Übersetzung für "Downspeeding" in Deutsch

Today's engines are becoming ever more efficient – by measures such as downsizing (fewer cylinders) and downspeeding (lower rotational speed) – and the sound they generate is changing as a result.
Heutige Motoren werden immer effizienter – etwa durch Downsizing (weniger Zylinder) und Downspeeding (niedrigere Drehzahlen) – und verändern dadurch die akustische Anregung.
ParaCrawl v7.1

The exact potentials created by optimizing the thermodynamic system, minimizing pump losses and frictional resistance, and using demand-controlled ancillary components, targeted thermal management, downspeeding and downsizing as well as start-stop functions can be seen on the vehicle display on the basis of prepared genuine components.
Die Potenziale die durch Optimierung der Thermodynamik, Minimierung von Pump- verlusten und Reibungswiderständen, bedarfsgeregelte Nebenaggregate, gezieltes Thermomanagement, Downspeeding und Downsizing sowie die Start-Stopp-Funktion entstehen, können auf dem Fahrzeug-Display mittels aufbereiteten Originalkomponenten genau betrachtet werden.
ParaCrawl v7.1