Übersetzung für "Does not at all" in Deutsch

It does not deny it at all.
Es leugnet sie in keiner Weise.
Europarl v8
The criticism that would come from that does not concern me at all.
Die daraus resultierende Kritik beunruhigt mich nicht.
Europarl v8
All this is often very incomplete, and sometimes it does not even exist at all.
Dies alles ist lückenhaft und bisweilen überhaupt nicht vorhanden.
Europarl v8
As a result, this aid either arrives late or does not arrive at all.
Infolgedessen trifft die Hilfe entweder zu spät oder überhaupt nicht ein.
Europarl v8
Development either does not occur at all or takes place only after a corresponding delay.
Eine Entwicklung findet nicht oder lediglich mit entsprechender Verzögerung statt.
DGT v2019
The EU does not at all question the granting of genuine food aid.
Von der EU wird echte Nahrungsmittelhilfe nicht in Frage gestellt.
TildeMODEL v2018
However, the single European sky does not at present address all the safety issues relating to air traffic management.
Doch umfasst der einheitliche europäische Luftraum derzeit nicht alle Bereiche der Luftverkehrssicherheit.
TildeMODEL v2018
It does not mean preserving at all cost what time calls on us to change.
Dies heißt aber nicht, Überholtes um jeden Preis zu verteidigen.
TildeMODEL v2018
The pillar does not mention migration at all – that is critical.
Säule erwähnt Migration überhaupt nicht – das ist kritisch.
TildeMODEL v2018
But he does not take me at all.
Aber der nimmt mich gar nicht wahr.
OpenSubtitles v2018
No, that does not help at all!
Nein, das hilft in keiner Weise!
OpenSubtitles v2018
Otherwise, the problem does not arise at all.
Ansonsten stellt sich das Problem gar nicht.
EUbookshop v2
It does not at all reflect my political position.
Er spiegelt meinen politischen Standpunkt überhaupt nicht wieder.
EUbookshop v2
The Kinzig itself does not flow at all through the range.
Die Kinzig selber fließt gar nicht durch das Mittelgebirge.
WikiMatrix v1
From that day on, he does not grow at all.
So wächst er nicht mehr in den Himmel.
WikiMatrix v1