Übersetzung für "Doubter" in Deutsch

Hinderer of good, transgressor, doubter,
Verweigerer des Guten, der Übertretungen begeht und sich in starkem Zweifel befindet,
Tanzil v1

Hinderer o fgood, trespasser, doubter
Verweigerer des Guten, der Übertretungen begeht und sich in starkem Zweifel befindet,
Tanzil v1

Brad is a doubter, and this can be a problem between you.
Brad ist ein Zweifler und dies kann ein Problem zwischen Ihnen werden.
ParaCrawl v7.1

Are you wasting them, becoming a doubter and complainer?
Vergeudest du sie, wirst du ein Zweifler und Kläger?
ParaCrawl v7.1

He, the doubter, became a powerful bearer of the Good News.
Er, der Zweifler, wurde zu einem vollmächtigen Botschafter der Guten Nachricht.
ParaCrawl v7.1

The doubter needs tangible evidence!
Der Zweifler braucht handgreifliche Beweise!
ParaCrawl v7.1

It's strange that I, Kudos, a doubter, luxuriate in a window seat, while you, ageing with age, get older yet in that disgrace of an aisle seat.
Seltsam, dass ich, ein Zweifler, den Luxus eines Fensterplatzes habe, während Sie, älter werdend, noch älter werden, mit dieser Schande eines Gangplatzes.
OpenSubtitles v2018

Oh, conversation with your grandmother's shade in a dark room, the odd love potion, but comes a doubter - why, then it's the wrong day, the planets aren't in line, the entrails aren't favourable, "We don't do tests".
Mit dem Schatten der Oma in einem dunklen Zimmer reden, ein Liebestrank, aber kommt ein Zweifler, ist's der falsche Tag, die Planeten stehen verkehrt, - wir machen keine Prüfungen.
OpenSubtitles v2018