Übersetzung für "Doubtfire" in Deutsch

Doubtfire, Poppins, follow me.
Doubtfire, Poppins, folgt mir.
OpenSubtitles v2018

How long after Mr Doubtfire passed away...
Wie lange, nach dem Mr. Doubtfire verstarb...
OpenSubtitles v2018

And the only thing I know to be true in my heart is that the children were happier when Mrs Doubtfire was a part of their lives.
Und das Einzige, das ich in mir spüre, ist, dass die Kinder glücklicher waren, als Mrs. Doubtfire Teil ihres Lebens war.
OpenSubtitles v2018

Plus, pass by homes where celebrities such as Robin Williams and Francis Ford Coppola have lived and homes you may recognize from movies like "Mrs. Doubtfire" and "The Princess Diaries."
Außerdem kommen Sie an Häusern vorbei, an denen Prominente wie Robin Williams und Francis Ford Coppola gewohnt haben, und Häuser, die Sie möglicherweise aus Filmen wie "Mrs. Doubtfire" und "The Princess Diaries" kennen.
ParaCrawl v7.1

It's been years since I've seen a Robin Williams' flick that I haven't enjoyed and this one, in the same family spirit as Mrs. Doubtfire is no exception.
Seit Jahren habe ich keinen Film mit Robin Williams gesehen, den ich nicht genossen hätte, und dieser, im gleichen Familiengeist wie Mrs. Doubtfire gehalten, ist keine Ausnahme. Robin Williams porträtiert den älteren Alan Parrish wundervoll, dazu kommt noch, dass er ein extrem talentierter Komiker ist.
ParaCrawl v7.1