Übersetzung für "Dot point" in Deutsch
This
switches
off
both
displays,
and
the
dot
point
of
display
2
on.
Dann
werden
beide
Anzeigen
ausgeschaltet
und
der
Dezimalpunkt
der
zweiten
Anzeige
eingeschaltet.
ParaCrawl v7.1
The
line
with
the
dot
has
to
point
from
the
middle
towards
the
bottom
left.
Die
Linie
mit
dem
Punkt
muss
von
der
Mitte
nach
links
unten
zeigen.
ParaCrawl v7.1
Note:
The
black
triangle
indicates
the
non-inferiority
margins,
and
grey
dot
indicates
point
estimates.
Hinweis:
Schwarze
Dreiecke
zeigen
die
Nichtunterlegenheitsgrenzen
an,
graue
Punkte
zeigen
Punktschätzungen
an.
ELRC_2682 v1
In
the
corresponding
representation
of
this
CT
layer
50,
the
upper
side
60
of
the
rectangle
appears
as
a
dot
or
point
60a,
the
lower
side
61
as
a
point
61a,
and
the
diagonal
62
as
a
point
62a
located
between
these
points
60a
and
61a.
In
der
entsprechenden
Darstellung
dieser
CT-Schicht
50
erscheint
die
obere
Seite
60
des
Rechtecks
als
Punkt
60a,
die
untere
Seite
61
als
Punkt
61a
und
die
Diagonale
62
als
zwischen
diesen
Punkten
60a
und
61a
liegenden
Punkt
62a.
EuroPat v2
And
one
that
deserves
more
than
a
dot
point,
submitted
by
one
of
our
legendary
members
of
staff
here
in
Barcelona:
Und
eine,
die
mehr
als
einen
Punkt
verdient,
eingereicht
von
einem
unserer
legendären
Mitarbeiter
hier
in
Barcelona:
CCAligned v1
A
beep
sounds
and
the
heater
display
will
show
the
power
level
and
the
dot
point
showing
that
the
heater
is
timed.!
Es
ertönt
ein
Piepton
und
die
Heizkörper
Display
zeigt
das
Lei-
stungsniveau
und
der
Punkt
zeigend,
dass
der
Heizkörper
zeitlich
begrenzt
wird.!
ParaCrawl v7.1
The
maximum
necessary
pulse
duration
of
the
activation
of
a
heating
element
for
printing
of
an
image
point
(pixel)
as
a
print
point
(dot)
is
thereby
deconstructed
into
a
defined
maximal
number
of
M
equally-large
phases.
Die
maximal
notwendige
Impulsdauer
der
Ansteuerung
eines
Heizelementes
zum
Drucken
eines
Bildpunktes
(Pixel's)
als
Druckpunkt
(Dot)
wird
dabei
in
eine
definierte
maximale
Anzahl
M
gleich
großer
Phasen
zerlegt.
EuroPat v2
The
required
energy
quantity
determines
the
necessary
pulse
duration
of
the
activation
of
a
heating
element
for
printing
of
an
image
point
(pixel)
as
a
print
point
(dot).
Die
benötigte
Energiemenge
bestimmt
die
notwendige
Impulsdauer
der
Ansteuerung
eines
Heizelementes
zum
Drucken
eines
Bildpunktes
(Pixel's)
als
Druckpunkt
(Dot).
EuroPat v2
Particularly
among
the
coral-reef-living
in
saw-perches,
there
are
splendid
types
in
iridescent
colors
(black,
blue,
violet,
red,
orange
and
yellow)
with
the
most
diverse
dot,
point,
and
line-patterns.
Besonders
unter
den
korallenriffbewohnenden
Sägebarschen
gibt
es
prächtige
Arten
in
schillernden
Farben
(Schwarz,
Blau,
Violett,
Rot,
Orange
und
Gelb)
mit
den
verschiedenartigsten
Tüpfel-,
Punkt-
und
Strichmustern.
ParaCrawl v7.1
The
data
represent
not
only
each
inked
print
point
(dot)
that
should
be
printed,
but
also
the
necessary
energy
quantity.
Die
Daten
widerspiegeln
nicht
nur
jeden
farbigen
Druckpunkt
(Dot),
der
gedruckt
werden
soll,
sondern
auch
die
benötigte
Energiemenge.
EuroPat v2
This
sign
symbolizes
for
us
the
connection
from
marketplace
(dot,
point
=
center,
meeting
place)
and
the
green
online
stores
and
sustainable
brands
as
orbit.
Dieses
Zeichen
symbolisiert
für
uns
die
Verbindung
aus
Marktplatz
(Punkt
=
Zentrum,
Treffpunkt)
und
den
grünen
Online-Shops
und
nachhaltigen
Marken
als
Umlaufbahn
oder
Orbit.
ParaCrawl v7.1
If
you
do
not
close
the
key
for
longer
than
16
seconds,
the
display
is
cleared
and
only
the
dot
point
of
the
second
display
is
on.
Wenn
der
Taster
für
16
Sekunden
lang
nicht
betätigt
wird,
wird
die
Anzeige
dunkel
und
nur
der
Dezimalpunkt
der
zweiten
Anzeige
ist
an.
ParaCrawl v7.1
If
the
point
-
screen
moves
with
preset
speed
V
from
the
rest
observer
the
prompt-dot
light
signal
(point
of
beam
edge)
which
after
reaching
the
moving
screen
and
being
reflected
during
the
moment
corresponding
to
overlapping
with
one
of
the
control
points
with
known
distance
and
after
reflection
comes
back
to
the
observer.
Unterschiedlich
ist
eine
Gerade
mit
Uhren
als
Richtpunkte.
Beim
Bewegen
des
Punkt-Bildschirms
mit
der
Sollgeschwindigkeit
V
geht
vom
ruhenden
Beobachter
das
Momentan-Punkt-Lichtsignal
(der
Punkt
an
der
Strahlspitze)
aus,
das
nach
dem
Erreichen
des
Bildschirms
in
Bewegung
und
sich
widerspiegelnd
(im
Moment
der
Richtpunkt-Kongruenz)
wieder
zum
Beobachter
zurückgeht.
ParaCrawl v7.1
This
fold
is
denoted
by
the
dotted
line
with
points.
Diese
Falte
ist
durch
die
gestrichelte
Linie
mit
Punkten
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
dots
(point
d'esprit)
are
just
threaded
through,
as
in
tulle
embroidery.
Die
Tupfen
(point
d'esprit)
sind
einfach
aus
durchgefädeltem
Faden
gemacht.
ParaCrawl v7.1
An
old
classic,
Snake:)
Collect
the
red
dot
and
earn
points.
Ein
alter
Klassiker,
Snake:)
Sammle
die
roten
Punkt
und
Punkte
sammeln.
ParaCrawl v7.1
During
a
pivoting
from
the
position
A-C
shown
in
full
lines
into
the
position
A-E
shown
in
dash-dot
lines,
the
points
B
and
C
have
travelled
different
paths.
Bei
einem
Verschwenken
aus
der
in
ausgezogenen
Linien
dargestellten
Lage
A-C
in
die
in
gestrichelten
Linien
dargestellte
Lage
A-E
haben
die
Punkte
B
und
C
verschiedene
Strecken
zurückgelegt.
EuroPat v2
The
partial
or
individual
symbols
8"
representative
of
the
months
December,
March,
June
and
September,
are
in
the
form
of
short
lines,
whereas
the
remaining
partial
or
individual
symbols
8
are
in
the
form
of
dots
or
points.
Die
die
Monate
Dezember,
März,
Juni
und
September
bezeichnenden
Teilungssymbole
8''
sind
als
Striche
ausgebildet,
während
die
übrigen
Teilungssymbole
8
Punkte
sind.
EuroPat v2
The
minimum
and
maximum
points
(dots
in
portion
b
of
FIG.
2)
are
joined
togehter
in
the
screen
processor
65
by
parallel
and
vertical
lines
in
order
to
make
possible
easy
read
out
of
the
ignition
voltage
function.
In
dem
Bildschirmprozessor
65
wurden
die
Minimal-
/Maximalwerte
(Punkte
in
Teilfigur
b)
durch
vertikal
stehende
parallele
Linien
miteinander
verbunden,
um
dem
Betrachter
ein
bequemeres
Auslesen
des
Zündspannungsverlaufes
zu
ermöglichen.
EuroPat v2
The
cup
interior
frequently
contained
circular
figural
paintings,
often
surrounded
by
flame
patterns
with
white
dots
at
the
points.
Im
Inneren
der
Schale
finden
sich
oft
figürliche
Rundbilder,
die
häufig
von
mit
weißen
Tupfen
an
den
Spitzen
versehenen
Zungenmustern
eingefasst
wurden.
WikiMatrix v1
Normally,
these
measurements
are
carried
out
in
one
of
the
two
possible
alignments
in
which
the
marking
that
comprises
the
characteristic
data
of
the
vehicle
tires
(called
DOT)
points
upward
or
downward.
Diese
Messung
wird
üblicherweise
in
einer
der
beiden
möglichen
Ausrichtungen
durchgeführt,
in
der
die
Markierung
mit
den
Kenndaten
des
Fahrzeugreifens,
als
DOT
bezeichnet,
nach
oben
oder
nach
unten
weist.
EuroPat v2
The
missile
is
then
made
to
carry
a
memory
in
which
this
terrain
is
stored
digitally
as
dots
or
points.
Dem
Flugkörper
wird
dann
ein
Speicher
mitgegeben,
in
dem
dieses
Gelände
punktförmig
in
digitaler
Form
abgespeichert
ist.
EuroPat v2