Übersetzung für "Down to the point" in Deutsch
It
is
the
vilification
of
the
human
being
down
to
the
lowest
point
of
his
or
her
existence.
Sie
ist
die
Herabwürdigung
des
Menschen
auf
den
tiefsten
Punkt
seiner
Existenz.
Europarl v8
The
percentage
may
be
rounded
up
or
down
to
the
nearest
half
point.
Die
Prozentsätze
können
auf
einen
halben
Punkt
ab-
oder
aufgerundet
werden.
JRC-Acquis v3.0
The
percentages
may
be
rounded
up
or
down
to
the
nearest
half–point.
Die
Prozentsätze
können
auf
einen
halben
Punkt
ab–
oder
aufgerundet
werden.
TildeMODEL v2018
The
percentages
may
be
rounded
up
or
down
to
the
nearest
half-point.
Die
Prozentsätze
können
auf
einen
halben
Punkt
ab-
oder
aufgerundet
werden.
DGT v2019
Like
the
whole
bridge
is
working
towards
Getting
down
to
the
point.
Als
würde
sich
der
ganze
Nasensattel
auf
diesen
einen
Punkt
senken.
OpenSubtitles v2018
Diluting
it
down
to
the
point
where
there's
none
of
it
left.
Verdünnt
sie
bis
zu
dem
Punkt,
an
dem
nichts
mehr
übrig
ist.
TED2013 v1.1
It
all
comes
down
to
choosing
the
appropriate
point
in
time!
Auf
den
richtigen
Zeitpunkt
kommt
es
an!
CCAligned v1
So
let's
break
it
down
to
the
point.
Also
lass
es
uns
auf
den
Punkt
bringen.
ParaCrawl v7.1
Going
down
to
the
lowest
point,
push
yourself,
taking
the
starting
position.
Gehen
Sie
zum
tiefsten
Punkt
hinunter
und
drücken
Sie
sich
in
die
Ausgangsposition.
ParaCrawl v7.1
The
route
then
carries
on
along
dirt
and
single
tracks
down
to
the
lowest
point
of
the
tour.
Weiter
geht
es
über
Naturstrassen
und
Singletrails
hinunter
zum
tiefsten
Punkt
der
Tour.
ParaCrawl v7.1
But
it
did
not
thicken
down
to
the
point
of
becoming
a
practical
plan.
Aber
sie
verdichtete
sich
nicht
bis
zu
einem
praktischen
Plan.
ParaCrawl v7.1
We
follow
this
road
down
to
the
starting
point
or
our
circular
tour.
Dieser
entlang
gehen
wir
hinunter
ins
Dorf,
zum
Ausgangspunkt
unserer
Rundtour.
ParaCrawl v7.1