arten von Arbeiten an Wänden, Fallrohre, Terrassen, Hallen, Silos, Schornsteine...
ParaCrawl v7.1
This waterproof ceys can repair fiber cement and metal gutters, downspouts PVC plastic, tiles, cracks in asphalt fabric, cracks in car body of motor homes and boats, also it acts as a vapor barrier.
Diese wasserdichte Ceys können Faserzement und Metallrinnen, Fallrohre PVC - Kunststoff, Fliesen, Risse im Asphalt Stoff, Risse im Karosseriebau von Reisemobilen und Booten zu reparieren, auch wirkt es als Dampfsperre.
ParaCrawl v7.1
Downspouts which are directed to the surface of the graphite bulk 16 at suitable angles are denoted by 34 .
Mit 34 sind hierbei Fallrohre bezeichnet, die in geeignetem Winkel auf die Oberfläche der Graphitschüttung 16 gerichtet sind.
EuroPat v2