Übersetzung für "Dogbone" in Deutsch

The stiffening structure 6 thus has what is referred to as a “dogbone-shaped design”.

Die Versteifungsstruktur 6 hat somit eine sogenannte "dogbone- bzw. hundeknochenartige Gestalt".

EuroPat v2

We highly recommend to check the bearings of the dogbone and to put bearing-grease to all connections.

Wir empfehlen bei der Montage gleich die Lager des Dogbones zu kontrollieren und alle Verbindungen mit Lagerfett zu schmieren.

ParaCrawl v7.1

We are talking about a enginewise 100% bonestock Buell 1125R what use the stock steel "dogbone" exhaust with european catalyst as an extraweight and powerlimiter to make the bike legal in the power / weight limited Pro Thunder class.

Wir sprechen von einer motorseitig 100% originalen Buell 1125R die den originalen "Hundeknochen" Auspuff mit Katalysator als Extragewicht und Leistungsbremse verwendet um das Motorrad in der im Leistungsgewicht limitierten Pro Thunder Klasse einsetzen zu können.

ParaCrawl v7.1

It features an 88 intake plenum (thanks to Dan Schooler), red distributor cap (thanks to Jeremy Hodge), red ignition wires and the "ultimate" dogbone bushings (both from the Fiero Store).

Man beachte die 88er Ansaugspinne mit versenkter Schrift (Dank an Dan Schooler), die rote Verteilerkappe (Dank an Jeremy Hodge), die roten Zündkabel und den "ultimate" Dogbone (letztere vom Fiero Store).

ParaCrawl v7.1

These slots are likewise elongated, but can have circular enlarged portions at the ends (“dogbone shape”).

Diese Schlitze sind ebenfalls langgestreckt, können aber an den Enden kreisförmige Vergrößerungen aufweisen ("dogbone shape").

EuroPat v2

We are talking about a enginewise 100% bonestock Buell 1125R what use the stock steel “dogbone” exhaust with european catalyst as an extraweight and powerlimiter to make the bike legal in the power / weight limited Pro Thunder class.

Wir sprechen von einer motorseitig100% originalen Buell 1125R die den originalen “Hundeknochen” Auspuff mit Katalysator als Extragewicht und Leistungsbremse verwendet um das Motorrad in der im Leistungsgewicht limitierten Pro Thunder Klasse einsetzen zu können.

ParaCrawl v7.1

Customer evaluation for "B64 Center Dogbones FWD slipper"

Kundenbewertungen für "B64 Center Dogbones FWD slipper"

ParaCrawl v7.1

Dogbones, corner profiles and slot wedges are special insulating profiles for the electrical industry.

Dogbones, Eckprofile und Nutenkeile sind GFK-Isolationsprofile für den Transformatoren- und Elektromotorenbau.

ParaCrawl v7.1

Power transfer is done without universal shafts but the suspension is built so that the dogbones will stay put - without the need of lugs - over the whole suspension travel.

Bei der Kraftübertragung wird auf Kardanwellen verzichtet, die Aufhängungen sind jedoch so gebaut, dass die Antriebsknochen - ohne weitere Distanzstückchen - über den gesamten Federweg brav in den Mitnehmern bleiben.

ParaCrawl v7.1

Due to the little axial movement over the whole suspension travel much cheaper but sturdy aluminum dogbones could be used.

Durch den geringen axialen Verschub über den gesamten Federweg könnten auch günstige aber robuste Antriebsknochen aus Aluminium zum Einsatz kommen.

ParaCrawl v7.1

Parts made of Durostone® profiles, such as holders (figure) and spacers (Dogbones) for windings resist high mechanical, thermal and dielectric stresses and thus contribute to the construction of reliable and long-lived dry transformers.

Aus Durostone®-Profilen hergestellte Bauteile wie Halterungen (Bild) und Abstandshalter (Dogbones) für Windungen halten hohen mechanischen, thermischen und dielektrischen Belastungen langfristig stand und tragen so zum Bau zuverlässiger und langlebiger Trockentrafos bei.

ParaCrawl v7.1

GRP Dogbones are made to be used in heat class H (180 °C) applications.

Dogbones GFK Dogbones sind für den Einsatz bei Temperaturen bis 180°C (Wärmeklasse H) geeignet.

ParaCrawl v7.1

In addition, the belt is equipped with many safety features: The embedment area is highlighted, Dogbones to the band ends prevent unthreading of the strap from the buckle and the high-strength gear loops maximize the safety of this breathable belt for the hire creatures.

Zusätzlich ist der Gurt mit vielen Sicherheitsfeatures ausgestattet: Der Einbindebereich ist farblich hervorgehoben, Dogbones an den Bandenden verhindern ein Ausfädeln des Gurtbandes aus der Schnalle und die hochfesten Materialtrageschlaufen maximieren die Sicherheit dieses atmungsaktiven Gurtes für das Verleihwesen.

ParaCrawl v7.1