Übersetzung für "Dot-matrix printers" in Deutsch
Thereby
slower
setpoint
speeds
(e.g.
for
dot-matrix
printers)
can
be
regulated
with
greater
precision.
Dadurch
können
langsamere
Sollgeschwindigkeiten
(z.B.
für
Matrixdrucker)
genauer
geregelt
werden.
EuroPat v2
The
print
head
of
dot
matrix
serial
printers
includes
a
vertical
column
of
dot
printing
elements.
Der
Druckkopf
von
Punktmatrix-Seriendruckern
enthält
eine
vertikale
SpaLte
von
Punktdruckelementen.
EuroPat v2
This
includes
ink-jet
printers,
laser
printers
and
dot
matrix
printers.
Dazu
zählen
Tintenstrahldrucker,
Laserdrucker
und
Matrixdrucker.
EuroPat v2
Printers
of
this
kind
are
widely
employed
as
type
printers,
dot-matrix
printers
or
ink-jet
printers.
Drucker
dieser
Art
sind
als
Typendrucker,
Nadeldrucker
oder
als
Tintendrucker
weit
verbreitet.
EuroPat v2
I
believe
Seiko/Epson
provided
our
dot
matrix
printers.
Ich
glaube,
Seiko
/
Epson
baute
unsere
Nadeldrucker.
ParaCrawl v7.1
Dot-matrix
printers
vary
in
print
resolution
and
overall
quality
with
either
9
or
24-pin
printheads.
Punktmatrixdrucker
unterscheiden
sich
in
Druckauflsung
und
allgemeiner
Qualitt
durch
entweder
9-
oder
24-Nadel-Druckkpfen.
ParaCrawl v7.1
They
are
more
expensive
than
dot-matrix
printers
and
usually
cost
between
$300
to
$500.
Sie
sind
teurer
als
Nadeldrucker
und
kosten
normalerweise
zwischen
300
und
500
US-Dollar.
ParaCrawl v7.1
Dot-matrix
printers
are
the
most
economical
choice
in
a
POS
printer.
Nadeldrucker
sind
die
wirtschaftlichste
Wahl
in
einem
POS-Drucker.
ParaCrawl v7.1
In
the
beginning
there
were
only
simple
dot
matrix
printers.
Am
Anfang
gab
es
nur
einfache
Punktmatrixdrucker.
ParaCrawl v7.1
Most
dot-matrix
printers
have
a
maximum
resolution
of
around
240
dpi
(dots
per
inch).
Die
meisten
Punktmatrixdrucker
besitzen
eine
maximale
Auflsung
von
240
dpi
(Punte
pro
Zoll).
ParaCrawl v7.1
Since
the
present
invention
is
directed
to
carriage
shuttling
mechanisms,
it
is
useful
with
both
catagories
of
dot
matrix
line
printers.
Da
sich
die
vorliegende
Erfindung
auf
Wagenpendeleinrichtungen
bezieht,
ist
sie
für
beide
Kategorien
von
Punktmatrix-Druckern
anwendbar.
EuroPat v2
One
major
problem
attendant
to
the
use
of
stepping
motors
in
dot
matrix
line
printers
is
the
speed
limitation
that
they
place
on
the
rate
of
printing.
Ein
Hauptproblem
beim
Einsatz
von
derartigen
Schrittmotoren
in
Punktmatrix-Druckern
ist
die
Beschränkung,
die
sie
der
Druckgeschwindigkeit
auferlegen.
EuroPat v2
This
subheading
does
not
cover
dot
matrix
printers,
chain
printers,
steel-tape
printers
or
other
impact
printers
where
-
as
in
the
case
of
typewriters
fitted
with
type
media
of
all
kinds
-
mechanical
components
(pins,
chains,
steel
tapes,
etc.)
strike
a
ribbon
in
order
to
produce
the
desired
characters
on
the
paper.
Hierher
gehören
jedoch
nicht
Nadeldrucker,
Kettendrucker,
Stahlbanddrucker
und
andere
mechanische
Drucker
(ImpactPrinter),
bei
denen
mechanisierte
Schreibelemente
(Nadeln,
Ketten,
Stahlbänder
usw.)
wie
bei
mit
Typenträgern
aller
Art
ausgestatteten
Schreibmaschinen
gegen
ein
Farbband
schlagen
und
hierdurch
auf
dem
Papier
die
gewünschten
Schriftzeichen
erzeugen.
EUbookshop v2
Both
of
these
factors
restrict
the
speed
of
operation
of
dot
matrix
serial
printers
employing
such
print
heads.
Diese
beiden
Faktoren
schränken
die
Betriebsgeschwindigkeit
von
Punktmatrix-Seriendruckern,
die
mit
solchen
Druckköpfen
ausgestattet
sind,
ein.
EuroPat v2
Furthermore,
the
compounds
of
the
formula
I
can
be
contained
in
recording
materials
which
can
be
used
with
electrostatic,
electrophotographic,
electrophoretic,
magnetographic
or
laser-electrophotographic
printers
or
ink
jet
printers,
thermal
bubble
jet
printers,
thermotransfer
printers
or
dot
matrix
printers,
or
pen
plotters.
Weiter
können
die
Verbindungen
der
Formel
I
in
Aufzeichnungsmaterialien
enthalten
sein,
die
mit
elektrostatischen,
elektrophotographischen,
elektrophoretischen,
magnetographischen
oder
laserelektrophotographischen
Druckern
bzw.
Tintenstrahl-,
thermischen
Tintenstrahl
("bubble-jet")-,
Thermotransfer-
oder
Punktmatrix-Druckern
oder
Feder-Plottern
verwendet
werden
können.
EuroPat v2