Übersetzung für "Does this have" in Deutsch

This does have some consequences in terms of the adaptation of our industry.
Das hat gewisse Konsequenzen hinsichtlich der Anpassung unserer Industrie.
Europarl v8
What does this have to do with morality?
Was hat das mit Moral zu tun?
Europarl v8
What does this have to do with justice?
Was hat das mit Gerechtigkeit zu tun?
Europarl v8
Does this or does this not all have to be paid for?
Muss dies alles bezahlt werden oder nicht?
Europarl v8
What implications does this have for the new transatlantic agenda?
Welche Auswirkungen kann diese Tatsache auf die transatlantische Agenda haben?
Europarl v8
This does not have to be the case at all.
Das ist jedoch keineswegs eine notwendige Konsequenz.
Europarl v8
What does this have to do with urgent cases of breaches of human rights?
Was hat dies mit dringenden Fällen von Verletzungen der Menschenrechte zu tun?
Europarl v8
What does this have to do with the Prestige?
Was hat das mit der Prestige zu tun?
Europarl v8
What does this have to do with environmental protection?
Was hat das mit Umweltschutz zu tun?
Europarl v8
Well, what does this have to do with language?
Nun, was hat all das mit Sprache zu tun?
TED2013 v1.1
Now what does this have to do with leadership?
Nun, was hat das mit Führungsstil zu tun?
TED2020 v1
But, what does this all have to do with evolution?
Aber was hat das alles mit der Evolution zu tun?
TED2020 v1
I mean, what does this have to do with technology, entertainment and design?
Was hat das alles mit Technologie, Unterhaltung und Design zu tun?
TED2013 v1.1
Now what does this all have to do with social problems?
Und was hat das alles jetzt mit sozialen Problemen zu tun?
TED2020 v1
What does this have to do with me?
Was hat das mit mir zu tun?
Tatoeba v2021-03-10
How many syllables does this word have?
Wie viele Silben hat dieses Wort?
Tatoeba v2021-03-10
How many steps does this staircase have?
Wie viele Stufen hat diese Treppe?
Tatoeba v2021-03-10
What does this have to do with my family?
Was hat das mit meiner Familie zu tun?
Tatoeba v2021-03-10
What does this have to do with Tom?
Was hat das mit Tom zu tun?
Tatoeba v2021-03-10
What does this have to do with us?
Was hat das mit uns zu tun?
Tatoeba v2021-03-10
Why does this lizard have five legs?
Wieso hat diese Eidechse fünf Beine?
Tatoeba v2021-03-10