Übersetzung für "Disrespectful" in Deutsch
I
don't
understand
--
to
me,
it's
disrespectful.
Ich
verstehe
nicht
--
für
mich
ist
das
respektlos.
TED2020 v1
It's
disrespectful
not
to.
Es
ist
respektlos,
das
nicht
zu
tun.
TED2020 v1
Tom
is
often
disrespectful
towards
his
teachers.
Tom
zollt
seinen
Lehrern
oft
keinen
Respekt.
Tatoeba v2021-03-10
What
Tom
said
was
very
disrespectful.
Was
Tom
sagte,
war
respektlos.
Tatoeba v2021-03-10
I
can't
be
disrespectful
to
the
lady.
Aber
deswegen
kann
ich
der
Dame
ja
nicht
den
Respekt
versagen.
OpenSubtitles v2018
I
made
her
realize
it
was
disrespectful.
Ich
machte
ihr
klar,
dass
es
respektlos
war.
OpenSubtitles v2018
Now,
the
soldier's
manner,
you
wouldn't
say
it
was
disrespectful,
would
you?
Die
Soldatenmanier,
Sie
würden
das
doch
nicht
als
respektlos
ansehen,
oder?
OpenSubtitles v2018
I
don't
mean
to
be
disrespectful
to
you,
but
I'm
in
love
with
you.
Ich
will
nicht
respektlos
sein,
aber
ich
habe
mich
in
Sie
verliebt.
OpenSubtitles v2018
I
wouldn't
want
to
be
disrespectful...
Ich
möchte
dir
gegenüber
nicht
respektlos
sein...
OpenSubtitles v2018
On
the
contrary,
he's
rude,
disrespectful,
self-centred
and
discourteous.
Im
Gegenteil,
er
ist
unverschämt,
respektlos,
egozentrisch
und
unhöflich.
OpenSubtitles v2018
He
does
not
mean
to
be
disrespectful,
O
spirit.
Er
will
nicht
respektlos
sein,
oh
Geist.
OpenSubtitles v2018
It's
just
plain
disrespectful,
the
way
you're
objectifying
her.
Es
ist
einfach
respektlos,
wie
du
sie
zum
Objekt
degradierst.
OpenSubtitles v2018
You
don't
think
this
is
incredibly
disrespectful
to
the
women
who
actually
get
abortions?
Ist
das
nicht
respektlos
gegenüber
Frauen,
die
wirklich
eine
Abtreibung
haben?
OpenSubtitles v2018
Sol,
don't
you
understand
how
disrespectful
you
were
being?
Sol,
verstehst
du
nicht,
wie
respektlos
das
war?
OpenSubtitles v2018
If
you're
gonna
be
disrespectful,
I'm
gonna
have
to
ask
you
to
leave.
Wenn
Sie
respektlos
sind,
muss
ich
Sie
bitten
zu
gehen.
OpenSubtitles v2018