Übersetzung für "Dosb" in Deutsch
The
DOSB
stands
for
performance,
health,
joy
of
living
and
the
conveyance
of
values.
Der
DOSB
steht
für
Leistung,
Gesundheit,
Lebensfreude
und
Wertevermittlung.
ParaCrawl v7.1
In
May
DOSB
and
Coca-Cola
had
heralded
the
fourth
urban
competition
Mission
Olympic.
Der
DOSB
und
Coca-Cola
hatten
im
Mai
den
vierten
Städtewettbewerb
Mission
Olympic
eingeläutet.
ParaCrawl v7.1
The
DOSB
is
a
registered
association
with
its
headquarters
in
Frankfurt
on
the
Main.
Der
DOSB
ist
ein
eingetragener
Verein
mit
Sitz
in
Frankfurt
am
Main.
ParaCrawl v7.1
The
German
Olympic
Sports
Confederation
(DOSB)
is
the
umbrella
organisation
of
German
sport.
Der
Deutsche
Olympische
Sportbund
(DOSB)
ist
die
Dachorganisation
des
deutschen
Sports.
ParaCrawl v7.1
Lufthansa
has
been
a
partner
of
the
German
Olympic
Sports
Confederation
(DOSB)
for
many
years.
Lufthansa
ist
seit
vielen
Jahren
Partner
des
Deutschen
Olympischen
Sportbundes
(DOSB).
ParaCrawl v7.1
The
DOSB
director
general
praised
freer
work
facilities
for
journalists.
Der
DOSB-Generaldirektor
hatte
freiere
Arbeitsmöglichkeiten
für
Journalisten
gelobt.
ParaCrawl v7.1
DFK
is
a
member
of
the
German
Olympic
Sport
Federation
(DOSB)
the
largest
member
of
the
International
Naturist
Federation
(INF).
Der
DFK
ist
Mitglied
im
Deutschen
Olympischen
Sportbund
(DOSB)
als
Verband
mit
besonderer
Aufgabenstellung.
Wikipedia v1.0
The
DOSB
has
realized
this
and
addresses
this
important
issue
with
various
campaigns.
Der
DOSB
hat
dies
erkannt
und
widmet
sich
mit
unterschiedlichen
Aktionen
diesem
wichtigen
Thema.
ParaCrawl v7.1
The
Federal
Foreign
Minister
assured
the
newly
re-elected
president
of
his
continued
support
for
the
work
of
the
DOSB.
Der
Bundesaußenminister
versicherte
dem
alten
und
neuen
Präsidenten
seine
weitere
Unterstützung
für
die
Arbeit
des
DOSB.
ParaCrawl v7.1
That
is
the
opinion
of
Alfons
Hörmann,
president
of
the
German
Olympic
Sports
Confederation
(DOSB).
Das
zumindest
glaubt
Alfons
Hörmann,
der
Präsident
des
Deutschen
Olympischen
Sportbundes
(DOSB).
ParaCrawl v7.1
The
German
Olympic
Sports
Confederation
(DOSB)
is
the
non-governmental
umbrella
organisation
of
German
sport.
Der
Deutsche
Olympische
Sportbund
(DOSB)
ist
die
regierungsunabhängige
Dachorganisation
des
deutschen
Sports.
ParaCrawl v7.1
The
47
year
old
has
worked
for
the
Management
Academy
of
the
DOSB
for
over
ten
years,
holding
various
positions
in
that
time.
Die
47-Jährige
arbeitet
seit
mehr
als
zehn
Jahren
für
die
Führungs-Akademie
des
DOSB
in
unterschiedlichen
Positionen.
ParaCrawl v7.1
The
German
Sports
Badge
(German:
"Deutsches
Sportabzeichen"
(DSA))
is
a
decoration
of
the
German
Olympic
Sports
Federation
DOSB,
of
the
Federal
Republic
of
Germany.
Das
Deutsche
Sportabzeichen
(DSA)
ist
ein
Abzeichen
für
bestimmte
sportliche
Leistungen,
das
vom
"Deutschen
Olympischen
Sportbund
(DOSB)"
(bis
2006:
"Deutscher
Sportbund"
(DSB))
verliehen
wird.
Wikipedia v1.0
In
addition,
he
is
a
state-licensed
trainer
of
the
German
Olympic
Sports
Confederation
(DOSB
as
well
as
sports
and
association
manager
(IHK).
Außerdem
ist
er
Diplom
Trainer
des
DOSB
(Deutscher
Olympischer
Sportbund),
Sport-
und
Vereinsmanager
(IHK).
WikiMatrix v1
Lufthansa
CEO
Christoph
Franz,
the
Minister
of
the
Interior
for
the
state
of
Hesse,
Peter
Beuth,
as
well
as
DOSB
General
Director
and
chef
de
mission,
Michael
Vesper,
who
was
on
the
flight
himself,
bade
the
team
farewell
in
front
of
70
journalists
at
‘Olympics
Gate’
B24
of
Frankfurt
Airport,
wishing
them
good
contests,
lots
of
unforgettable
memories
and,
on
behalf
of
Germany
as
a
whole,
keeping
their
fingers
crossed
for
lots
of
medals.
Lufthansa-Chef
Christoph
Franz,
der
hessische
Innenminister
Peter
Beuth
sowie
DOSB-Generaldirektor
und
Chef
de
Mission
Michael
Vesper,
der
selbst
mit
an
Bord
ging,
wünschten
der
Mannschaft
vor
mehr
als
70
Journalisten
am
Olympia-Gate
B24
des
Frankfurter
Flughafens
tolle
sportliche
Wettkämpfe,
viele
unvergessliche
Eindrücke
und
drückten
stellvertretend
für
ganz
Deutschland
die
Daumen
für
viele
Medaillen.
ParaCrawl v7.1
The
DOSB
with
its
initiative
is
one
of
the
365
winners
that
are
given
an
award
every
year
by
the
"Germany
–Land
of
Ideas"
nation-branding
initiative
under
the
patronage
of
German
President
Christian
Wulff
in
co-operation
with
Deutsche
Bank.
Mit
seinem
Engagement
ist
der
DOSB
einer
von
365
Preisträgern,
die
jedes
Jahr
von
der
Standortinitiative
"Deutschland
–
Land
der
Ideen"
gemeinsam
mit
der
Deutschen
Bank
unter
der
Schirmherrschaft
des
Bundespräsidenten
Christian
Wulff
prämiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Less
than
a
month
before
the
German
Olympic
Sports
Confederation
(DOSB)
is
expected
to
make
its
decision
on
which
city
will
enter
the
bidding
process
for
Germany,
Berlin’s
Mayor
and
Senator
for
the
Interior
and
Sports
remarks
on
the
clarity
of
signals
set
forth
by
Berlin’s
citizens
in
support
of
the
bid:
Knapp
einen
Monat
vor
der
Entscheidung
des
DOSB
wird
somit
noch
einmal
ein
klares
Zeichen
an
die
Berlinerinnen,
gesetzt,
wie
Frank
Henkel,
Bürgermeister
und
Senator
für
Inneres
und
Sport
in
Berlin,
deutlich
macht:
ParaCrawl v7.1
First,
as
an
interest
group,
and
-
since
2002
Country
Western
Dance
provided
officially
by
the
German
Olympic
Sports
Federation
(DOSB)
was
recognized
sport,
we
have
decided
to
set
up
a
registered
haritable
organization
and
is
a
member
of
the
Federal
Association
for
Country
Western
Dance
(BfCW
e.V.).
Zuerst
als
Interessengemeinschaft
und
-
seit
2002
Country
Westerntanz
eine
offiziell
vom
Deutschen
Olympischen
Sportbund
(DOSB)
anerkannte
Sportart
wurde,
haben
wir
uns
entschlossen
einen
eingetragenen
gemeinnützigen
Verein
zu
gründen
und
sind
Mitglied
im
Bundesverband
für
Country
Westerntanz
(BfCW
e.V.).
CCAligned v1