Übersetzung für "Doodlebug" in Deutsch

You look good, Doodlebug.
Du siehst gut aus, Doodlebug.
OpenSubtitles v2018
You think Doodlebug is tied into this?
Denkst du, Doodlebug hat was damit zu tun?
OpenSubtitles v2018
Now, Doodlebug, you and I are reasonable people.
Nun, Doodlebug, du und ich sind vernünftige Leute.
OpenSubtitles v2018
Brucey, how we been splitting with Doodlebug?
Brucey, wie teilen wir mit Doodlebug?
OpenSubtitles v2018
Right now I'd like to go and have a talk with Doodlebug.
Jetzt würde ich gerne mit Doodlebug reden.
OpenSubtitles v2018
The guys that killed Doodlebug aren't going to forget about Tiffany.
Die Typen, die Doodlebug getötet haben, werden Tiffany nicht vergessen.
OpenSubtitles v2018
Why, Doodlebug, you know I've always considered you one of my best soldiers.
Doodlebug, du weißt, ich halte dich für einen meiner besten Soldaten.
OpenSubtitles v2018
Hey, Doodlebug, your hair looks good, man.
Hey Doodlebug, deine Frisur ist gut.
OpenSubtitles v2018
What's next, Doodlebug?
Was kommt danach, Doodlebug?
OpenSubtitles v2018
Doodlebug was killed last night.
Doodlebug wurde letzte Nacht getötet.
OpenSubtitles v2018
This is just a token of our appreciation, compliments of the boss the man who pays all the bills, your man, my man, everybody's man Mr. Doodlebug Simpkins!
Das ist nur ein Zeichen unserer Anerkennung, auf Kosten des Chefs, der alle Rechnungen zahlt: Dein, mein, jedermanns Mann, Mr. Doodlebug Simpkins!
OpenSubtitles v2018
This return was maybe slightly premature because one afternoon in 1944 a V?1 Doodlebug flying bomb landed and exploded in the field behind the Junior School.
Diese Rückkehr war vielleicht etwas verfrüht, weil an einem Nachmittag im Jahr 1944 ein V-1 Doodlebug fliegende Bombe gelandet und explodierte im Bereich hinter der Junior School.
Wikipedia v1.0
With the poeple of London it was designated after their first hit on 13 June 1944 because of their unmistakable sound as "Doodlebug".
Bei den Londonern war sie nach ihrem ersten Treffer am 13. Juni 1944 wegen ihres unverkennbaren Geräuschs als "Doodlebug" benannt.
ParaCrawl v7.1
Known to the Allies as the Buzz Bomb or Doodlebug, the V-1 was the world's first cruise missile.
Bekannt für die Alliierten als auch die Buzz Bomb oder Doodlebug, die V-1 war der weltweit erste cruise missile.
ParaCrawl v7.1
With the poeple of London it was designated after their first hit on 13 June 1944 because of their unmistakable sound as “Doodlebug”.
Bei den Londonern war sie nach ihrem ersten Treffer am 13. Juni 1944 wegen ihres unverkennbaren Geräuschs als „Doodlebug“ benannt.
ParaCrawl v7.1
Like with 1993's debut Reachin' (A New Refutation of Time and Space), tilizing the natural' meant creating hip hop that blended jazz with the formidable rap skills of the aforementioned Butterfly, Craig 'Doodlebug' Irving and Mary Ann 'Ladybug Mecca' Vieira.
Wie schon auf dem 1993er Debüt,Reachin" (A New Refutation of Time and Space)" ist die "Benutzung des Natürlichen" ein Synonym für Hip Hop, der Jazz mit den brillanten Rap-Talenten von Butterfly, Craig 'Doodlebug' Irving und Mary Ann 'Ladybug Mecca' Vieira zusammenführte.
ParaCrawl v7.1
Between June 1944 and March 1945, over 10,000 V1 flying bombs or "Doodlebugs", were fired toward London from bases in Northern France.
Zwischen Juni 1944 und März 1945 wurden etwa 10.000 fliegende Bomben des Typs V1 (genannt „Doodlebugs“) von Basen in Nordfrankreich auf London abgefeuert.
Wikipedia v1.0
Between June 1944 and March 1945 more than 10,000 V1 flying bombs, or "Doodlebugs", were fired towards London from bases in Northern France.
Zwischen Juni 1944 und März 1945 wurden etwa 10.000 fliegende Bomben des Typs V1 (genannt „Doodlebugs“) von Basen in Nordfrankreich auf London abgefeuert.
WikiMatrix v1
Between June 1944 and March 1945 more than 10,000 V1 flying bombs, or "Doodlebugs", were fired towards London from bases in Northern France .
Zwischen Juni 1944 und März 1945 wurden etwa 10.000 fliegende Bomben des Typs V1 (genannt "Doodlebugs") von Basen in Nordfrankreich auf London abgefeuert.
ParaCrawl v7.1