Übersetzung für "Do it all" in Deutsch

We cannot do it all alone, however.
Dennoch schaffen wir das nicht alleine.
Europarl v8
The European Parliament will do all it can to ensure that we are successful together.
Das Europäische Parlament wird alles tun, damit wir gemeinsam erfolgreich sind.
Europarl v8
The European Union should do all it can to ensure mercury is safely stored.
Die Europäische Union sollte alles für eine sichere Lagerung von Quecksilber tun.
Europarl v8
The simple truth is that women cannot do it all.
Tatsache ist, dass wir Frauen nicht alles allein bewältigen können.
Europarl v8
The process I'm talking about is the one you all know -- we all do it all the time.
Der Vorgang ist Ihnen allen bekannt, wir machen das immer.
TED2020 v1
Now we do it every 45 seconds, and we do it all day long.
Jetzt tun wir es alle 45 Sekunden und das den ganzen Tag über.
TED2020 v1
I wouldn't have been able to do it without you all.
Ohne euch hätte ich das nicht geschafft.
Tatoeba v2021-03-10
Tom can't do it all on his own.
Tom schafft das nicht alles allein.
Tatoeba v2021-03-10
You can't do it all in one day.
Man kann nicht alles an einem Tag machen.
TED2013 v1.1
The fact is, you can do it all with one towel.
Tatsache ist, dass man das alles mit einem Handtuch tun kann.
TED2020 v1
We assume men can do it all, slash -- have jobs and children.
Wir nehmen an, dass Männer alles haben können -- Karriere und Kinder.
TED2020 v1
Of course I can do it with all my hands.
Natürlich ist es auch mit allen Fingern möglich.
TED2020 v1
Do not worry, Vassilis, We'll do it all before morning.
Keine Sorge, Wasilissa, bis zum Morgen schaffen wir das.
OpenSubtitles v2018
If you do, you'll regret it all your life.
Und du wirst es zeitlebens bereuen.
OpenSubtitles v2018