Übersetzung für "Doublure" in Deutsch

Ezra rejects this idea, however, with the argument that precisely the “doubleness” of the French colonial discourse of the “Plus Grande France” supplied “a sort of reverse doublure”.
Ezra weist diese Vorstellung allerdings mit dem Argument zurück, dass genau diese „doublure“, die „doubleness“ des französischen kolonialen Diskurses der „Plus Grande France“, eine Art umgekehrte Verdoppelung – „a sort of reverse doublure“ – bereitstelle.
ParaCrawl v7.1
Unlike conterminant and impendent trilobites, natant taxa, that is trilobites in which the hypostome is neither attached to the rostral plate nor fused with the cephalic doublure, show an extraordinary continuity in hypostome shape.
Im Gegensatz dazu hat man bei Trilobiten mit natanten, also nicht mit der Rostralplatte oder der Dublüre verbundenen Hypostomen eine auffällige Beständigkeit festgestellt, was die Ausformung desselben angeht.
ParaCrawl v7.1
Ezra rejects this idea, however, with the argument that precisely the "doubleness" of the French colonial discourse of the "Plus Grande France" supplied "a sort of reverse doublure".
Ezra weist diese Vorstellung allerdings mit dem Argument zurück, dass genau diese "doublure", die "doubleness" des französischen kolonialen Diskurses der "Plus Grande France", eine Art umgekehrte Verdoppelung – "a sort of reverse doublure" – bereitstelle.
ParaCrawl v7.1
Ezra rejects this idea, however, with the argument that precisely the “doubleness of the French colonial discourse of the “Plus Grande France supplied “a sort of reverse doublure.
Ezra weist diese Vorstellung allerdings mit dem Argument zurück, dass genau diese doublure“, die doubleness“ des französischen kolonialen Diskurses der Plus Grande France“, eine Art umgekehrte Verdoppelung – a sort of reverse doublure“ – bereitstelle.
ParaCrawl v7.1
The strongly segmented (movability) antennas projecting from the hypostomes lateral notches beyond the doublure.
Aus den seitlichen Kerben des Hypostoms ragen die stark segmentierten (Beweglichkeit) Antennen über die Dublüre hinaus.
ParaCrawl v7.1