Übersetzung für "Disciplinarian" in Deutsch

Um, amongst other things, I'm sort of the disciplinarian of the associates.
Unter anderem bin ich sozusagen der Vorgesetzte der Angestellten.
OpenSubtitles v2018

Actual job title on his door, "Disciplinarian."
Über seiner Tür stand echt "Zuchtmeister".
OpenSubtitles v2018

I wonder, Bumble, if you are not failing as a disciplinarian.
Ich frage mich Bumble, ob Sie als Vorgesetzter nicht scheitern.
OpenSubtitles v2018

Mary was a loving mother but a fairly strict disciplinarian.
Maria war eine liebende Mutter, hielt aber eine recht strenge Disziplin.
ParaCrawl v7.1

She was a strict disciplinarian.
Sie war eine strenge Vorgesetzte.
OpenSubtitles v2018

He was also known to be a stern taskmaster and disciplinarian, particularly with his sons.
Er war auch als strenger Zuchtmeister und Vorgesetzter bekannt, insbesondere zu seinen Söhnen.
ParaCrawl v7.1

And in order to achieve that, we need to work as its ally, not its disciplinarian.
Und um das zu erreichen, müssen wir als ihr Verbündeter agieren, nicht als ihr Zuchtmeister.
OpenSubtitles v2018