Übersetzung für "Does not have such" in Deutsch

My country does not have such a post.
In meinem Land gibt es ein solches Amt nicht.
Europarl v8
At present Pakistan does not have such readmission agreements with any Member State of the European Union.
Gegenwärtig bestehen keine solchen Wiederaufnahmeabkommen zwischen Pakistan und irgendeinem Mitgliedstaat der Europäischen Union.
DGT v2019
Latvia is the only exception and does not seem to have such a procedure.
Allein Lettland scheint über kein solches Verfahren zu verfügen.
TildeMODEL v2018
By contrast, the Commission does not have such powers.
Die Kommission verfügt im Gegensatz dazu nicht über derartige Befugnisse.
TildeMODEL v2018
It does not have such an agreement with Turkey.
Mit der Türkei besteht ein solches Abkommen nicht.
TildeMODEL v2018
Nevertheless, the EU does not have such a vast surface area as the countries of the New World.
Gleichwohl verfügt die EU nicht über ebenso große Flächen wie die Neue Welt.
EUbookshop v2
Any other element does not have such a right.
Jedes anderes Element hat kein solches Recht.
WikiMatrix v1
But Mr Mac Sharry does not have any such responsibility.
Aber Herr MacSharry hat keine solche Verantwortung.
EUbookshop v2
The empty layers does not have such mark.
Leere Ebenen haben keine solche Markierung.
ParaCrawl v7.1
Brazilian identity, however, does not have such unambiguous racial connotations.
Brasilianische Identität hat jedoch keine solch eindeutigen rassischen Konnotationen.
ParaCrawl v7.1
A fake, because of its low cost, does not have such an exquisite and expensive packaging of fragrance.
Eine Fälschung hat wegen ihrer geringen Kosten keine so exquisite und teure Duftverpackung.
ParaCrawl v7.1
One who does not have such fame is infamous.
Wer solchen Ruhm nicht besitzt, ist unbedeutend.
ParaCrawl v7.1
However, this only means that the taxpayer does not have to prepare such documentation.
Dies bedeutet jedoch lediglich, dass der Steuerzahler keine Dokumentation zu erstellen hat.
ParaCrawl v7.1
The Swiss Life Group does currently not have such extinguishments.
Die Swiss Life-Gruppe hat zurzeit keine solchen Tilgungen.
ParaCrawl v7.1
The rock-crystal lamp in the Tesoro di San Marco does not have such a ridge.
Die Bergkristall-Lampe im Tesoro di San Marco hat keinen umlaufenden Reif.
ParaCrawl v7.1
Therefore, a disclosed device does not have such a special operator control element.
Daher umfasst eine bevorzugte erfindungsgemäße Vorrichtung kein solches spezielles Bedienelement.
EuroPat v2
The Swiss Life Group does not currently have such extinguishments.
Die Swiss Life-Gruppe hat zurzeit keine solchen Tilgungen.
ParaCrawl v7.1
The Swiss Life Group does not currently have such rights issues.
Die Swiss Life-Gruppe hat zurzeit keine solchen Bezugsrechte.
ParaCrawl v7.1
This group does not have such restrictions.
Solche Beschränkungen hat diese Gruppe nicht.
ParaCrawl v7.1
Does one not have such a survival in common with all phenomena, even those of physical nature?
Hat man solches Weiterleben nicht mit allen Erscheinungen auch der physischen Natur gemein?
ParaCrawl v7.1