Übersetzung für "District attorneys" in Deutsch
Pirro
was
the
first
female
president
of
the
New
York
State
District
Attorneys
Association.
Pirro
war
die
erste
Frau
als
Vorsitzende
der
New
Yorker
District
Attorney
Association.
WikiMatrix v1
Then
Warren
hit
them
where
it
hurt.
“There
are
district
attorneys
and
United
States
attorneys
out
there
every
day
squeezing
ordinary
citizens
on
sometimes
very
thin
grounds
and
taking
them
to
trial
in
order
to
make
an
example,
as
they
put
it.
Dann
hat
Elizabeth
Warren
sie
an
einer
empfindlichen
Stelle
getroffen:
„Es
gibt
da
draußen
Bezirks-
und
Bundesstaatsanwälte,
die
ganz
gewöhnliche
Bürger
Tag
für
Tag
mit
bisweilen
sehr
dürftigen
Begründungen
zur
Kasse
bitten
und
ihnen
den
Prozess
machen,
um
ein
Exempel
zu
statuieren,
wie
sie
es
nennen.
News-Commentary v14
Why
did
The
notorious
Mac
Keefer
pay
Sullivan
$
100,000
in
cash
and
what
political
sword
does
he
hold
over
The
Trembling
hands
of
district
attorneys,
judges
and
police
officials?
Wofür
hat
Mac
Keefer
Sullivan
$
100.
000
in
bar
gezahlt,
und
welches
politische
SchwerT
hält
er
in
zitternden
Händen
über
STaaTsanwälTe,
richter
und
PolizeibeamTe?
OpenSubtitles v2018
And
because
of
these
reasons,
we
see
prosecutors
and
judges
and
district
attorneys
starting
to
divert
cases
out
of
court
and
into
restorative
justice
so
that
some
people
never
touch
the
system
altogether.
Deswegen
fangen
Staatsanwälte,
Richter
und
Bezirksstaatsanwälte
an,
Fälle
aus
dem
Gericht
in
die
Restorative
Justice
umzuleiten,
damit
einige
Leute
das
System
überhaupt
niemals
streifen.
TED2020 v1
He
is
a
member
of
the
Cincinnati
Bar
Association,
National
District
Attorneys
Association
and
Ohio
Prosecuting
Attorneys
Association.
Deters
ist
Mitglied
der
Cincinnati
Bar
Association,
der
National
District
Attorneys
Association
und
der
Ohio
Prosecuting
Attorneys
Association.
WikiMatrix v1
However,
she
was
still
allowed
to
continue
testifying
in
court
until
February
2012,
when
district
attorneys
throughout
the
Boston
area
were
notified
of
the
breach
in
protocol
and
Dookhan
was
placed
on
administrative
leave.
Sie
konnte
jedoch
weiterhin
als
Sachverständige
in
Gerichten
auftreten,
bis
im
Februar
2012
alle
Staatsanwälte
des
Bostoner
Gebiets
über
die
Verletzung
der
Richtlinien
informiert
wurden
und
die
Entlassung
Dookhans
angekündigt
wurde.
WikiMatrix v1
These
include
representing
the
State
in
civil
actions,
investigating
and
prosecuting
homicides,
advising
district
attorneys,
and
providing
written
opinions
on
matters
of
law
at
the
request
of
the
Governor
or
the
Legislature.
Dazu
gehören
die
Vertretung
des
Staates
in
Zivilklagen,
Untersuchung
und
Verfolgung
von
Tötungsdelikten,
Beratung
der
Bezirksstaatsanwälte
und
die
Bereitstellung
schriftlicher
Stellungnahmen
zu
Rechtsfragen
auf
Antrag
des
Gouverneurs
oder
der
Legislative.
WikiMatrix v1
Because
district
attorneys'
offices
work
closely
with
police,
some
activists
argue
that
cases
of
police
misconduct
at
the
state
and
local
level
should
be
handled
by
special
prosecutors.
Weil
beispielsweise
die
Büros
der
Bezirksstaatsanwälte
eng
mit
der
Polizei
zusammenarbeiten,
argumentieren
einige
Aktivisten,
dass
Fälle
von
Fehlverhalten
der
Polizei
auf
Bundesstaats-
und
lokaler
Ebene
von
Sonderermittlern
untersucht
werden
sollten.
WikiMatrix v1
The
law
categorically
bars
all
public
school
teachers
(including
kindergarten
teachers
in
the
case
of
parental
objections),
as
well
as
police
officers,
judges,
court
officials,
prison
guards,
district
attorneys
and
civil
servants
working
in
the
justice
system,
from
wearing
visible
religious
or
ideological
symbols
or
garments
(with
the
exception
of
small
pieces
of
jewelry).
Die
Novelle
verbietet
das
Tragen
sichtbarer
religiöser
oder
ideologischer
Symbole
oder
Kleidungsstücke
(mit
Ausnahme
kleiner
Schmuckstücke)
kategorisch
und
gilt
für
Lehrer
an
öffentlichen
Schulen
(im
Falle
von
Beschwerden
durch
die
Eltern
auch
für
Erzieher
in
Kindergärten),
Polizeibeamte,
Richter,
Justizangestellte
und,
Strafvollzugsbeamte,
Staatsanwälte
und
Justizbeamte.
ParaCrawl v7.1
Well,
if
district
attorneys
reject,
they're
hoping
for
people
who
themselves
probably
don't
mind
more
publicity
for
more
votes.
Naja,
wenn
Staatsanwälte
absagen,
hofft
man
eben
auf
Leute,
die
ihrerseits
nichts
gegen
mehr
Publicity
für
Wählerstimmen
haben
dürften.
ParaCrawl v7.1
In
northern
Colorado's
Weld
County,
the
district
attorney,
Ken
Buck,
represents
a
stricter
view.
In
Weld
County
im
Norden
Colorados
vertritt
Bezirksstaatsanwalt
Ken
Buck
eine
strengere
Ansicht.
WMT-News v2019
Pace
entered
public
service
in
1936
as
an
assistant
district
attorney
in
Arkansas.
Seine
Laufbahn
im
öffentlichen
Dienst
begann
er
1936
als
stellvertretender
Bezirksstaatsanwalt
in
Arkansas.
Wikipedia v1.0
From
1853
to
1857,
he
was
United
States
district
attorney
for
the
western
district
of
Massachusetts;
and
from
1857
to
1875,
he
was
a
Republican
member
of
the
United
States
House
of
Representatives.
Von
1853
bis
1857
war
er
Bundesstaatsanwalt
für
den
westlichen
Bezirk
von
Massachusetts.
Wikipedia v1.0
The
current
District
Attorney
of
Kings
County
is
Kenneth
P.
Thompson,
a
Democrat
elected
in
2013.
Aktueller
Bezirksstaatsanwalt
ist
Kenneth
P.
Thompson,
ebenfalls
ein
Funktionsträger
der
Demokratischen
Partei.
Wikipedia v1.0
He
was
appointed
territorial
district
attorney
for
a
term
from
1866
to
1867.
Danach
wurde
Elkins
für
eine
Amtszeit
von
1866
bis
1867
zum
Bezirksstaatsanwalt
ernannt.
Wikipedia v1.0
He
served
as
District
Attorney
of
Rock
County,
Wisconsin,
from
1850
to
1854.
Von
1850
bis
1854
war
er
der
Bezirksstaatsanwalt
des
Rock
County.
Wikipedia v1.0
I've
gotta
hold
you,
Wilson,
for
the
district
attorney.
Ich
muss
Sie
festnehmen
und
dem
Staatsanwalt
vorführen,
Wilson.
OpenSubtitles v2018
So
everybody's
got
to
stick
together
against
this
district
attorney.
Deshalb
müssen
alle
an
einem
Strang
ziehen
gegen
diesen
Staatsanwalt.
OpenSubtitles v2018
He
says,
"The
district
attorney."
Er
sagte:
"Für
den
Staatsanwalt."
OpenSubtitles v2018
I'll
tell
the
district
attorney
you
want
to
confess.
Sagen
Sie
dem
Staatsanwalt,
dass
ich
gestehen
will.
OpenSubtitles v2018
The
district
attorney
will
use
that
against
us.
Das
wird
der
Staatsanwalt
gegen
uns
ausspielen.
OpenSubtitles v2018
That's
why
he
hasn't
permitted
the
district
attorney
to
question
you
yet.
Deshalb
hat
er
auch
dem
Staatsanwalt
nicht
gestattet,
Sie
zu
vernehmen.
OpenSubtitles v2018